Search term: apparaître has 6 meanings and 14 synonyms

English

• appear
• appear
  unexpectedly
• be listed
• become visible
• begin
• come into sight
• come into view
• come within sight
• crop up
• emerge
• erupt
• figure
• loom up
• originate
• spring up
• start

German

• anfangen
• auftauchen
• auftreten
• ausbrechen
• beginnen
• erscheinen
• herauskommen
• sichtbar werden
• stehen
• zum Vorschein
  kommen

French

• apparaître
  • nom
  • vue
  • médecine
  • commencer
  • se montrer
  • surgir

Italian

• apparire
• avere inizio
• cominciare
• comparire
• divenire visibile
• emergere
• figurare
• incominciare
• iniziare
• mostrarsi
• risultare
• saltar fuori

Spanish

• aparecer
• asomarse
• brotar
• comenzar
• empezar
• estar a la vista
• figurar
• iniciar
• manifestarse
• materializarse
• mostrarse
• presentarse
• surgir

Dutch

• aanvangen
• beginnen
• de kop opsteken
• doorkomen
• opdagen
• opduiken
• starten
• te voorschijn
  komen
• vermeld worden
• verschijnen
• voorkomen
• zichtbaar worden

Portuguese

• aparecer
• chegar de repente
• chegar de surpresa
• começar
• constar de
• figurar
• iniciar
• irromper
• materializar
• mostrar-se
• originar-se
• surgir
• ter início
• tornar-se visível

Swedish

• begynna
• bli synlig
• börja
• dyka upp
• framträda
• förekomma
• komma inom synhåll
• materialisera sig
• slå ut
• starta
• uppenbara sig
• uppträda
• visa sig

Synonyms for apparaître

se montrer

:

surgir, paraître, se manifester, se présenter, se révéler, transparaître, se dévoiler, jaillir, éclore, ressortir, se former, survenir, poindre, pointer

Verb forms of apparaître

Class	re	Additional specification	irr.
Pron	-	Irregularmaessig	irr.
Auxiliary verb	avoir, être	Usage	x
Participe présent	apparaissant	Participe passé	apparu

	Je/J	Tu	Il/Elle/On	Nous	Vous	Ils
Impératif présent	-	apparais	-	apparaissons	apparaissez	-
Présent	apparais	apparais	apparaît	apparaissons	apparaissez	apparaissent
Passé composé	suis apparu	es apparu	est apparu	sommes apparus	êtes apparus	sont apparus
Futur simple	apparaîtrai	apparaîtras	apparaîtra	apparaîtrons	apparaîtrez	apparaîtront
Imparfait	apparaissais	apparaissais	apparaissait	apparaissions	apparaissiez	apparaissaient
Passé simple	apparus	apparus	apparut	apparûmes	apparûtes	apparurent
Conditionnel présent	apparaîtrais	apparaîtrais	apparaîtrait	apparaîtrions	apparaîtriez	apparaîtraient
Conditionnel passé 1° forme	serais apparu	serais apparu	serait apparu	serions apparus	seriez apparus	seraient apparus
Plus-que-parfait	étais apparu	étais apparu	était apparu	étions apparus	étiez apparus	étaient apparus
Futur antérieur	serai apparu	seras apparu	sera apparu	serons apparus	serez apparus	seront apparus
Subjonctif présent	apparaisse	apparaisses	apparaisse	apparaissions	apparaissiez	apparaissent
Subjonctif passé	sois apparu	sois apparu	soit apparu	soyons apparus	soyez apparus	soient apparus
Passé antérieur	fus apparu	fus apparu	fut apparu	fûmes apparus	fûtes apparus	furent apparus
Subjonctif imparfait	apparusse	apparusses	apparût	apparussions	apparussiez	apparussent
Subjonctif plus-que-parfait	fusse apparu	fusses apparu	fût apparu	fussions apparus	fussiez apparus	fussent apparus

Words which are orthographically similar to the searched word apparaître

english	:	apart from, abridge, apportion, aperiodic, apartment complex, abort, aperture angle, aperture antenna, apparition, abroad
german	:	abrudern, Aufwärtsschwund, Aperturbelegung, Apartheid, abwirtschaften, Aburteilung, Aufwärtsmischer, Abwärtszähler, appretieren, Abwärtstransformator
french	:	avoir de mauvais rapports avec, avoir de la place pour, avoir des affinités avec, appartement, apparition, appartement de terrasse, avortement, avoir du respect pour, avoir du mal à respirer, avoir des communications avec
italian	:	aperto, a porte chiuse, avere torto, a portata di voce, a portata di mano, avere tempo di, appartamentino, avere dei problemi, appartenere a, abortivo
spanish	:	abiertamente, apartar, abrotoñar, a partir de ... en adelante, abarrotero, abarrotar con, apretar, abordar, abierto, apretón de manos
dutch	:	aborteren, aborteur, appartementje, apartheid, afvaardiging, aperitief, afpraten, afraden, afvreten, afbroddelen
portuguese	:	abortar espontaneamente, aferretoar, avariado, afortalezar, apartamento conjugado, aberto, afortunar, abordagem, abrutalhar, a verdade
swedish	:	avrita, apportera, avbörda, avfräta, avrätta, avhärda, avpruta, abortör, avråda, afrodisiakum

apparaître - Translation of words, word sequences and short sentences into the languages German, Spanish, French, Italian, Dutch, Portuguese, Swedish

• German
• English
• French
• Spanish
• Italian
• Portuguese
• Dutch
• Swedish

• Imprint