FR French dictionary: ouvrir
ouvrir has 91 translations in 17 languages
translations of ouvrir
FR ES Spanish 5 translations
- desatar (v) [colis]
- abrir [figurativement, grand magasin, général, peau, porte, robinet]
- desenvolver (v) [colis]
- inaugurar (v) [période]
- revelar la verdad (v) [vérité]
FR IT Italian 7 translations
- scartare (v) [colis]
- accendere (v) [radio - télévision]
- disfare (v) [colis]
- aprire [colis, figurativement, grand magasin, général, peau, porte, robinet]
- spalancare (v) [figurativement, général]
- inaugurare (v) [période]
- aprire il proprio cuore (v) [vérité]
FR DE German 15 translations
- bloßlegen (v) [peau]
- aufbrechen (v)
- anmachen (v) [radio - télévision]
- aufdrehen (v) [robinet]
- aufschlagen (v)
- einführen (v) [période]
- eröffnen (v) [grand magasin]
- öffnen (v) [figurativement, général]
- aufmachen (v) [colis]
- auspacken (v) [colis]
- aufgehen (v)
- aufschließen (v) [porte]
- aufritzen (v) [peau]
- aufschürfen (v) [peau]
- sein Herz ausschütten (v) [vérité]
FR PT Portuguese 10 translations
- ligar (v) [radio - télévision]
- mostrar (v) [figurativement, général]
- abrir (v) [porte, robinet, peau, général, grand magasin, figurativement, colis]
- desamarrar (v) [colis]
- destrancar (v) [porte]
- desembrulhar (v) [colis]
- abrir o embrulho (v) [colis]
- desobstruir (v) [figurativement, général]
- inaugurar (v) [période]
- abrir o coração (v) [vérité]
FR NL Dutch 16 translations
- losmaken (v) [colis]
- aanzetten (v) [radio - télévision]
- aankondigen (v) [période]
- inluiden (v) [période]
- opendraaien (v) [robinet]
- openzetten (v) [robinet]
- openvouwen (v) [colis]
- openmaken (v) [porte]
- uitpakken (v) [colis]
- loswikkelen (v) [colis]
- openhalen (v) [peau]
- openleggen (v) [peau]
- openen [figurativement, grand magasin, général]
- openstellen (v) [figurativement, général]
- zijn hart uitstorten (v) [vérité]
- opendoen
FR SV Swedish 8 translations
- inleda (v) [période]
- sätta på (v) [radio - télévision, robinet]
- vrida på (v) [robinet]
- låsa upp (v) [porte]
- få upp (v) [colis]
- öppna [colis, figurativement, grand magasin, général, peau]
- göra tillgänglig (v) [figurativement, général]
- öppna sitt hjärta (v) [vérité]
Words before and after ouvrir
- ouvrier agricole
- ouvrier aux pièces
- ouvrier aux presses
- ouvrier d'une usine à gaz
- ouvrier du bâtiment
- ouvrier en métaux
- ouvrier qualifié
- ouvriers
- ouvriez
- ouvrions
- ouvrir
- ouvrir de nouvelles voies
- ouvrir démesurément
- ouvrir en grand
- ouvrir la fermeture éclair
- ouvrir la fermeture éclair de
- ouvrir la glissière de
- ouvrir la marche
- ouvrir la voie à
- ouvrir les yeux
- ouvrir un four