dictionary Italian » a » avvertire

search term:

avvertire

  has 4 meanings, 2 synonym groups and 27 synonyms

Italian Italian

avvertire (sentimento, pericolo, polizia, informazione)

English English

advise (informazione) become aware of (sentimento) caution (pericolo) detect (pericolo) enlighten (informazione) inform (informazione) scent (pericolo) sense (pericolo, sentimento) smell (pericolo) warn (pericolo, polizia)

German German

alarmieren (pericolo) bemerken (sentimento) in Kenntnis setzen (polizia) informieren (informazione) merken (sentimento) mitteilen (informazione) sich einer Sache bewusst werden (sentimento) spüren (pericolo) verspüren (pericolo) verständigen (polizia) warnen (pericolo) wittern (pericolo)

French French

alerter (pericolo, polizia) avertir (informazione, pericolo) aviser (informazione) aviser de (informazione) communiquer (informazione) donner un avertissement (pericolo) détecter (pericolo) faire part de (informazione) flairer (pericolo) informer (informazione) informer de (informazione) mettre au courant de (informazione) mettre en garde contre (pericolo) notifier (informazione) prévenir (polizia) renseigner sur (informazione) se rendre compte de (sentimento) sentir (pericolo, sentimento)

Spanish Spanish

advertir (informazione, pericolo) advertir sobre (pericolo) alertar (pericolo) avisar (informazione, polizia) comunicar (informazione) darse cuenta de (sentimento) detectar (pericolo) informar (informazione) notificar (informazione) oler (pericolo) olfatear (pericolo) poner al corriente (informazione) poner al día (informazione) poner en guardia (pericolo) sentir (pericolo, sentimento) transmitir (informazione)

Dutch Dutch

alarmeren (pericolo) bemerken (pericolo, sentimento) bespeuren (pericolo) in kennis stellen (informazione) informeren (informazione) inlichten (informazione) kenbaar maken (informazione) mededelen (informazione) meedelen (informazione) merken (sentimento) onderrichten (informazione) op de hoogte brengen (informazione) opmerkzaam maken op (pericolo) overbrengen (informazione) ruiken (pericolo) speuren (pericolo) verwittigen (pericolo, polizia) voorlichten (informazione) waarschuwen (pericolo, polizia) waarschuwen voor (pericolo) zich bewust worden van (sentimento)

Portuguese Portuguese

aconselhar (pericolo) advertir (informazione) advertir sobre (pericolo) alertar (pericolo) atualizar (informazione) avisar (pericolo, polizia) avisar sobre (pericolo) comunicar (informazione) dar-se conta de (sentimento) detectar (pericolo) esclarecer (informazione) informar (informazione) inteirar (informazione) notificar (informazione) pressentir (pericolo) prevenir (polizia) sentir (pericolo, sentimento) sentir no ar (pericolo) tomar consciência de (sentimento) transmitir (informazione)

Swedish Swedish

delge (informazione) förvarna (polizia) ha på känn (pericolo, sentimento) informera (informazione) känna (pericolo, sentimento) känna på sig (pericolo, sentimento) larma (pericolo) meddela (informazione) märka (sentimento) underrätta (informazione) upplysa (informazione) varna (pericolo) varna för (pericolo) varsla (polizia) vidarebefordra (informazione) vädra (pericolo)


Verb forms of avvertire

- -
Participio presente avvertente Gerundio presente avvertendo
Participio passato avvertito ... ...

  io tu lui/lei/Lei noi voi/Voi loro/Loro
Presente avverto avverti avverte avvertiamo avvertite avvertono
Imperfetto avvertivo avvertivi avvertiva avvertivamo avvertivate avvertivano
Passato remoto avvertii avvertisti avvertì avvertimmo avvertiste avvertirono
Futuro semplice avvertirò avvertirai avvertirà avvertiremo avvertirete avvertiranno
Condizionale presente avvertirei avvertiresti avvertirebbe avvertiremmo avvertireste avvertirebbero
Congiuntivo presente avverta avverta avverta avvertiamo avvertiate avvertano
Congiuntivo imperfetto avvertissi avvertissi avvertisse avvertissimo avvertiste avvertissero
Passato prossimo ho avvertito hai avvertito ha avvertito abbiamo avvertito avete avvertito hanno avvertito
Trapassato prossimo avevo avvertito avevi avvertito aveva avvertito avevamo avvertito avevate avvertito avevano avvertito
Trapassato remoto ebbi avvertito avesti avvertito ebbe avvertito avemmo avvertito aveste avvertito ebbero avvertito
Futuro anteriore avrò avvertito avrai avvertito avrà avvertito avremo avvertito avrete avvertito avranno avvertito
Condizionale passato avrei avvertito avresti avvertito avrebbe avvertito avremmo avvertito avreste avvertito avrebbero avvertito
Congiuntivo passato abbia avvertito abbia avvertito abbia avvertito abbiamo avvertito abbiate avvertito abbiano avvertito
Congiuntivo trapassato avessi avvertito avessi avvertito avesse avvertito avessimo avvertito aveste avvertito avessero avvertito
Imperativo - avverti avverta avvertiamo avvertite avvertano
translation - avvertire translate | Italian dictionary

synonyms for avvertire

percepire
sentire, intendere, scoprire, captare, fiutare, sentire, notare, osservare, sospettare, accorgersi, avvedersi, annusare, mettere al corrente
avvisare
ammonire, minacciare, informare, far sapere, accennare, ammiccare, suggerire, consigliare, raccomandare, ammonire, annunciare, comunicare, esortare, indirizzare
All Synonyms for avvertire

 

Top search queries dictionary English

1 - 200 · 201 - 1000 · 1001 - 2000 · 2001 - 3000 · 3001 - 4000 · 4001 - 5000 · 5001 - 7000 · 7001 - 10000 · 10001 - 20000 · 20001 - 50000