FR French dictionary: gardien
gardien has 166 translations in 18 languages
translations of gardien
- attendant
- watch (n) [homme]
- warden (n) [parc]
- custodian (n) [bâtiment - homme]
- watcher (n) [sécurité - homme]
- guard (n) [prison - homme, sécurité - homme]
- prison guard (n) [prison - homme]
- jailor (n) [prison - homme]
- jailer (n) [prison - homme]
- caretaker (n adj) [One who takes care of a person.]
- gatekeeper (n) [bâtiment - homme]
- gateman (n) [bâtiment - homme]
- goalkeeper (n) [player that protects a goal]
- watchman (n) [protection - homme]
- keeper (n) [sécurité - homme]
- minder (n) [travail - homme]
FR ES Spanish 15 translations
- vigilante (n) [protection - homme, homme] {m}
- guardián (n) [bâtiment - homme, parc, protection - homme, sécurité - homme, travail - homme] {m}
- custodio (n) [bâtiment - homme, parc] {m}
- arquero (n) [player that protects a goal] {m}
- alcaide (n) [prison - homme] {m}
- carcelero (n) [prison - homme] {m}
- guardia (n) [guard or watcher, player in sports in general] {f}
- conserje (n adj) [One who takes care of a place or thing., bâtiment - homme] {m}
- encargado {m}
- portero (n adj) [One who takes care of a place or thing., bâtiment - homme, player that protects a goal] {m}
- guarda (n) [homme, sécurité - homme, travail - homme] {f}
- cuidador (n) [sécurité - homme, travail - homme] {m}
- guardameta (n) [player that protects a goal] {m}
- encargada
- golero (n) [player that protects a goal] {m}
FR IT Italian 11 translations
- guardiano (n adj) [One who takes care of a person., bâtiment - homme, guard or watcher, parc, protection - homme, sécurité - homme, travail - homme] {m}
- custode (n) [bâtiment - homme, guard or watcher, parc, sécurité - homme, travail - homme] {m}
- sorvegliante (n) [bâtiment - homme, travail - homme, sécurité - homme, parc] {m}
- curatore (n adj) [One who takes care of a person.] {m}
- guardia (n) [homme] {f}
- guardia carceraria (n) [prison - homme] {f}
- carceriere (n) [prison - homme] {m}
- secondino (n) [prison - homme] {m}
- portinaio (n adj) [One who takes care of a place or thing., bâtiment - homme] {m}
- portiere (n) [bâtiment - homme, player that protects a goal] {m}
- caposcala (n adj) [One who takes care of a place or thing.] (n v)
FR DE German 41 translations
- Wache (n) [guard or watcher] {f}
- Wachposten (n) [homme] {m}
- Aufseher (n) [bâtiment - homme, parc] {m}
- Hausmeister (n) [bâtiment - homme] {m}
- Wärter [sécurité - homme, travail - homme] {m}
- Gefängnisaufseher (n) [prison - homme] {m}
- Gefängniswärter (n) [prison - homme] {m}
- Pfleger (n adj) [One who takes care of a person.] {m}
- Pförtner (n) [bâtiment - homme] {m}
- Torwächter (n) [bâtiment - homme, player that protects a goal] {m}
- Torwächterin (n) [player that protects a goal] {f}
- Torwart (n) [player that protects a goal] {m}
- Vormund (n) [A person entrusted with the custody or care] {m}
- Wachmann (n) [protection - homme] {m}
- Wächter (n) [guard or watcher] {m}
- Hausverwalter (n) [A person entrusted with the custody or care] (m)
- Fliegenfänger (n) [player that protects a goal] {m}
- Schützer (n) [A person entrusted with the custody or care] {m}
- Torhüter (n) [player that protects a goal] {m}
- Tormann (n) [player that protects a goal] {m}
- Kustos (n) [A person entrusted with the custody or care] {m}
- Concierge (n) {m}
- Keeperin (n) [player that protects a goal] {f}
- Hüter (n) [A person entrusted with the custody or care]
- Pflegerin (n adj) [One who takes care of a person.]
