dictionary Italian » e » eseguire

search term:

eseguire

  has 8 meanings, 2 synonym groups and 13 synonyms

Italian Italian

eseguire (generale, comando, compito, rappresentazione, dovere, punizione, teatro, musica)

English English

carry out (comando, compito, punizione) complete (compito) conduct (compito) enact (teatro) execute (compito, musica, punizione) follow out (generale) fulfil (comando, dovere) fulfill (comando, dovere) interpret (rappresentazione) perform (compito, musica, rappresentazione, teatro) play (musica)

German German

aufführen (teatro) ausführen (comando, compito, punizione) beenden (dovere) durchführen (compito, generale) eine Vorstellung geben von (teatro) erfüllen (compito, dovere) fertig bringen (rappresentazione) interpretieren (musica, rappresentazione) leisten (rappresentazione) realisieren (compito) spielen (musica) verrichten (compito) verwirklichen (compito) vollenden (compito) vollstrecken (compito, punizione) vorführen (teatro)

French French

accomplir (comando, compito, dovere, generale, punizione) achever (compito, dovere) effectuer (comando, compito, dovere, generale, punizione) exécuter (comando, compito, dovere, generale, punizione) finir (compito, dovere) interpréter (musica, rappresentazione) jouer (musica, rappresentazione, teatro) jouer de (musica) mettre en scène (teatro) mettre à exécution (comando, compito, punizione) monter (teatro) représenter (teatro) réaliser (compito, dovere) réussir (rappresentazione) s'acquitter de (compito, dovere) terminer (compito, dovere)

Spanish Spanish

completar (compito, dovere) cumplir (compito, dovere) desempeñarse (rappresentazione) ejecutar (comando, compito, dovere, generale, musica, punizione, rappresentazione, teatro) interpretar (musica, rappresentazione) llevar a cabo (comando, compito, dovere, generale, punizione, teatro) poner en escena (teatro) realizar (comando, compito, dovere, generale, punizione) representar (rappresentazione, teatro) terminar (compito, dovere) tocar (musica, rappresentazione)

Dutch Dutch

afmaken (compito, dovere) afwerken (compito, dovere) een voorstelling geven van (teatro) het ... doen (rappresentazione) interpreteren (musica, rappresentazione) opvoeren (teatro) presteren (rappresentazione) realiseren (comando, compito, dovere, punizione) spelen (musica, rappresentazione) ten tonele brengen (teatro) uitbeelden (musica, rappresentazione) uitvoeren (comando, compito, dovere, generale, musica, punizione, rappresentazione, teatro) verrichten (comando, compito, generale, punizione) vertolken (musica, rappresentazione) vervullen (compito, dovere) volbrengen (comando, compito, dovere, punizione) voltooien (compito, dovere) voltrekken (comando, compito, punizione)

Portuguese Portuguese

acabar (compito, dovere) aplicar (comando, compito, punizione) atuar (rappresentazione) concluir (compito, dovere) cumprir (comando, compito, dovere, generale, punizione) efetuar (comando, compito, generale, punizione) encenar (teatro) executar (comando, compito, dovere, generale, musica, punizione, rappresentazione) fazer (comando, compito, dovere, punizione) interpretar (musica, rappresentazione) levar a cabo (comando, compito, punizione) montar (teatro) realizar (comando, compito, dovere, generale, punizione) representar (rappresentazione, teatro) terminar (compito, dovere) tocar (musica, rappresentazione)

Swedish Swedish

avsluta (compito, dovere) framföra (musica, rappresentazione) fullborda (compito, dovere) fullfölja (compito, generale) fullgöra (comando, compito, dovere, generale, punizione) ge (teatro) genomföra (comando, compito, dovere, punizione) interpretera (musica, rappresentazione) prestera (rappresentazione) slutföra (compito, dovere) spela (musica, rappresentazione) tolka (musica, rappresentazione) uppfylla (comando, compito, generale, punizione) uppföra (teatro) utföra (comando, compito, dovere, generale, punizione) verkställa (comando, compito, dovere, generale, punizione) återge (musica, rappresentazione)


Verbformen von eseguire

- -
Participio presente eseguente Gerundio presente eseguendo
Participio passato eseguito ... ...

  io tu lui/lei/Lei noi voi/Voi loro/Loro
Presente eseguo esegui esegue eseguiamo eseguite eseguono
Imperfetto eseguivo eseguivi eseguiva eseguivamo eseguivate eseguivano
Passato remoto eseguii eseguisti eseguì eseguimmo eseguiste eseguirono
Futuro semplice eseguirò eseguirai eseguirà eseguiremo eseguirete eseguiranno
Condizionale presente eseguirei eseguiresti eseguirebbe eseguiremmo eseguireste eseguirebbero
Congiuntivo presente esegua esegua esegua eseguiamo eseguiate eseguano
Congiuntivo imperfetto eseguissi eseguissi eseguisse eseguissimo eseguiste eseguissero
Passato prossimo ho eseguito hai eseguito ha eseguito abbiamo eseguito avete eseguito hanno eseguito
Trapassato prossimo avevo eseguito avevi eseguito aveva eseguito avevamo eseguito avevate eseguito avevano eseguito
Trapassato remoto ebbi eseguito avesti eseguito ebbe eseguito avemmo eseguito aveste eseguito ebbero eseguito
Futuro anteriore avrò eseguito avrai eseguito avrà eseguito avremo eseguito avrete eseguito avranno eseguito
Condizionale passato avrei eseguito avresti eseguito avrebbe eseguito avremmo eseguito avreste eseguito avrebbero eseguito
Congiuntivo passato abbia eseguito abbia eseguito abbia eseguito abbiamo eseguito abbiate eseguito abbiano eseguito
Congiuntivo trapassato avessi eseguito avessi eseguito avesse eseguito avessimo eseguito aveste eseguito avessero eseguito
Imperativo - esegui esegua eseguiamo eseguite eseguano
translation - eseguire translate | Italian dictionary

Top search queries dictionary English

1 - 200 · 201 - 1000 · 1001 - 2000 · 2001 - 3000 · 3001 - 4000 · 4001 - 5000 · 5001 - 7000 · 7001 - 10000 · 10001 - 20000 · 20001 - 50000