spontané has 42 translations in 11 languages

translations of spontané

FR EN English 6 translations
FR ES Spanish 3 translations
  • espontáneo [self generated; happening without any apparent external cause, général, conduite]
  • natural (a) [conduite] {m}
  • no afectado (a) [conduite]
FR IT Italian 2 translations
  • spontaneo (n suffix) [done by one's own free choice, or without planning, self generated; happening without any apparent external cause, conduite, général]
  • naturale (a) [conduite]
FR DE German 4 translations
  • spontan [self generated; happening without any apparent external cause, done by one's own free choice, or without planning, conduite]
  • von selbst (a) [général]
  • freiwillig (a)
  • natürlich (a) [conduite]
FR PT Portuguese 3 translations
  • espontâneo (adv int) [self generated; happening without any apparent external cause, done by one's own free choice, or without planning, général, conduite]
  • sincero (prep) [not posed or rehearsed]
  • natural (a) [conduite]
FR NL Dutch 6 translations
FR SV Swedish 3 translations
  • spontan (adj v n) [done by one's own free choice, or without planning, proceeding from natural feeling or native tendency without external constraint, self generated; happening without any apparent external cause, général, conduite]
  • okonstlad (a) [conduite]
  • otvungen (a) [conduite]
FR CS Czech 6 translations
  • spontánní (n adv v) [not posed or rehearsed, done by one's own free choice, or without planning, proceeding from natural feeling or native tendency without external constraint, self generated; happening without any apparent external cause]
  • upřímný (n adv v) [not posed or rehearsed]
  • nežádaný (determiner adj) [not requested, welcome or invited] (adj)
  • přirozený (n adv v) [not posed or rehearsed]
  • nevyžádaný (determiner adj) [not requested, welcome or invited] (adj)
  • nepřetvařující se (n adv v) [not posed or rehearsed] (adj n)
FR PL Polish 2 translations
  • spontaniczny (adv adj n) [self generated; happening without any apparent external cause, done by one's own free choice, or without planning]
  • samorzutny (adv adj n) [self generated; happening without any apparent external cause] (adj)
FR HU Hungarian 2 translations
  • spontán (adj int n adv) [not posed or rehearsed, done by one's own free choice, or without planning, self generated; happening without any apparent external cause] (adj)
  • véletlenszerű (adj int n adv) [not posed or rehearsed]
FR RU Russian 5 translations

Synonyms for spontané

  1. Meaning: naturel [a]
    libre, spontané
  2. Meaning: franc [a]
    sincère, primesautier, spontané
  3. Meaning: involontaire [a]
    instinctif, inconscient {m}, spontané
  4. Meaning: trait de caractère [a]
    naturel {m}, vrai {m}, exact, franc {m}, naïf, spontané, nature {f}
  5. Meaning: instinctif [a]
    involontaire, irréfléchi, spontané, naturel {m}

Words similar to spontané

AF Afrikaans