ondeggiare has 69 translations in 14 languages

translations of ondeggiare

IT EN English 5 translations
IT ES Spanish 7 translations
IT FR French 8 translations
IT DE German 9 translations
  • schwanken (v) [condizione mentale, corpo, to rotate about an off-centre fixed point]
  • schaukeln (n v) [to rotate about an off-centre fixed point]
  • wanken (v) [condizione mentale]
  • wogen (v n) [to move back and forth repeatedly]
  • schwenken (v n) [to move back and forth repeatedly]
  • kräuseln (v) [generale]
  • flattern (v n) [to move back and forth repeatedly]
  • schwingen (n v) [to rotate about an off-centre fixed point]
  • wedeln (v n) [to move back and forth repeatedly]
IT NL Dutch 9 translations
IT PT Portuguese 7 translations
IT SV Swedish 9 translations
  • svänga (v) [condizione mentale, corpo]
  • vackla (v) [condizione mentale, corpo]
  • svikta (v) [condizione mentale, corpo]
  • krulla (v) [generale]
  • krusa (v) [generale]
  • gunga (v) [condizione mentale, corpo, to rotate about an off-centre fixed point] (u)
  • svinga (n v) [to rotate about an off-centre fixed point]
  • vanka (v n) [to move back and forth repeatedly]
  • vanka av och an (v n) [to move back and forth repeatedly] (v n)
IT CS Czech 1 translation
  • houpat se (n v) [to rotate about an off-centre fixed point]
IT PL Polish 3 translations
IT DA Danish 2 translations
  • vifte (v n) [to move back and forth repeatedly]
  • vaje (v n) [to move back and forth repeatedly] (v n)
IT HU Hungarian 2 translations
  • himbálózik (n v) [to rotate about an off-centre fixed point] (n v)
  • leng (v n) [to move back and forth repeatedly, to rotate about an off-centre fixed point] (n v)
IT AF Afrikaans 1 translation
  • swaai (n v) [to rotate about an off-centre fixed point]
IT RU Russian 3 translations
IT JA Japanese 3 translations
  • 揺れる (n v) [to rotate about an off-centre fixed point] (v n)
  • 振れる (n v) [to rotate about an off-centre fixed point] (n v)
  • 揺さぶる (n v) [to rotate about an off-centre fixed point] (n v)