search term:
abandonner
has 13 meanings, 6 synonym groups and 22 synonyms
French 
abandonner
(politique, idée, revendication, droit, projet, activité, cesser, délaisser, trahir, production, animaux, relation, règle)
English 
abandon
(cesser, délaisser, idée)
abnegate
(droit)
be disloyal to
(trahir)
be unfaithful to
(trahir)
betray
(trahir)
cast out
(animaux)
chuck it
(activité)
chuck it in
(activité)
defect
(politique)
desert
(délaisser)
discontinue
(production)
ditch
(projet)
forsake
(délaisser)
give up
(cesser, droit, délaisser, idée)
leave
(relation)
leave behind
(délaisser)
relinquish
(droit, revendication)
renounce
(droit)
scrap
(projet)
surrender
(droit, revendication)
throw it up
(activité)
waive
(règle)
German 
abfallen
(politique)
absehen von
(idée)
aufgeben
(activité, cesser, droit, délaisser, idée, projet, revendication)
die Treue brechen
(trahir)
einstellen
(production)
hinschmeißen
(activité)
in den Sack hauen
(activité)
sausen lassen
(projet)
untreu sein
(trahir)
verjagen
(animaux)
verlassen
(délaisser, relation)
verraten
(trahir)
verstoßen
(animaux)
verzichten auf
(cesser, droit, revendication, règle)
überlaufen
(politique)
Italian 
abbandonare
(activité, animaux, cesser, droit, délaisser, idée, production, projet, relation, revendication, règle)
cedere
(activité, cesser, droit, délaisser, idée, projet, revendication, règle)
defezionare
(politique)
disertare
(activité, cesser, droit, délaisser, idée, projet, relation, revendication)
essere infedele
(trahir)
ingannare
(trahir)
lasciare
(activité, cesser, droit, délaisser, idée, projet, relation, revendication)
mettere da parte
(activité, cesser, droit, délaisser, idée, projet, revendication)
piantare baracca e burattini
(activité, cesser, droit, délaisser, idée, projet, revendication)
privarsi di
(activité, cesser, droit, délaisser, idée, projet, revendication, règle)
respingere
(animaux)
rifiutare
(animaux)
rinunciare
(activité, cesser, droit, délaisser, idée, projet, relation, revendication)
rinunciare a
(activité, cesser, droit, délaisser, idée, projet, revendication, règle)
rinunziare a
(activité, cesser, droit, délaisser, idée, projet, revendication, règle)
scartare
(activité, cesser, droit, délaisser, idée, projet, revendication)
smettere di
(activité, cesser, droit, délaisser, idée, projet, revendication, règle)
tradire
(trahir)
Spanish 
abandonar
(activité, animaux, cesser, droit, délaisser, idée, projet, relation, revendication, règle)
ceder
(activité, cesser, droit, délaisser, idée, projet, revendication, règle)
dejar
(activité, cesser, droit, délaisser, idée, projet, relation, revendication)
dejar atrás
(activité, cesser, droit, délaisser, idée, projet, relation, revendication)
dejar de
(activité, cesser, droit, délaisser, idée, projet, revendication, règle)
desechar
(activité, cesser, droit, délaisser, idée, projet, revendication)
desertar
(activité, cesser, droit, délaisser, idée, politique, projet, relation, revendication)
desistir
(activité, cesser, droit, délaisser, idée, projet, revendication)
discontinuar
(production)
interrumpir
(production)
privarse de
(activité, cesser, droit, délaisser, idée, projet, revendication, règle)
rechazar
(animaux)
renunciar
(activité, cesser, droit, délaisser, idée, projet, relation, revendication, règle)
renunciar a
(activité, cesser, droit, délaisser, idée, projet, revendication, règle)
ser desleal a
(trahir)
ser infiel a
(trahir)
suspender
(cesser, droit, revendication, règle)
traicionar
(trahir)
Dutch 
achterlaten
(activité, cesser, droit, délaisser, idée, projet, relation, revendication)
afhaken
(activité, cesser, droit, délaisser, idée, projet, revendication, règle)
afstaan
(activité, cesser, droit, délaisser, idée, projet, revendication, règle)
afstand doen
(activité, cesser, droit, délaisser, idée, projet, revendication, règle)
afstand doen van
(activité, cesser, droit, délaisser, idée, projet, revendication, règle)
afvallig worden
(politique)
afzien van
(activité, cesser, droit, délaisser, idée, projet, revendication, règle)
dumpen
(activité, cesser, droit, délaisser, idée, projet, revendication)
er de brui aan geven
(activité, cesser, droit, délaisser, idée, projet, revendication)
ermee ophouden
(activité, cesser, droit, délaisser, idée, projet, revendication)
in de steek laten
(activité, cesser, droit, délaisser, idée, projet, relation, revendication, trahir)
laten varen
(activité, cesser, droit, délaisser, idée, projet, revendication, règle)
naar de schroothoop verwijzen
(activité, cesser, droit, délaisser, idée, projet, revendication)
ontrouw zijn
(trahir)
opgeven
(activité, cesser, droit, délaisser, idée, projet, revendication, règle)
overlopen
(politique)
stopzetten
(production)
verjagen
(animaux)
verlaten
(activité, cesser, droit, délaisser, idée, projet, relation, revendication)
verraad plegen tegenover
(trahir)
verraden
(trahir)
verstoten
(animaux)
verzaken aan
(activité, cesser, droit, délaisser, idée, projet, revendication, règle)
weggaan van
(délaisser, relation)
Portuguese 
abandonar
(activité, animaux, cesser, droit, délaisser, idée, projet, relation, revendication, règle)
abnegar
