quoique has 103 translations in 15 languages

translations of quoique

FR EN English 9 translations
FR ES Spanish 9 translations
  • sin embargo (o) [concession, conjonction, malgré, bien que]
  • no obstante (o) [bien que, concession, conjonction, despite its being; although, malgré]
  • a pesar de (o) [bien que, malgré, in spite of the fact that, conjonction, concession]
  • aunque (o) [malgré, in spite of the fact that, despite its being; although, but, conjonction, concession, bien que, although]
  • a pesar de que (conj) [although, bien que, concession, conjonction, malgré]
  • bien que (o) [bien que, concession, conjonction, malgré]
  • si bien (conj) [despite its being; although]
  • aun cuando (conj) [although]
  • aun si (conj) [although] (conj)
FR IT Italian 7 translations
  • mentre (o) [concession, conjonction, malgré, bien que]
  • malgrado (n conj v) [although, bien que, concession, conjonction, malgré]
  • nonostante (conj) [although, bien que, concession, conjonction, malgré]
  • a dispetto di (o) [malgré, conjonction, bien que, concession]
  • benché (o) [malgré, in spite of the fact that, despite its being; although, conjonction, concession, bien que, although]
  • sebbene (o) [bien que, concession, conjonction, in spite of the fact that, malgré]
  • quantunque (o) [bien que, concession, conjonction, malgré]
FR DE German 10 translations
FR PT Portuguese 11 translations
  • não obstante (o) [concession, conjonction, malgré, bien que]
  • apesar de (o) [bien que, but, concession, conjonction, in spite of the fact that, malgré]
  • a despeito de (o) [bien que, concession, conjonction, malgré]
  • mesmo assim (o) [malgré, conjonction, bien que, concession]
  • embora (n conj v) [although, bien que, but, concession, conjonction, in spite of the fact that, malgré]
  • conquanto (o) [bien que, malgré, in spite of the fact that, conjonction, concession]
  • malgrado (n conj v) [although] (n conj v)
  • se bem que (conj) [despite its being; although] (conj)
  • mesmo que (conj) [despite its being; although] (conj)
  • apesar de que (conj) [although] (conj)
  • mesmo se (conj) [although] (conj)
FR NL Dutch 14 translations
  • maar (conj) [but]
  • desondanks (o) [bien que, malgré, concession, conjonction]
  • al (o) [bien que, concession, conjonction, malgré] {n}
  • niettegenstaande (o) [bien que, concession, conjonction, malgré]
  • ondanks (o) [conjonction, malgré, concession, bien que, although]
  • ongeacht (o) [bien que, concession, conjonction, malgré]
  • spijts (o) [bien que, concession, conjonction, malgré]
  • hoewel (o) [malgré, in spite of the fact that, despite its being; although, conjonction, but, bien que, concession]
  • alhoewel (o) [bien que, concession, conjonction, despite its being; although, in spite of the fact that, malgré]
  • niettegenstaande dat (o) [bien que, concession, conjonction, malgré]
  • ondanks dat (o) [concession, malgré, conjonction, bien que]
  • terwijl (o) [bien que, concession, conjonction, malgré]
  • ofschoon (o) [bien que, concession, conjonction, despite its being; although, in spite of the fact that, malgré]
  • ook al (conj) [although]
FR SV Swedish 12 translations
  • men (conj) [but] {n}
  • fast (o) [bien que, malgré, conjonction, concession]
  • trots (o) [bien que, concession, conjonction, malgré] {n}
  • oaktat (o) [bien que, concession, conjonction, malgré]
  • i trots av (o) [bien que, concession, conjonction, malgré]
  • oberoende av (o) [malgré, conjonction, bien que, concession]
  • fastän (conj) [although, bien que, concession, conjonction, in spite of the fact that, malgré]
  • även om (o) [bien que, malgré, despite its being; although, conjonction, concession, although]
  • trots att (conj) [in spite of the fact that]
  • ehuru (conj) [despite its being; although, in spite of the fact that]
  • om än (conj) [despite its being; although]
  • låt vara (conj) [despite its being; although] (conj)
FR CS Czech 5 translations
FR PL Polish 4 translations
FR DA Danish 4 translations
  • omend (conj) [despite its being; although]
  • selv om (conj) [although, despite its being; although, in spite of the fact that]
  • selvom (conj) [although, in spite of the fact that]
  • skønt (conj) [although, in spite of the fact that]
FR BG Bulgarian 5 translations
FR RU Russian 4 translations
FR SL Slovenian 3 translations
  • čeprav (conj) [although, despite its being; although, in spite of the fact that]
  • četudi (conj) [despite its being; although]
  • kljub temu da (conj) [although] (conj)
FR HI Hindi 2 translations
FR JA Japanese 4 translations