- Keeper (n) [player that protects a goal]
- Torsteher (n) [player that protects a goal]
- Schlussmann (n) [player that protects a goal]
- Torwartin (n) [player that protects a goal] {f}
- Torhüterin (n) [player that protects a goal] {f}
- Hüterin (n) [A person entrusted with the custody or care] (n v)
- Schützerin (n) [A person entrusted with the custody or care] (n)
- Hausverwalterin (n) [A person entrusted with the custody or care] (n)
- Goalie (n) [player that protects a goal] (n)
- Goali (n) [player that protects a goal] (n)
- Torfrau (n) [player that protects a goal] (n)
- Schlussfrau (n) [player that protects a goal] (n)
- Goalmann (n) [player that protects a goal] (n)
- Goalfrau (n) [player that protects a goal] (n)
- Torsteherin (n) [player that protects a goal] (n)
- Fliegenfängerin (n) [player that protects a goal] (n)
FR PT Portuguese 11 translations
- segurança (n) [sécurité - homme, travail - homme, protection - homme] {f}
- empregado {m}
- guarda (n) [bâtiment - homme, guard or watcher, parc, sécurité - homme, travail - homme] {m}
- guardião (n) [travail - homme, sécurité - homme, parc, guard or watcher, bâtiment - homme, A person entrusted with the custody or care] {m}
- zelador (n) [A person entrusted with the custody or care, bâtiment - homme, parc, sécurité - homme, travail - homme] {m}
- vigia (n) [homme, protection - homme] {f}
- carcereiro (n) [prison - homme] {m}
- porteiro (n) [bâtiment - homme] {m}
- goleiro (n) [player that protects a goal] {m}
- guardador (n) [sécurité - homme, travail - homme] {m}
- guarda-redes (n) [player that protects a goal] (n)
FR NL Dutch 17 translations
- wachter (n) [guard or watcher, parc, sécurité - homme, travail - homme, bâtiment - homme] {m}
- conciërge (n) [bâtiment - homme, parc] {m}
- huismeester (n) [bâtiment - homme, parc] {m}
- huisbewaarder (n) [bâtiment - homme] {m}
- gevangenbewaarder (n) [prison - homme] {m}
- cipier (n) [prison - homme] {m}
- portier (n) [bâtiment - homme] {m}
- poortwachter (n) [bâtiment - homme] {m}
- wachtpost (n) [homme] {m}
- keeper (n) [player that protects a goal] {m}
- doelman (n) [player that protects a goal] {m}
- verzorger (n) [sécurité - homme, travail - homme] {m}
- bewaker (n) [guard or watcher, homme, protection - homme, sécurité - homme, travail - homme] {m}
- oppasser (n) [sécurité - homme, travail - homme] {m}
- doelwachter (n) [player that protects a goal] {m}
- doelwachtster (n) [player that protects a goal] {f}
- bewaarder (n) [A person entrusted with the custody or care] (n)
FR SV Swedish 5 translations
- vaktmästare (n adj) [One who takes care of a place or thing.] (u)
- målvakt (n) [player that protects a goal] (u)
- förmyndare (n) [A person entrusted with the custody or care] (u)
- vakt (u)
- väktare (n) [guard or watcher] (u)
FR CS Czech 3 translations
FR PL Polish 7 translations
FR DA Danish 3 translations
FR BG Bulgarian 2 translations
FR RU Russian 18 translations
- служитель
- ня́ня (n adj) [One who takes care of a person.] (n)
- защи́тник (n) [guard or watcher] (adj adv n v)
- медсестра́ (n adj) [One who takes care of a person.] (n v)
- попечи́тель (n) [A person entrusted with the custody or care] (n)
- попечи́тельница (n) [A person entrusted with the custody or care] (n v)
- смотри́тель (n adj) [One who takes care of a place or thing.] (n)
- сто́рож (n adj) [One who takes care of a place or thing.] (n v)
- ня́нька (n adj) [One who takes care of a person.] (n v)
- сиде́лка (n adj) [One who takes care of a person.] (n)
- смотри́тельница (n adj) [One who takes care of a place or thing.] (n adj)
- опеку́н (n) [A person entrusted with the custody or care] (n)
- защи́тница (n) [guard or watcher] (n adj v)
- храни́тель (n) [guard or watcher] (n)
- храни́тельница (n) [guard or watcher] (n)
- врата́рь (n) [player that protects a goal] (n)
- голки́пер (n) [player that protects a goal] (n)
- стра́ж (n) [guard or watcher] (n v)
FR JA Japanese 5 translations