dictionary French » s » sérieux

search term:

sérieux

  has, 8 synonym groups and 27 synonyms

French French

sérieux (degré, état, contrat, visage, conduite, situation, caractère, personne, importance, grave, déclaration)

English English

authentic (déclaration) bona fide (contrat) calculable (personne) deep (degré) dependability (personne) dependable (déclaration, personne) distressing (état) earnest (conduite) earnestness (personne) grave (degré) gravity (situation) in good faith (contrat) nasty (grave) precarious (état) reliability (personne) reliable (déclaration, personne) serious (conduite, degré, importance, visage, état) seriousness (caractère) severe (grave) sober-minded (caractère) solemn (visage) trustworthiness (personne) trustworthy (personne)

German German

Besorgnis erregend (état) Ernst (caractère, personne, situation) Ernsthaftigkeit (personne) Verlässlichkeit (personne) Zuverlässigkeit (personne) bedeutend (degré) bona fide (contrat) ernst (conduite, degré, visage, état) ernsthaft (conduite, degré, importance) ernstlich (grave) gelassen (caractère) glaubhaft (déclaration) glaubwürdig (déclaration) in gutem Glauben (contrat) prekär (état) ruhig (caractère) schwer (grave) unsicher (état) verlässlich (personne) vertrauenswürdig (personne) zuverlässig (déclaration, personne)

Italian Italian

accettabile (déclaration) affidabilità (personne) assennato (caractère) attendibile (déclaration, personne) attendibilità (personne) brutto (grave) credibile (déclaration, personne) degno di fede (personne) degno di fiducia (déclaration, personne) fidato (déclaration, personne) grave (conduite, degré, grave, importance, visage, état) gravemente (conduite, degré, importance) gravità (caractère, personne, situation) importante (conduite, degré, importance) in buona fede (contrat) penoso (conduite, degré, visage, état) plausibile (déclaration) precario (conduite, degré, visage, état) saggio (caractère) seriamente (conduite, degré, importance) serietà (caractère, personne, situation) serio (conduite, degré, grave, importance, visage, état) sincero (déclaration, personne) solenne (conduite, degré, visage, état)

Spanish Spanish

angustioso (conduite, degré, visage, état) confiable (déclaration, personne) creíble (déclaration) de buena fe (contrat) de confianza (déclaration) de fiar (déclaration, personne) digno de confianza (déclaration, personne) fiabilidad (personne) fidedigno (déclaration, personne) grave (conduite, degré, grave, importance, visage, état) gravedad (caractère, personne, situation) importante (conduite, degré, importance) integridad (personne) plausible (déclaration) precario (conduite, degré, visage, état) seguro (déclaration) sensato (caractère) seriamente (conduite, degré, importance) seriedad (caractère, personne, situation) serio (conduite, degré, grave, importance, visage, état) severamente (conduite, degré, importance) solemne (conduite, degré, visage, état) verosímil (déclaration)

Dutch Dutch

aannemelijk (déclaration) authentiek (déclaration) bedaard (caractère) betrouwbaar (déclaration, personne) betrouwbaarheid (personne) bonafide (contrat) danig (conduite, degré, importance) deerlijk (conduite, degré, importance) erg (conduite, degré, importance) ernst (caractère, personne, situation) ernstig (conduite, degré, grave, importance, visage, état) ernstigheid (caractère, personne, situation) geloofwaardig (déclaration, personne) gemeendheid (caractère, personne, situation) graviteit (caractère, personne, situation) in hoge mate (conduite, degré, importance) nuchter (caractère) onrustbarend (conduite, degré, visage, état) plausibel (déclaration) serieus (conduite, degré, importance, visage, état) te goeder trouw (contrat) te vertrouwen (déclaration, personne) vertrouwenswaardig (personne) zorgelijk (conduite, degré, visage, état) zorgwekkend (conduite, degré, visage, état) zwaar (conduite, degré, grave, importance, visage, état)

Portuguese Portuguese

acreditável (déclaration) autêntico (déclaration) bona fide (contrat) confiança (personne) confiável (déclaration, personne) crédito (personne) crível (déclaration) de boa fé (contrat) digno de confiança (déclaration, personne) fechado (conduite, degré, visage, état) fidedigno (déclaration, personne) fiável (déclaration, personne) grave (conduite, degré, grave, importance, visage, état) gravemente (conduite, degré, importance) gravidade (caractère, personne, situation) importante (conduite, degré, importance) merecedor de crédito (personne) plausível (déclaration) relevante (conduite, degré, importance) seriamente (conduite, degré, importance) seriedade (caractère, personne, situation) serio (conduite, degré, visage, état) severamente (conduite, degré, importance) sério (conduite, degré, grave, importance, visage, état) sóbrio (caractère) trancado (conduite, degré, visage, état)

Swedish Swedish

allvar (caractère, personne, situation) allvarlig (conduite, degré, importance, visage, état) allvarligt (conduite, degré, importance) besinningsfull (caractère) bona fide (contrat) elakartad (grave) grav (conduite, degré, importance, visage, état) hårt (conduite, degré, importance) i god tro (contrat) osäker (conduite, degré, visage, état) plausibel (déclaration) pålitlig (déclaration, personne) rimlig (déclaration) sansad (caractère) seriös (conduite, degré, importance, visage, état) svår (conduite, degré, grave, importance, visage, état) svårt (conduite, degré, importance) tillförlitlig (déclaration, personne) trolig (déclaration) trovärdig (personne) vederhäftig (déclaration, personne)

translation - sérieux translate | French dictionary
     

.: synonyms for sérieux

raisonnable
posé, digne, consciencieux, appliqué, calme, réfléchi, sage, réservé, rangé, rassis, soigneux
important
grave, dangereux, critique, inquiétant
sévère
grave, froid, austère, pensif, solennel, retenu
valable
fondé, essentiel
solide
sûr
gravité
gravité [n]
solidité
solidité [n]
peu sérieux
peu sérieux [o]
All Synonyms for sérieux