dictionary French » f » fixer

search term:

fixer

  has 6 meanings, 7 synonym groups and 35 synonyms

French French

fixer (attacher, accord, temps, sac à dos, général, photographie)

English English

appoint (temps) attach (attacher) determine (temps) embed (général) fasten (attacher) fix (accord, attacher, photographie) fix firmly (général) set (temps) strap (sac à dos)

German German

befestigen (attacher) festlegen (accord, temps) festmachen (attacher, sac à dos) festsetzen (accord, général, temps) fixieren (photographie) schnallen (sac à dos)

Italian Italian

attaccare (attacher, sac à dos) dichiarare (accord, général, temps) fissare (accord, attacher, général, photographie, sac à dos, temps) fissare le cinghie (attacher, sac à dos) indicare (accord, général, temps) inzeppare (accord, général, temps) legare (attacher, sac à dos) rincalzare (accord, général, temps) specificare (accord, général, temps) stabilire (accord, général, temps)

Spanish Spanish

atar (attacher, sac à dos) atar con correas (attacher, sac à dos) declarar (accord, général, temps) determinar (accord, général, temps) embutir (accord, général, temps) empotrar (accord, général, temps) especificar (accord, général, temps) establecer (accord, général, temps) fijar (accord, attacher, général, photographie, sac à dos, temps) incrustar (accord, général, temps) sujetar (attacher, sac à dos)

Dutch Dutch

bepalen (accord, général, temps) bevestigen (attacher, sac à dos) fixeren (photographie) gespen (attacher, sac à dos) specificeren (accord, général, temps) vasthechten (attacher, sac à dos) vastleggen (accord, général, temps) vastmaken (attacher, sac à dos) vaststellen (accord, général, temps) vastzetten (accord, général, temps)

Portuguese Portuguese

amarrar (attacher, sac à dos) amarrar com correia (attacher, sac à dos) atar (attacher, sac à dos) atar com correia (attacher, sac à dos) definir (accord, général, temps) determinar (accord, général, temps) encastoar (accord, général, temps) encravar (accord, général, temps) engastar (accord, général, temps) especificar (accord, général, temps) estabelecer (accord, général, temps) fixar (accord, attacher, général, photographie, sac à dos, temps) indicar (accord, général, temps) ligar (attacher, sac à dos) marcar (accord, général, temps)

Swedish Swedish

bestämma (accord, général, temps) bädda in (accord, général, temps) fastställa (accord, général, temps) fastsätta (accord, général, temps) fixera (photographie) fästa (attacher, sac à dos) fästa med remmar (attacher, sac à dos) sätta fast (attacher, sac à dos)


Verbformen von fixer

er -
Pron - maessig -
avoir x
Participe présent fixant Participe passé fixé

  Je/J Tu Il/Elle/On Nous Vous Ils
Impératif présent - fixe - fixons fixez -
Présent fixe fixes fixe fixons fixez fixent
Passé composé ai fixé as fixé a fixé avons fixé avez fixé ont fixé
Futur simple fixerai fixeras fixera fixerons fixerez fixeront
Imparfait fixais fixais fixait fixions fixiez fixaient
Passé simple fixai fixas fixa fixâmes fixâtes fixèrent
Conditionnel présent fixerais fixerais fixerait fixerions fixeriez fixeraient
Conditionnel passé 1° forme aurais fixé aurais fixé aurait fixé aurions fixé auriez fixé auraient fixé
Plus-que-parfait avais fixé avais fixé avait fixé avions fixé aviez fixé avaient fixé
Futur antérieur aurai fixé auras fixé aura fixé aurons fixé aurez fixé auront fixé
Subjonctif présent fixe fixes fixe fixions fixiez fixent
Subjonctif passé aie fixé aies fixé ait fixé ayons fixé ayez fixé aient fixé
Passé antérieur eus fixé eus fixé eut fixé eûmes fixé eûtes fixé eurent fixé
Subjonctif imparfait fixasse fixasses fixât fixassions fixassiez fixassent
Subjonctif plus-que-parfait eusse fixé eusses fixé eût fixé eussions fixé eussiez fixé eussent fixé
translation - fixer translate | French dictionary

synonyms for fixer

déterminer
préciser, arrêter, délimiter, désigner, assigner, spécifier, imposer, prescrire, réglementer, régler, formuler, indiquer
attacher
consolider, accrocher, affermir, ancrer, assujettir, assurer, immobiliser, implanter, river, sertir, visser, caler
attirer
captiver, conquérir, gagner, retenir
cristalliser
peindre, sculpter, graver
regarder
repérer
renseigner
mettre au fait de, écrire
se fixer
se fixer [o]
All Synonyms for fixer

 

Top search queries dictionary English

1 - 200 · 201 - 1000 · 1001 - 2000 · 2001 - 3000 · 3001 - 4000 · 4001 - 5000 · 5001 - 7000 · 7001 - 10000 · 10001 - 20000 · 20001 - 50000