FR French dictionary: embouteillage
embouteillage has 59 translations in 15 languages
translations of embouteillage
- back up (n) [circulation]
- back-up (n) [circulation]
- gridlock (n) [circulation]
- buildup (n) [circulation]
- build-up (n) [circulation]
- traffic jam (n) [circulation, situation in which all road traffic is stationary or very slow]
- congestion (n) [circulation]
- tailback (n) [a traffic jam]
FR ES Spanish 14 translations
- embotellamiento (n) [situation in which all road traffic is stationary or very slow, circulation] {m}
- atasco (n) [circulation, excess of traffic, on a smaller scale, situation in which all road traffic is stationary or very slow] {m}
- taco (n) [situation in which all road traffic is stationary or very slow] {m}
- presa (n) [situation in which all road traffic is stationary or very slow] {f}
- caravana (n) [situation in which all road traffic is stationary or very slow] {f}
- cola (n) [situation in which all road traffic is stationary or very slow] {f}
- tapón (n) [situation in which all road traffic is stationary or very slow] {m}
- fila (n) [situation in which all road traffic is stationary or very slow] {f}
- acumulación de tráfico (n) [circulation] {f}
- congestión (n) [excess of traffic] {f}
- trancón (n) [situation in which all road traffic is stationary or very slow]
- tranca (n) [situation in which all road traffic is stationary or very slow]
- tranque (n) [situation in which all road traffic is stationary or very slow]
- trabazón (n) [situation in which all road traffic is stationary or very slow]
FR IT Italian 4 translations
- ingorgo (n) [circulation, situation in which all road traffic is stationary or very slow] {m}
- colonna (n) [a traffic jam] {f}
- intasamento del traffico (n) [circulation] {m}
- ingorgo stradale (n) [situation in which all road traffic is stationary or very slow]
FR DE German 6 translations
- Rückstau (n) [circulation] {m}
- Stauung (n) [circulation] {f}
- Verkehrsstauung (n) [circulation] {f}
- Verkehrsstau (n) [situation in which all road traffic is stationary or very slow] (m)
- Stockung (n) [situation in which all road traffic is stationary or very slow] (f)
- Stau (n) [excess of traffic, on a smaller scale, situation in which all road traffic is stationary or very slow] (m)
FR PT Portuguese 3 translations
- engarrafamento (n) [circulation, on a smaller scale, situation in which all road traffic is stationary or very slow] {m}
- retenção (n) [circulation] {f}
- congestionamento (n) [circulation, situation in which all road traffic is stationary or very slow] {m}
FR NL Dutch 3 translations
- opstopping (n) [circulation, excess of traffic, situation in which all road traffic is stationary or very slow] {f}
- file (n) [circulation, situation in which all road traffic is stationary or very slow] {m}
- verkeersopstopping (n) [circulation] {f}
FR SV Swedish 4 translations
- trängsel (n) [excess of traffic] (u)
- bilkö (n) [a traffic jam, situation in which all road traffic is stationary or very slow] (u)
- trafikstockning (n) [situation in which all road traffic is stationary or very slow] (u)
- stockning (n) [excess of traffic] (u)
FR CS Czech 3 translations
- dopravní zácpa (n) [situation in which all road traffic is stationary or very slow]
- kolona (n) [a traffic jam]
- zácpa (n) [excess of traffic, situation in which all road traffic is stationary or very slow]
FR PL Polish 1 translation
- korek (n) [situation in which all road traffic is stationary or very slow] {m}
FR DA Danish 2 translations
- bilkø (n) [a traffic jam] (n)
- trafikprop (n) [situation in which all road traffic is stationary or very slow] (n)
FR BG Bulgarian 2 translations
- задръ̀стване (n) [situation in which all road traffic is stationary or very slow] (n)
- задръстване (n) [excess of traffic] (n v)
FR HU Hungarian 1 translation
- forgalmi dugó (n) [situation in which all road traffic is stationary or very slow] (n)
FR RU Russian 3 translations
FR JA Japanese 4 translations
- 交通渋滞 (n) [situation in which all road traffic is stationary or very slow] (n)
- 渋滞 (n) [on a smaller scale, situation in which all road traffic is stationary or very slow] (n)
- 雑踏 (n) [on a smaller scale, situation in which all road traffic is stationary or very slow] (n)
- 雑沓 (n) [on a smaller scale] (n)
FR VI Vietnamese 1 translation
- ách tắc giao thông (n) [situation in which all road traffic is stationary or very slow] (n)