IT Italian dictionary: adatto
adatto has 144 translations in 15 languages
translations of adatto
- proper (a) [scopo, comportamento]
- fitting (a) [scopo]
- befitting (a) [scopo]
- suitable (adj) [appropriate to a certain occasion, scopo, situazione]
- apt (a) [appropriato, scopo]
- adequate (a) [qualità]
- acceptable (a) [comportamento, qualità]
- applicable (a) [situazione]
- appropriate (a) [appropriato, situazione]
- convenient (a) [conveniente]
- apposite (a) [appropriato] (formal)
- pertinent (a) [appropriato]
- becoming (a) [appropriato]
- fashionable (a) [appropriato]
- able
- handy (a) [conveniente]
- ripe (a) [tempo]
- capable
IT ES Spanish 18 translations
- apropiado (a) [appropriato, appropriate to a certain occasion, suitable, proper, situazione, scopo, conveniente, comportamento, qualità]
- conveniente (a) [appropriato, comportamento, conveniente, qualità, scopo, situazione]
- apto (a) [situazione, scopo, qualità, conveniente, comportamento, appropriato]
- adecuado (a) [appropriato, comportamento, qualità, scopo, situazione]
- aceptable (a) [appropriato, comportamento, conveniente, qualità, scopo, situazione]
- aplicable (a) [situazione, scopo, comportamento, qualità, appropriato]
- elegante (a) [appropriato, scopo]
- oportuno (a) [appropriato, comportamento, conveniente, scopo, situazione]
- pertinente (a) [appropriato, comportamento, conveniente, scopo, situazione]
- correcto (a) [situazione, scopo, conveniente, appropriato, comportamento]
- cómodo (a) [appropriato, comportamento, conveniente]
- decoroso (a) [comportamento]
- favorecedor (a) [appropriato, scopo]
- listo (a) [tempo]
- preparado (a) [tempo] {m}
- útil (a) [appropriato, comportamento, conveniente]
- indicado (adj) [appropriate to a certain occasion]
- práctico (a) [appropriato, comportamento, conveniente] {m}
IT FR French 21 translations
- adapté (v adj n) [suitable, proper]
- approprié (adj) [appropriate to a certain occasion, appropriato, comportamento, conveniente, qualità, scopo, situazione, suitable, proper]
- convenable (a) [appropriato, suitable, proper, situazione, scopo, qualità, conveniente, comportamento, appropriate to a certain occasion]
- seyant (a) [comportamento, situazione, scopo, qualità, appropriato]
- juste (a) [appropriato, comportamento, conveniente, qualità, scopo, situazione]
- propre (a) [appropriato, comportamento, conveniente, qualità, scopo, situazione]
- comme il faut (a) [situazione, scopo, comportamento, appropriato, qualità]
- adéquat (a) [appropriato, comportamento, qualità, scopo, situazione]
- applicable (a) [scopo, situazione, qualità, comportamento, appropriato]
- acceptable (a) [appropriato, comportamento, conveniente, scopo, situazione]
- opportun (adj) [appropriate to a certain occasion]
- pertinent (a) [comportamento, situazione, scopo, appropriato, conveniente]
- bienséant (a) [appropriato, comportamento, scopo] (formal)
- séant (a) [appropriato, scopo]
- qui va bien (a) [appropriato, scopo]
- mûr pour (a) [tempo]
- bon pour (a) [tempo]
- prêt à (a) [tempo]
- pratique (a) [appropriato, comportamento, conveniente] {f}
- commode (a) [appropriato, comportamento, conveniente] {f}
- correct (v adj n) [suitable, proper]
IT DE German 20 translations
- adäquat (a) [scopo, situazione, qualità]
- angemessen (a) [appropriato, comportamento, scopo, situazione]
- gebührend (a) [comportamento]
- geeignet (adj) [appropriate to a certain occasion, appropriato, scopo, situazione]
- geziemend (a) [comportamento]
- korrekt (a) [scopo]
- passend (a) [situazione, appropriato, scopo]
- richtig (a) [scopo]
- schicklich (a) [appropriato, scopo]
- zweckmäßig (a) [appropriato, comportamento, conveniente]
- akzeptabel (a) [qualità]
- anwendbar (a) [situazione]
- entsprechend (a) [situazione]
- ausreichend (a) [qualità]
- hinreichend (a) [qualità]
- gelegen (a) [conveniente]
- praktisch (a) [conveniente]
