IT Italian dictionary: clandestino
clandestino has 98 translations in 12 languages
translations of clandestino
- stowaway (n) [nautico - uomo, person who hides on a ship, train, etc.]
- secret (a) [attività]
- clandestine (a) [attività, done or kept in secret]
- hidden (a) [attività]
- veiled (a) [attività]
- surreptitious (a) [generale]
- hole-and-corner (a) [inganno]
- underhand (a) [inganno]
- underhanded (a) [inganno]
- underground (a) [attività]
IT ES Spanish 9 translations
- secreto (a) [generale, inganno, attività] {m}
- polizón (n) [nautico - uomo, person who hides on a ship, train, etc.] {m}
- clandestino (a) [attività, done or kept in secret, generale, inganno]
- subrepticio (a) [attività, generale, inganno]
- furtivo (a) [attività, inganno, generale]
- en secreto (a) [attività, generale, inganno]
- a escondidas (a) [attività, generale, inganno]
- a urtadillas (a) [attività, generale, inganno]
- encubierto (adj n) [Performed or happening in secret]
IT FR French 12 translations
- passager clandestin (n) [person who hides on a ship, train, etc., nautico - uomo] {m}
- secret (adj n) [Performed or happening in secret, attività, generale, inganno] {m}
- clandestin (adj n) [Performed or happening in secret, attività, done or kept in secret, generale, hidden, furtive, inganno]
- subreptice (a) [attività, generale, inganno]
- conclu en sous-main (a) [inganno, attività, generale]
- en sous-main (a) [attività, generale, inganno]
- secrètement (a) [attività, generale, inganno]
- en secret (a) [generale, inganno, attività]
- en cachette (a) [attività, generale, inganno]
- souterrain (adj adv n v) [hidden, furtive] {m}
- furtif (a) [attività, generale]
- à la dérobée (a) [attività, generale]
IT DE German 12 translations
- versteckt (a) [inganno]
- blinde Passagier (n) [nautico - uomo] {m}
- geheim (a) [attività, done or kept in secret, hidden, furtive]
- heimlich (a) [inganno, hidden, furtive, generale, done or kept in secret, attività, Performed or happening in secret]
- unterirdisch (a) [attività]
- verstohlen (a) [attività, generale]
- unter der Hand (a) [inganno]
- illegal (a)
- Untergrund- (adj adv n v) [hidden, furtive]
- blinder Passagier (n) [person who hides on a ship, train, etc.]
- klandestin (a) [done or kept in secret]
- klammheimlich (a) [done or kept in secret]
IT NL Dutch 11 translations
- onderhands (a) [generale, inganno, attività]
- verstekeling (n) [nautico - uomo, person who hides on a ship, train, etc.] {m}
- geheim (a) [attività, done or kept in secret, generale, inganno] {n}
- clandestien (a) [attività, done or kept in secret, generale, inganno]
- heimelijk (a) [inganno, generale, attività, done or kept in secret]
- klandestien (a) [attività, generale, inganno]
- stiekem (a) [attività, generale, inganno]
- in het geheim (a) [generale, inganno, attività]
- in het geniep (a) [attività, generale, inganno]
- ondergronds (a) [attività, hidden, furtive]
- steels (a) [attività, generale]
IT PT Portuguese 13 translations
- encoberto (a) [generale, attività, inganno]
- passageiro clandestino (n) [nautico - uomo] {m}
- secreto (a) [attività, generale, hidden, furtive, inganno]
- passageiro (n) [person who hides on a ship, train, etc.] {m}
- em segredo (a) [generale, inganno, attività]
- clandestino (a) [attività, done or kept in secret, generale, hidden, furtive, inganno]
- escondido (a) [inganno, generale, attività]
- sub-reptício (a) [attività, generale, inganno]
- furtivo (a) [attività, generale, inganno]
- oculto (a) [inganno, generale, attività]
- secretamente (a) [attività, generale, inganno]
- às escondidas (a) [attività, generale, inganno]
- sorrateiro (a) [attività, generale]
IT SV Swedish 13 translations
- fripassagerare (n) [person who hides on a ship, train, etc.] (u)
- hemlig (a) [attività, inganno, generale]
- hemligt (a) [attività, generale, inganno]
- lönnlig (a) [attività, generale, inganno]
- smyg- (a) [attività, generale, inganno]
- dold (a) [attività, generale, inganno]
- förstulen (a) [inganno, generale, attività]
- under bordet (a) [attività, generale, inganno]
- i hemlighet (a) [attività, generale, inganno]
- i smyg (a) [attività, generale, inganno]
- förstulet (a) [attività, generale, inganno]
- underjordisk (a) [attività]
- oförmärkt (a) [attività, generale]
IT CS Czech 3 translations
- utajovaný (adj) [done or kept in secret]
- utajený (adj) [done or kept in secret]
- černý pasažér (n) [person who hides on a ship, train, etc.] (n)
IT PL Polish 4 translations
- tajny (adj) [done or kept in secret]
- ukryty (adj) [done or kept in secret]
- konspiracyjny (adj) [done or kept in secret] (adj)
- pokątny (adj) [done or kept in secret] (adj)
IT BG Bulgarian 2 translations
- та́ен (adj) [done or kept in secret] (adj)
- нелега́лен (adj) [done or kept in secret] (adj)
IT RU Russian 5 translations
- та́йный (adj) [done or kept in secret] (n adj)
- секре́тный (adj) [done or kept in secret] (n adj)
- за́яц (n) [person who hides on a ship, train, etc.] (n)
- подпо́льный (adj) [done or kept in secret, hidden, furtive] (adj adv n v)
- нелега́льный (adj) [done or kept in secret] (adj)