IT Italian dictionary: deviare
deviare has 69 translations in 10 languages
translations of deviare
- turn (v) [traffico]
- turn off (v) [traffico]
- deflect (v) [deflettere]
- turn aside (v) [deflettere]
- bend (v) [deflettere]
- deviate (v) [comportamento]
- divert (v) [sviare]
- redirect (v) [sviare]
- detour (v) [traffico]
- make a detour (v) [traffico]
IT ES Spanish 9 translations
- doblar (v) [deflettere, traffico]
- desviar (v) [deflettere, sviare, traffico]
- combar (v) [deflettere, sviare, traffico]
- evitar (v) [to parry, or turn aside]
- desviarse (v) [comportamento, traffico]
- remitir (v) [deflettere, sviare]
- esquivar (v) [to parry, or turn aside]
- tomar un desvío (v) [traffico]
- dar un rodeo (v) [traffico]
IT FR French 8 translations
IT DE German 7 translations
IT NL Dutch 10 translations
- draaien (v) [traffico, deflettere] {n}
- afslaan (v) [deflettere, traffico]
- een afslag nemen (v) [deflettere, traffico]
- afbuigen (v) [deflettere, sviare, traffico]
- afwijken (v) [deflettere, traffico, sviare, comportamento]
- omleiden (v) [deflettere, sviare]
- verleggen (v) [deflettere, sviare]
- afweren (v) [to parry, or turn aside]
- een omweg maken (v) [traffico]
- omrijden (v) [traffico]
IT PT Portuguese 10 translations
- virar (v) [traffico, deflettere]
- dobrar (v) [deflettere, traffico] {m}
- fazer a volta (v) [deflettere, traffico]
- dar meia volta (v) [deflettere, traffico]
- desviar (v) [traffico, sviare, deflettere]
- arredar (v) [deflettere, sviare, traffico]
- mudar de rota (v) [deflettere, sviare, traffico]
- desviar-se (v) [comportamento]
- mudar a direção de (v) [deflettere, sviare]
- fazer um desvio (v) [traffico]
IT SV Swedish 8 translations
- svänga (v) [deflettere, traffico]
- böja av (v) [deflettere, sviare, traffico]
- avleda (v) [deflettere, sviare, traffico]
- vika av (v) [deflettere, sviare, traffico]
- avvärja (v) [to parry, or turn aside]
- avvika (v) [comportamento]
- omdirigera (v) [deflettere, sviare]
- köra en omväg (v) [traffico]
IT RU Russian 5 translations
- отража́ть (v) [to parry, or turn aside] (v)
- отрази́ть (v) [to parry, or turn aside] (v n)
- отбива́ть (v) [to parry, or turn aside] (v n)
- отби́ть (v) [to parry, or turn aside] (v n)
- пари́ровать (v) [to parry, or turn aside] (v)