IT Italian dictionary: slegare
slegare has 50 translations in 10 languages
translations of slegare
IT ES Spanish 7 translations
- desatar (v) [cane, generale, nodo, prigioniero, to loosen, as something interlaced or knotted, abbigliamento]
- desamarrar (v) [to loosen, as something interlaced or knotted, prigioniero, nodo, generale]
- desabrochar (v) [abbigliamento, prigioniero]
- desabotonar (v) [abbigliamento]
- aflojar (v) [abbigliamento, prigioniero]
- soltar (v) [cane, nodo]
- desligar (v) [to loosen, as something interlaced or knotted]
IT FR French 7 translations
- détacher (v) [generale, nodo, prigioniero, to loosen, as something interlaced or knotted, abbigliamento]
- délier (v) [abbigliamento, generale, nodo, prigioniero, to loosen, as something interlaced or knotted]
- débander (v) [nodo, prigioniero, generale]
- défaire (v) [abbigliamento, generale, nodo, prigioniero]
- lâcher (v) [cane]
- déboutonner (v) [abbigliamento]
- desserrer (v) [abbigliamento, nodo, prigioniero]
IT DE German 7 translations
- lösen (v) [nodo] (sich)
- auflösen (v) [nodo]
- aufbinden (v) [generale, nodo]
- losbinden (v) [generale, nodo, prigioniero, to loosen, as something interlaced or knotted]
- losmachen (v) [abbigliamento, prigioniero]
- aufknöpfen (v) [abbigliamento]
- von der Leine lassen (v) [cane]
IT NL Dutch 5 translations
- losmaken (v) [abbigliamento, generale, nodo, prigioniero, to loosen, as something interlaced or knotted]
- losbinden (v) [abbigliamento, generale, nodo, prigioniero]
- losknopen (v) [abbigliamento, generale, nodo, prigioniero, to loosen, as something interlaced or knotted]
- losmaken van de riem (v) [cane]
- los laten lopen (v) [cane]
IT PT Portuguese 7 translations
- soltar (v) [cane, generale, nodo, prigioniero, abbigliamento]
- abrir (v) [abbigliamento, prigioniero]
- desatar (v) [prigioniero, to loosen, as something interlaced or knotted, nodo, generale, abbigliamento]
- desamarrar (v) [abbigliamento, generale, nodo, prigioniero, to loosen, as something interlaced or knotted]
- desafivelar (v) [abbigliamento, prigioniero]
- desabotoar (v) [abbigliamento]
- desfazer (v) [nodo]
IT SV Swedish 7 translations
- lossa (v) [prigioniero, abbigliamento]
- lösgöra (v) [generale, nodo, prigioniero]
- lösa upp (v) [generale, nodo, prigioniero]
- knyta upp (v) [nodo, prigioniero, generale]
- knäppa upp (v) [abbigliamento, prigioniero]
- släppa lös (v) [abbigliamento, generale, nodo, prigioniero]
- koppla lös (v) [cane]
IT RU Russian 2 translations
- развя́зывать (v) [to loosen, as something interlaced or knotted] (v)
- развяза́ть (v) [to loosen, as something interlaced or knotted] (v)