Search term: gémir has 6 meanings and 4 synonyms

English

• bewail
• bleat
• groan
• lament
• moan
• mourn
• wail
• whimper
• whine

German

• beklagen
• beweinen
• heulen
• jammern
• jaulen
• klagen
• meckern
• stöhnen
• trauern um
• wehklagen
• winseln

French

• gémir
  • tristesse
  • vent
  • mal
  • chien
  • sentiments
  • conduite

Italian

• commiserare
• compiangere
• deplorare
• gemere
• lagnarsi
• lamentare
• lamentarsi
• partecipare al
  dolore
• piagnucolare
• piangere
• piangere a dirotto
• trombare
• uggiolare
• ululare

Spanish

• apiadarse de
• bramar
• compadecer
• compadecerse de
• condolerse de
• deplorar
• gañir
• gemir
• gimotear
• lamentar
• lamentarse
• llorar
• llorar a lágrima
  viva
• lloriquear
• quejarse
• romper a llorar
• rugir
• sentir

Dutch

• bedroefd zijn over
• bejammeren
• beklagen
• betreuren
• bewenen
• dreinen
• gieren
• grienen
• jammeren
• janken
• klagen
• kreunen
• loeien
• medelijden hebben
• meeleven
• snotteren
• te doen hebben met
• weeklagen
• zagen
• zaniken
• zeuren

Portuguese

• aiar
• banhar-se em
  lágrimas
• cantar
• choramingar
• comiserar-se
• compadecer-se
• condoer-se
• debulhar-se em
  lágrimas
• deplorar
• ganir
• gemer
• guaiar
• lamentar
• lamentar-se
• lamuriar-se
• lastimar-se
• penalizar-se
• queixar-se
• solidarizar-se
• uivar

Swedish

• begråta
• beklaga
• beklaga sig
• djupt beklaga
• gny
• gnälla
• hysa medlidande
  med
• jämra
• jämra sig
• kinka
• klaga
• lipa
• stöna
• sympatisera
• sörja
• sörja över
• tjuta
• vina
• yla
• ömka

Synonyms for gémir

pleurer

:

se plaindre, crier, geindre, se lamenter

Verb forms of gémir

Class	ir	Additional specification	-
Pron	-	Irregularmaessig	-
Auxiliary verb	avoir	Usage	x
Participe présent	gémissant	Participe passé	gémi

	Je/J	Tu	Il/Elle/On	Nous	Vous	Ils
Impératif présent	-	gémis	-	gémissons	gémissez	-
Présent	gémis	gémis	gémit	gémissons	gémissez	gémissent
Passé composé	ai gémi	as gémi	a gémi	avons gémi	avez gémi	ont gémi
Futur simple	gémirai	gémiras	gémira	gémirons	gémirez	gémiront
Imparfait	gémissais	gémissais	gémissait	gémissions	gémissiez	gémissaient
Passé simple	gémis	gémis	gémit	gémîmes	gémîtes	gémirent
Conditionnel présent	gémirais	gémirais	gémirait	gémirions	gémiriez	gémiraient
Conditionnel passé 1° forme	aurais gémi	aurais gémi	aurait gémi	aurions gémi	auriez gémi	auraient gémi
Plus-que-parfait	avais gémi	avais gémi	avait gémi	avions gémi	aviez gémi	avaient gémi
Futur antérieur	aurai gémi	auras gémi	aura gémi	aurons gémi	aurez gémi	auront gémi
Subjonctif présent	gémisse	gémisses	gémisse	gémissions	gémissiez	gémissent
Subjonctif passé	aie gémi	aies gémi	ait gémi	ayons gémi	ayez gémi	aient gémi
Passé antérieur	eus gémi	eus gémi	eut gémi	eûmes gémi	eûtes gémi	eurent gémi
Subjonctif imparfait	gémisse	gémisses	gémît	gémissions	gémissiez	gémissent
Subjonctif plus-que-parfait	eusse gémi	eusses gémi	eût gémi	eussions gémi	eussiez gémi	eussent gémi

Words which are orthographically similar to the searched word gémir

english	:	goner, gunnery, gonorrhea, gnar, genre, gunner, gonorrhoea, gnarr
german	:	Genießer, Gaunerei, Genre, Gauner, Genewer, gehen wir, Gewinner
french	:	genre, gommer, gommier, gemmer, gonorrhée, âge mûr, gêner, gémir, gainer
italian	:	genero, gemere, gonorrea, gommare, ginerio, gemmare, genere
spanish	:	gonorrea, ganar, guanear, gemir, gomar, género, gomero
dutch	:	gaan naar, gemor, genre, gonorroe, gonorroea
portuguese	:	gomar, ganhar, gamar, gemar, guinar, ganir, gonorréia, gemer, genro, ganiçar
swedish	:	genera, gynnare, gonorré, genre, gå ner, gummera

gémir - Translation of words, word sequences and short sentences into the languages German, Spanish, French, Italian, Dutch, Portuguese, Swedish

• German
• English
• French
• Spanish
• Italian
• Portuguese
• Dutch
• Swedish

• Imprint