Tools 
Bookmark
Words
Search term:
aprire
has 7 meanings, 7 synonym groups and 30 synonyms
English
- lay open
- open
- turn on
- unbar
- unfasten
- unlock
- untie
German
- aufdrehen
- aufmachen
- aufritzen
- aufschließen
- aufschürfen
- auspacken
- bloßlegen
- eröffnen
- öffnen
French
- défaire
- frayer la voie
- frayer un chemin
- ouvrir
Italian
- aprire
- generale
- rubinetto
- pacco
- figuratamente
- magazzino
- pelle
- porta
Spanish
- abrir
- desatar
Dutch
- losmaken
- opendraaien
- openen
- openhalen
- openleggen
- openmaken
- openstellen
- openzetten
Portuguese
- abrir
- desamarrar
- desobstruir
- destrancar
- mostrar
Swedish
- få upp
- göra tillgänglig
- låsa upp
- sätta på
- vrida på
- öppna
Synonyms for aprire
| distendere | : | dispiegare, allargare, dilatare, spalancare |
| spalancare | : | disserrare, schiudere, scassinare, squarciare, dischiudere, dissuggellare, bucare, disgiungere, dividere, spaccare, tagliare, rompere, schiodare, slegare |
| spianare | : | facilitare |
| dare inizio | : | avviare, cominciare, inaugurare, iniziare, attivare |
| fondare | : | istituire |
| palesare | : | rivelare, dichiarare, scoprire, manifestare |
| svolgere | : | spiegare |
Verb forms of aprire
| Verb form | - | Additional specification | irr. |
| Participio presente | aprente | Gerundio presente | aprendo |
| Participio passato | aperto | ... | ... |
| io | tu | lui/lei/Lei | noi | voi/Voi | loro/Loro | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presente | apro | apri | apre | apriamo | aprite | aprono |
| Imperfetto | aprivo | aprivi | apriva | aprivamo | aprivate | aprivano |
| Passato remoto | aprii | apristi | aprì | aprimmo | apriste | aprirono |
| Futuro semplice | aprirò | aprirai | aprirà | apriremo | aprirete | apriranno |
| Condizionale presente | aprirei | apriresti | aprirebbe | apriremmo | aprireste | aprirebbero |
| Congiuntivo presente | apra | apra | apra | apriamo | apriate | aprano |
| Congiuntivo imperfetto | aprissi | aprissi | aprisse | aprissimo | apriste | aprissero |
| Passato prossimo | ho aperto | hai aperto | ha aperto | abbiamo aperto | avete aperto | hanno aperto |
| Trapassato prossimo | avevo aperto | avevi aperto | aveva aperto | avevamo aperto | avevate aperto | avevano aperto |
| Trapassato remoto | ebbi aperto | avesti aperto | ebbe aperto | avemmo aperto | aveste aperto | ebbero aperto |
| Futuro anteriore | avrò aperto | avrai aperto | avrà aperto | avremo aperto | avrete aperto | avranno aperto |
| Condizionale passato | avrei aperto | avresti aperto | avrebbe aperto | avremmo aperto | avreste aperto | avrebbero aperto |
| Congiuntivo passato | abbia aperto | abbia aperto | abbia aperto | abbiamo aperto | abbiate aperto | abbiano aperto |
| Congiuntivo trapassato | avessi aperto | avessi aperto | avesse aperto | avessimo aperto | aveste aperto | avessero aperto |
| Imperativo | - | apri | apra | apriamo | aprite | aprano |
Words which are orthographically similar to the searched word aprire
|
english
|
: | a priori |
|
german
|
: | aufrühren, aufrührerisch, Aufrührer, Aufrührerin, a priori, Aufruhr |
|
french
|
: | a priori, affaire à régler, abhorrer, au prorata, au prorata de, apparier |
|
italian
|
: | affiorare, aprire le porte a, aprire, aprire la strada a, abiurare, affare rischioso, avverarsi, aprire la propria mente, aprirsi il cammino tra, apparire all'improvviso |
|
spanish
|
: | abrir de golpe, abrir la cremallera de, a priori, abrirse paso con dificultad entre, aferrar, abrirse de un golpe, aburrir, aferrarse a, aburrirse, aporrear |
|
dutch
|
: | a priori, apriori |
|
portuguese
|
: | abrir um túnel em, abrir mão de, abrir o caminho, abraçar-se, abrir um negócio, abrir passagem, abrir caminho para, abrir os olhos de, apurar, abrir um crediário |
|
swedish
|
: | a priori |
aprire - Translation of words, word sequences and short sentences into the languages German, Spanish, French, Italian, Dutch, Portuguese, Swedish