translation - abbandonare translate

search term:

abbandonare

has 9 meanings, 5 synonym groups and 31 synonyms

Italian

abbandonare (impegno, produzione, amore, idea, animali, religione, smettere di, lasciare, disertare)

English

abandon (idea, lasciare, smettere di) cast out (animali) desert (disertare, lasciare) discontinue (produzione) ditch (amore) dump (amore) fall away (disertare) forsake (lasciare) get rid of (amore) give up (idea, lasciare, smettere di) jilt (amore) leave behind (lasciare) let down (impegno) renounce (religione)

German

abfallen (disertare) absehen von (idea) abtrünnig werden (disertare) aufgeben (idea, lasciare, smettere di) den Laufpass geben (amore) einstellen (produzione) entsagen (religione) im Stich lassen (impegno) sitzen lassen (amore) verjagen (animali) verlassen (lasciare) verstoßen (animali) verzichten auf (smettere di)

French

abandonner (animali, idea, lasciare, produzione, smettere di) abjurer (religione) cesser (idea, lasciare, smettere di) chasser (animali) délaisser (disertare, idea, lasciare, smettere di) déserter (disertare, idea, lasciare, smettere di) faire faux bond à (impegno) laisser tomber (amore) rejeter (animali) renier (religione) renoncer (idea, lasciare, religione, smettere di) renoncer à (idea, lasciare, religione, smettere di) rompre avec (amore) répudier (religione)

Spanish

abandonar (animali, disertare, idea, lasciare, smettere di) abjurar (religione) dejar (amore) dejar atrás (idea, lasciare, smettere di) dejar de (idea, lasciare, smettere di) desertar (disertare, idea, lasciare, smettere di) desistir (idea, lasciare, smettere di) discontinuar (produzione) fallar (impegno) interrumpir (produzione) rechazar (animali) renunciar (idea, lasciare, religione, smettere di) renunciar a (religione) romper con (amore) sacarse de encima (amore)

Dutch

aan de kant zetten (amore) achterlaten (idea, lasciare, smettere di) afhaken (idea, lasciare, smettere di) afvallen (disertare) afvallig worden (disertare) afzien van (idea, lasciare, smettere di) afzweren (religione) de bons geven (amore) dumpen (amore) herroepen (religione) in de kou laten staan (impegno) in de steek laten (disertare, idea, lasciare, smettere di) laten varen (idea, lasciare, smettere di) laten zitten (impegno) opgeven (idea, lasciare, smettere di) stopzetten (produzione) verjagen (animali) verlaten (idea, lasciare, smettere di) verloochenen (religione) verstoten (animali) verzaken (religione) verzaken aan (religione)

Portuguese

abandonar (amore, animali, idea, lasciare, smettere di) abjurar (religione) deixar para lá (idea, lasciare, smettere di) descontinuar (produzione) desertar (disertare, idea, lasciare, smettere di) desistir de (idea, lasciare, smettere di) faltar com o prometido (impegno) interromper (produzione) largar (idea, lasciare, smettere di) rejeitar (animali) renegar (disertare) renunciar (idea, lasciare, religione, smettere di) renunciar a (religione) separar-se (amore) terminar com (amore)

Swedish

avbryta (produzione) avfalla (disertare) avstå från (idea, lasciare, smettere di) avsvärja (religione) avsäga sig (religione) förneka (religione) ge på båten (amore) ge upp (idea, lasciare, smettere di) köra bort (animali) lämna i sticket (impegno) lämna kvar (idea, lasciare, smettere di) svika (disertare) överge (amore, idea, lasciare, smettere di)

	-		-
Participio presente	abbandonante	Gerundio presente	abbandonando
Participio passato	abbandonato	...	...

	io	tu	lui/lei/Lei	noi	voi/Voi	loro/Loro
Presente	abbandono	abbandoni	abbandona	abbandoniamo	abbandonate	abbandonano
Imperfetto	abbandonavo	abbandonavi	abbandonava	abbandonavamo	abbandonavate	abbandonavano
Passato remoto	abbandonai	abbandonasti	abbandonò	abbandonammo	abbandonaste	abbandonarono
Futuro semplice	abbandonerò	abbandonerai	abbandonerà	abbandoneremo	abbandonerete	abbandoneranno
Condizionale presente	abbandonerei	abbandoneresti	abbandonerebbe	abbandoneremmo	abbandonereste	abbandonerebbero
Congiuntivo presente	abbandoni	abbandoni	abbandoni	abbandoniamo	abbandoniate	abbandonino
Congiuntivo imperfetto	abbandonassi	abbandonassi	abbandonasse	abbandonassimo	abbandonaste	abbandonassero
Passato prossimo	ho abbandonato	hai abbandonato	ha abbandonato	abbiamo abbandonato	avete abbandonato	hanno abbandonato
Trapassato prossimo	avevo abbandonato	avevi abbandonato	aveva abbandonato	avevamo abbandonato	avevate abbandonato	avevano abbandonato
Trapassato remoto	ebbi abbandonato	avesti abbandonato	ebbe abbandonato	avemmo abbandonato	aveste abbandonato	ebbero abbandonato
Futuro anteriore	avrò abbandonato	avrai abbandonato	avrà abbandonato	avremo abbandonato	avrete abbandonato	avranno abbandonato
Condizionale passato	avrei abbandonato	avresti abbandonato	avrebbe abbandonato	avremmo abbandonato	avreste abbandonato	avrebbero abbandonato
Congiuntivo passato	abbia abbandonato	abbia abbandonato	abbia abbandonato	abbiamo abbandonato	abbiate abbandonato	abbiano abbandonato
Congiuntivo trapassato	avessi abbandonato	avessi abbandonato	avesse abbandonato	avessimo abbandonato	aveste abbandonato	avessero abbandonato
Imperativo	-	abbandona	abbandoni	abbandoniamo	abbandonate	abbandonino

translation - abbandonare translate | Italian dictionary

synonyms for abbandonare

trascurare
disinteressarsi, tralasciare, infischiarsi, desistere, rinunciare, abdicare, deporre, ritirarsi, cessare, chiudere, cedere, distogliersi

lasciare
piantare, piantare in asso, allontanarsi, andarsene, evacuare, distaccarsi, separarsi, sloggiare

cessare
desistere, interrompere, smettere, rinunciare, troncare

lasciare cadere
lasciare andare, reclinare, piegare

allentare
rilassare, rilasciare, lasciare
All Synonyms for abbandonare

Translations for abbandonare

abbandonare

Italian

English

German

French

Spanish

Dutch

Portuguese

Swedish

Verb forms of abbandonare

synonyms for abbandonare

abbandonare