IT Italian dictionary: pietoso
pietoso has 68 translations in 8 languages
translations of pietoso
- miserable (a) [situazione]
- pathetic (a) [persona]
- compassionate (a) [compassionevole]
- pitiable (a) [generale, situazione]
- sad (a) [situazione]
- pitiful (a) [situazione]
- sorry (a) [generale, situazione]
- pitying (a) [compassionevole]
- piteous (a) [situazione] (literature)
- depressingly
IT ES Spanish 7 translations
- miserable (a) [persona, situazione, generale] {f}
- misericordioso (a) [compassionevole]
- lamentable (a) [generale, persona, situazione]
- lastimoso (a) [persona, situazione, generale]
- triste (a) [generale, persona, situazione]
- patético (a) [generale, persona, situazione]
- compasivo (a) [compassionevole]
IT FR French 10 translations
- minable (a) [persona, situazione, generale]
- pitoyable (a) [generale, persona, situazione]
- lamentable (a) [generale, persona, situazione]
- triste (a) [generale, persona, situazione]
- pathétique (a) [persona, situazione, generale] {m}
- piteux (a) [generale, persona, situazione]
- médiocre (a) [generale, persona, situazione]
- apitoyant (a) [generale, persona, situazione]
- compatissant (a) [compassionevole]
- miséricordieux (a) [compassionevole]
IT DE German 13 translations
- erbärmlich (a) [generale, persona, situazione]
- beklagenswert (a) [situazione]
- elendig (a) [situazione]
- jämmerlich (a) [situazione]
- kläglich (a) [situazione]
- pathetisch (a) [persona]
- bedauernswert (a) [generale]
- erbarmungsvoll (a) [compassionevole]
- mitleidig (a) [compassionevole]
- mitleidsvoll (a) [compassionevole]
- bejammernswert (a) [generale, persona]
- traurig (a) [generale]
- mitleidserregend (a) [situazione]
IT NL Dutch 12 translations
- deerlijk (a) [persona, situazione, generale]
- jammerlijk (a) [generale, persona, situazione]
- bedroevend (a) [situazione, persona, generale]
- beklagenswaardig (a) [generale, persona, situazione]
- zielig (a) [generale, persona, situazione]
- erbarmelijk (a) [generale, situazione, persona]
- ellendig (a) [generale, persona, situazione]
- deerniswekkend (a) [generale, persona, situazione]
- droevig (a) [generale, persona, situazione]
- medelevend (a) [compassionevole]
- medelijdend (a) [compassionevole]
- meelijwekkend (a) [situazione]
IT PT Portuguese 7 translations
- lamentável (a) [persona, situazione, generale]
- triste (a) [generale, persona, situazione]
- pesaroso (a) [situazione, persona, generale]
- patético (a) [generale, persona, situazione]
- lastimável (a) [generale, persona, situazione]
- compassivo (a) [compassionevole]
- penalizado (a) [compassionevole]
IT SV Swedish 8 translations
- ynklig (a) [persona, situazione, generale]
- ömklig (a) [generale, persona, situazione]
- barmhärtig (a) [compassionevole]
- beklagansvärd (a) [generale, persona, situazione]
- patetisk (a) [generale, situazione, persona]
- sorglig (a) [generale, persona, situazione]
- eländig (a) [generale, persona, situazione]
- medlidsam (a) [compassionevole]