translation - fissare translate | Italian dictionary

search term:

fissare

has 9 meanings, 4 synonym groups and 23 synonyms

Italian

fissare (generale, falegnameria, accordo, prezzi, fotografia, gente, oggetti, tempo, attaccare)

English

appoint (tempo) attach (attaccare) block (prezzi) clamp (falegnameria) determine (generale, tempo) fasten (attaccare) fix (accordo, attaccare, fotografia) freeze (prezzi) set (tempo) stare (generale) stare at (gente, oggetti)

German

anstarren (gente, oggetti) befestigen (attaccare) einfrieren (prezzi) einspannen (falegnameria) festlegen (accordo, tempo) festmachen (attaccare) festsetzen (accordo, tempo) feststellen (generale) fixieren (fotografia) klemmen (falegnameria) starren (generale)

French

attacher (attaccare) bloquer (prezzi) constater (generale) cramponner (falegnameria) déterminer (accordo, generale, tempo) dévisager (gente, oggetti) fixer (accordo, attaccare, fotografia, tempo) fixer du regard (gente, oggetti) geler (prezzi) lier (attaccare) préciser (accordo, tempo) regarder (gente, oggetti) regarder fixement (generale, gente, oggetti) serrer (falegnameria) spécifier (accordo, tempo)

Spanish

atar (attaccare) bloquear (prezzi) congelar (prezzi) constatar (generale) declarar (accordo, tempo) determinar (accordo, generale, tempo) engrapar (falegnameria) especificar (accordo, tempo) establecer (accordo, generale, tempo) fijar (accordo, attaccare, fotografia, tempo) fijar la mirada (generale) fijar la mirada en (gente, oggetti) mirar fijamente (generale) mirar fijamente a (gente, oggetti) sujetar (attaccare) sujetar con abrazadera (falegnameria)

Dutch

aanstaren (gente, oggetti) bepalen (accordo, tempo) bevestigen (attaccare) bevriezen (prezzi) blokkeren (prezzi) fixeren (fotografia) specificeren (accordo, tempo) staren (generale) staren naar (gente, oggetti) vasthechten (attaccare) vastklemmen (falegnameria) vastleggen (accordo, tempo) vastmaken (attaccare) vaststellen (accordo, generale, tempo)

Portuguese

amarrar (attaccare) atar (attaccare) congelar (prezzi) constatar (generale) definir (accordo, tempo) determinar (accordo, tempo) especificar (accordo, tempo) estabelecer (accordo, tempo) fixar (accordo, attaccare, fotografia, tempo) fixar o olhar em (generale, gente, oggetti) grampear (falegnameria) indicar (accordo, tempo) ligar (attaccare) marcar (accordo, tempo) olhar fixamente (gente, oggetti) olhar fixamente para (generale) reter (prezzi)

Swedish

bestämma (accordo, tempo) fastställa (accordo, generale, tempo) fixera (fotografia, prezzi) frysa (prezzi) fästa (attaccare) klämma fast (falegnameria) konstatera (generale) spänna fast (falegnameria) stirra (generale) stirra på (gente, oggetti) sätta fast (attaccare)

	-		-
Participio presente	fissante	Gerundio presente	fissando
Participio passato	fissato	...	...

	io	tu	lui/lei/Lei	noi	voi/Voi	loro/Loro
Presente	fisso	fissi	fissa	fissiamo	fissate	fissano
Imperfetto	fissavo	fissavi	fissava	fissavamo	fissavate	fissavano
Passato remoto	fissai	fissasti	fissò	fissammo	fissaste	fissarono
Futuro semplice	fisserò	fisserai	fisserà	fisseremo	fisserete	fisseranno
Condizionale presente	fisserei	fisseresti	fisserebbe	fisseremmo	fissereste	fisserebbero
Congiuntivo presente	fissi	fissi	fissi	fissiamo	fissiate	fissino
Congiuntivo imperfetto	fissassi	fissassi	fissasse	fissassimo	fissaste	fissassero
Passato prossimo	ho fissato	hai fissato	ha fissato	abbiamo fissato	avete fissato	hanno fissato
Trapassato prossimo	avevo fissato	avevi fissato	aveva fissato	avevamo fissato	avevate fissato	avevano fissato
Trapassato remoto	ebbi fissato	avesti fissato	ebbe fissato	avemmo fissato	aveste fissato	ebbero fissato
Futuro anteriore	avrò fissato	avrai fissato	avrà fissato	avremo fissato	avrete fissato	avranno fissato
Condizionale passato	avrei fissato	avresti fissato	avrebbe fissato	avremmo fissato	avreste fissato	avrebbero fissato
Congiuntivo passato	abbia fissato	abbia fissato	abbia fissato	abbiamo fissato	abbiate fissato	abbiano fissato
Congiuntivo trapassato	avessi fissato	avessi fissato	avesse fissato	avessimo fissato	aveste fissato	avessero fissato
Imperativo	-	fissa	fissi	fissiamo	fissate	fissino

translation - fissare translate | Italian dictionary

synonyms for fissare

pattuire
stabilire, decidere, determinare, concordare, decretare, assegnare, destinare

bloccare
vincolare, rendere fisso, stabilizzare, mantenere, fermare, attaccare, affissare, affiggere, appuntare, configgere, ficcare, inchiodare

prenotare
combinare, prestabilire

guardare fisso
guardare intensamente, scrutare
All Synonyms for fissare

Translations for fissare

fissare

Italian

English

German

French

Spanish

Dutch

Portuguese

Swedish

Verbformen von fissare

synonyms for fissare

fissare