- anständig (a) [appropriato]
- reif (a) [tempo]
- bereit (a) [tempo]
IT NL Dutch 18 translations
- passend (a) [appropriato, comportamento, conveniente, qualità, scopo, situazione, appropriate to a certain occasion]
- geschikt (a) [appropriato, situazione, scopo, qualità, conveniente, comportamento, appropriate to a certain occasion]
- juist (a) [qualità, situazione, scopo, comportamento, appropriato]
- aanvaardbaar (a) [qualità, scopo, situazione]
- voldoende (a) [qualità, scopo, situazione]
- toepasselijk (a) [appropriato, comportamento, qualità, scopo, situazione]
- aangewezen (a) [situazione, scopo, comportamento, appropriato, qualità]
- behoorlijk (a) [comportamento]
- gepast (a) [appropriato, comportamento, conveniente, scopo, situazione]
- fatsoenlijk (a) [appropriato, comportamento, conveniente, scopo, situazione]
- treffend (a) [situazione, scopo, comportamento, appropriato, conveniente]
- gevat (a) [appropriato, comportamento, conveniente, scopo, situazione]
- bevallig (a) [appropriato, scopo]
- goed staand (a) [appropriato, scopo]
- correct (a) [comportamento]
- handig (a) [appropriato, comportamento, conveniente]
- praktisch (a) [appropriato, comportamento, conveniente]
- rijp (a) [tempo] {m}
IT PT Portuguese 17 translations
- ajustado (a) [comportamento, appropriato, situazione, qualità, scopo]
- apropriado (adj) [appropriate to a certain occasion, appropriato, comportamento, conveniente, qualità, scopo, situazione, suitable, proper]
- adequado (a) [qualità, situazione, scopo, conveniente, comportamento, appropriato]
- próprio (a) [appropriato, comportamento, qualità, scopo, situazione]
- passável (a) [qualità, scopo, situazione]
- aceitável (a) [situazione, scopo, conveniente, comportamento, appropriato, qualità]
- aplicável (a) [appropriato, comportamento, qualità, scopo, situazione]
- elegante (a) [appropriato, scopo]
- conveniente (a) [appropriato, comportamento, conveniente]
- pertinente (a) [comportamento, situazione, scopo, conveniente, appropriato]
- decente (a) [comportamento]
- chique (a) [appropriato, scopo]
- favorecedor (a) [appropriato, scopo]
- correto (a) [comportamento]
- pronto (a) [tempo]
- preparado (a) [tempo] {m}
- prático (a) [appropriato, comportamento, conveniente]
IT SV Swedish 16 translations
- lämplig (a) [appropriato, appropriate to a certain occasion, situazione, scopo, conveniente, comportamento, qualità]
- passande (a) [appropriato, comportamento, conveniente, qualità, scopo, situazione, suitable, proper]
- riktig (a) [situazione, scopo, qualità, comportamento, appropriato]
- korrekt (a) [appropriato, comportamento, qualità, scopo, situazione]
- antaglig (a) [qualità, scopo, situazione]
- godtagbar (a) [qualità, scopo, situazione]
- acceptabel (a) [situazione, scopo, qualità]
- användbar (a) [appropriato, comportamento, qualità, scopo, situazione]
- adekvat (a) [appropriato, comportamento, qualità, scopo, situazione]
- anständig (a) [situazione, scopo, comportamento, appropriato, conveniente]
- träffande (a) [appropriato, comportamento, conveniente, scopo, situazione]
- praktisk (a) [comportamento, conveniente, appropriato]
- klädsam (a) [appropriato, scopo]
- mogen (a) [tempo]
- tillbörlig (a) [comportamento]
- läglig (a) [appropriato, comportamento, conveniente]
IT CS Czech 2 translations
- vhodný (adj) [appropriate to a certain occasion, suitable, proper]
- vyhovující (adj) [appropriate to a certain occasion]
IT BG Bulgarian 1 translation
- подходящ (adj) [appropriate to a certain occasion, suitable, proper] (adj)
IT RU Russian 5 translations
- соотве́тствующий (adj) [appropriate to a certain occasion] (adj)
- приго́дный (adj) [appropriate to a certain occasion] (adj)
- подходя́щий (adj) [appropriate to a certain occasion] (adj)
- го́дный (adj) [appropriate to a certain occasion] (adj)
- примени́мый (adj) [appropriate to a certain occasion] (adj)