(activité, cesser, droit, délaisser, idée, projet, revendication, règle)
abrir mão de
(activité, cesser, droit, délaisser, idée, projet, revendication, règle)
abster-se de
(activité, cesser, droit, délaisser, idée, projet, revendication, règle)
ceder
(activité, cesser, droit, délaisser, idée, projet, revendication, règle)
deixar
(délaisser, relation)
deixar para lá
(activité, cesser, droit, délaisser, idée, projet, relation, revendication)
descartar
(activité, cesser, droit, délaisser, idée, projet, revendication)
descontinuar
(production)
desertar
(activité, cesser, droit, délaisser, idée, politique, projet, relation, revendication)
desistir de
(activité, cesser, droit, délaisser, idée, projet, revendication)
interromper
(production)
largar
(activité, cesser, droit, délaisser, idée, projet, revendication, règle)
rejeitar
(animaux)
renunciar
(activité, cesser, droit, délaisser, idée, projet, relation, revendication, règle)
revogar
(cesser, droit, revendication, règle)
ser desleal
(trahir)
ser infiel
(trahir)
trair
(trahir)
Swedish 
avbryta
(production)
avfalla
(politique)
avstå från
(activité, cesser, droit, délaisser, idée, projet, revendication, règle)
avsäga sig
(activité, cesser, droit, délaisser, idée, projet, revendication, règle)
frånträda
(cesser, droit, revendication, règle)
ge avkall på
(cesser, droit, revendication, règle)
ge upp
(activité, cesser, droit, délaisser, idée, projet, revendication, règle)
hoppa av
(politique)
köra bort
(animaux)
lämna
(délaisser, relation)
lämna kvar
(activité, cesser, droit, délaisser, idée, projet, relation, revendication)
sluta
(activité, cesser, droit, délaisser, idée, projet, revendication)
spola
(activité, cesser, droit, délaisser, idée, projet, revendication)
svika
(trahir)
vara illojal mot
(trahir)
vara otrogen mot
(trahir)
överge
(activité, cesser, droit, délaisser, idée, projet, relation, revendication)
Verb forms of abandonner
| er | - | ||
| Pron | - | maessig | - |
| avoir | x | ||
| Participe présent | abandonnant | Participe passé | abandonné |
| Je/J | Tu | Il/Elle/On | Nous | Vous | Ils | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Impératif présent | - | abandonne | - | abandonnons | abandonnez | - |
| Présent | abandonne | abandonnes | abandonne | abandonnons | abandonnez | abandonnent |
| Passé composé | ai abandonné | as abandonné | a abandonné | avons abandonné | avez abandonné | ont abandonné |
| Futur simple | abandonnerai | abandonneras | abandonnera | abandonnerons | abandonnerez | abandonneront |
| Imparfait | abandonnais | abandonnais | abandonnait | abandonnions | abandonniez | abandonnaient |
| Passé simple | abandonnai | abandonnas | abandonna | abandonnâmes | abandonnâtes | abandonnèrent |
| Conditionnel présent | abandonnerais | abandonnerais | abandonnerait | abandonnerions | abandonneriez | abandonneraient |
| Conditionnel passé 1° forme | aurais abandonné | aurais abandonné | aurait abandonné | aurions abandonné | auriez abandonné | auraient abandonné |
| Plus-que-parfait | avais abandonné | avais abandonné | avait abandonné | avions abandonné | aviez abandonné | avaient abandonné |
| Futur antérieur | aurai abandonné | auras abandonné | aura abandonné | aurons abandonné | aurez abandonné | auront abandonné |
| Subjonctif présent | abandonne | abandonnes | abandonne | abandonnions | abandonniez | abandonnent |
| Subjonctif passé | aie abandonné | aies abandonné | ait abandonné | ayons abandonné | ayez abandonné | aient abandonné |
| Passé antérieur | eus abandonné | eus abandonné | eut abandonné | eûmes abandonné | eûtes abandonné | eurent abandonné |
| Subjonctif imparfait | abandonnasse | abandonnasses | abandonnât | abandonnassions | abandonnassiez | abandonnassent |
| Subjonctif plus-que-parfait | eusse abandonné | eusses abandonné | eût abandonné | eussions abandonné | eussiez abandonné | eussent abandonné |
translation - abandonner translate | French dictionary
synonyms for abandonner
résignation
renoncer, démissionner de, donner sa démission de, se démettre, résigner, se dessaisir
départ
quitter, partir, s'en aller, déserter, laisser
négligence
négliger, délaisser, laisser de côté
arrêt
céder, capituler
personne [v]: [informal] larguer; [informal] planter; [informal] plaquer;
[informal] larguer, [informal] planter, [informal] plaquer, [informal] laisser tomber
droit
léguer, donner
All Synonyms for abandonner
renoncer, démissionner de, donner sa démission de, se démettre, résigner, se dessaisir
départ
quitter, partir, s'en aller, déserter, laisser
négligence
négliger, délaisser, laisser de côté
arrêt
céder, capituler
personne [v]: [informal] larguer; [informal] planter; [informal] plaquer;
[informal] larguer, [informal] planter, [informal] plaquer, [informal] laisser tomber
droit
léguer, donner
All Synonyms for abandonner
- abaissement
- abaisser
- abaisser les volets
- abajoue
- abandon
abandonner
- abandonner ses études
- abandonné
- abaque
- abasourdi
- abasourdir
- abasourdissant
- abat-jour
- abat-vent
- abats
- abattage
- abattement
- abattoir
- abattre
- abattre un à un
- abattu
- abbaye
- abbesse
- abbé
- abc
- abcès
- abcès à la gencive
- abcéder
- abdication
- abdiquer
- abdomen
