dictionary French » c » compter

search term:

compter

  has 5 meanings, 7 synonym groups and 21 synonyms

French French

compter (mathématiques, intention, travail, calcul, importance)

English English

be staffed with (travail) calculate (mathématiques) compute (mathématiques) count (importance, mathématiques) count in (calcul) do a calculation (mathématiques) do calculations (mathématiques) enumerate (mathématiques) have the intention of (intention) include (calcul) intend to (intention) make calculations (mathématiques) mean to (intention) reckon (mathématiques) set out to (intention) staffed by (travail) tally up (calcul) work out (mathématiques)

German German

aufzählen (mathématiques) beabsichtigen (intention) die Absicht haben zu (intention) gedenken (intention) im Sinn haben (intention) kalkulieren (mathématiques) mit Personal ausgestattet sein (travail) mitrechnen (calcul) mitzählen (calcul) rechnen (mathématiques) sich vornehmen, etwas zu tun (intention) vorhaben (intention) zusammenzählen (calcul) zählen (importance, mathématiques)

Italian Italian

avere intenzione (intention) avere intenzione di (intention) avere l'intenzione di (intention) avere un personale di (travail) calcolare (calcul, mathématiques) comprendere (calcul) contare (calcul, importance, mathématiques) essere provvisto di personale (travail) includere (calcul) intendere (intention) pensare di (intention) prefiggersi (intention) proporsi (intention) volere (intention)

Spanish Spanish

calcular (mathématiques) computar (mathématiques) contar (calcul, importance, mathématiques) enumerar (importance, mathématiques) estar proveido de personal con (travail) hacer cálculos (mathématiques) incluir (calcul) proponerse (intention) querer (intention) tener el propósito de (intention) tener la intención de (intention) tener pensado (intention) valer (importance, mathématiques)

Dutch Dutch

bemand zijn door (travail) beogen (intention) berekenen (mathématiques) berekeningen maken (mathématiques) cijferen (mathématiques) een berekening maken (mathématiques) het plan hebben (intention) het plan opvatten om (intention) het voornemen hebben (intention) in de zin hebben (intention) meerekenen (calcul) meetellen (calcul, importance, mathématiques) optellen (calcul, importance, mathématiques) rekenen (mathématiques) tellen (importance, mathématiques) uitrekenen (mathématiques) van plan zijn (intention) van zins zijn (intention) voorhebben (intention) voornemens zijn (intention) zich voornemen om (intention)

Portuguese Portuguese

calcular (mathématiques) computar (calcul, mathématiques) contar (calcul, importance, mathématiques) enumerar (importance, mathématiques) estimar (mathématiques) fazer cálculos (mathématiques) fazer estimativas (mathématiques) incluir (calcul) lançar-se a (intention) querer (intention) registrar (calcul) ser composto de (travail) tencionar (intention) ter em mente (intention) ter intenção de (intention) ter o propósito de (intention) ter um quadro de (travail)

Swedish Swedish

beräkna (mathématiques) föresätta sig att (intention) gripa sig an med (intention) göra en beräkning (mathématiques) ha betydelse (importance, mathématiques) ha för avsikt (intention) ha för avsikt att (intention) ha tanke på att (intention) inberäkna (calcul) kalkylera (mathématiques) räkna (importance, mathématiques) räkna ihop (calcul) räkna med (calcul) räkna upp (importance, mathématiques) räknas (importance, mathématiques) tänka (intention) vara bemannat med (travail) ämna (intention)


Verb forms of compter

er -
Pron - maessig -
avoir x
Participe présent comptant Participe passé compté

  Je/J Tu Il/Elle/On Nous Vous Ils
Impératif présent - compte - comptons comptez -
Présent compte comptes compte comptons comptez comptent
Passé composé ai compté as compté a compté avons compté avez compté ont compté
Futur simple compterai compteras comptera compterons compterez compteront
Imparfait comptais comptais comptait comptions comptiez comptaient
Passé simple comptai comptas compta comptâmes comptâtes comptèrent
Conditionnel présent compterais compterais compterait compterions compteriez compteraient
Conditionnel passé 1° forme aurais compté aurais compté aurait compté aurions compté auriez compté auraient compté
Plus-que-parfait avais compté avais compté avait compté avions compté aviez compté avaient compté
Futur antérieur aurai compté auras compté aura compté aurons compté aurez compté auront compté
Subjonctif présent compte comptes compte comptions comptiez comptent
Subjonctif passé aie compté aies compté ait compté ayons compté ayez compté aient compté
Passé antérieur eus compté eus compté eut compté eûmes compté eûtes compté eurent compté
Subjonctif imparfait comptasse comptasses comptât comptassions comptassiez comptassent
Subjonctif plus-que-parfait eusse compté eusses compté eût compté eussions compté eussiez compté eussent compté
translation - compter translate | French dictionary

synonyms for compter

calculer
dénombrer, chiffrer, mesurer, énumérer, recenser, inventorier
comprendre
englober, inclure
comptert pour
estimer, considérer, réputer, apprécier, regarder
espérer
s'attendre à, penser, croire
compter sur
attendre, spéculer sur, présumer de
être parmi
figurer
importer
avoir de l'importance
All Synonyms for compter

 

Top search queries dictionary English

1 - 200 · 201 - 1000 · 1001 - 2000 · 2001 - 3000 · 3001 - 4000 · 4001 - 5000 · 5001 - 7000 · 7001 - 10000 · 10001 - 20000 · 20001 - 50000