FR French dictionary: déchirant
déchirant has 42 translations in 7 languages
translations of déchirant
- moving (a) [sentiments]
- emotional (a) [sentiments]
- harrowing (a) [cri]
- heartbreaking (a) [général]
FR ES Spanish 6 translations
- horripilante (a) [cri, général]
- angustioso (a) [cri, général]
- conmovedor (a) [sentiments]
- emocionante (a) [sentiments]
- emocional (a) [sentiments]
- desgarrador (a) [cri, général]
FR IT Italian 6 translations
- commovente (a) [sentiments]
- emozionante (a) [sentiments]
- toccante (a) [sentiments]
- straziante (a) [cri, général]
- che spezza il cuore (a) [cri, général]
- che strappa il cuore (a) [cri, général]
FR DE German 5 translations
- grauenvoll (a) [cri]
- ergreifend (a) [sentiments]
- erregend (a) [sentiments]
- gefühlsbetont (a) [sentiments]
- herzzerreißend (a) [cri, général]
FR PT Portuguese 8 translations
- penoso (a) [cri, général]
- emocionante (a) [sentiments]
- comovente (a) [sentiments]
- comovedor (a) [sentiments]
- de partir o coração (a) [cri, général, sentiments]
- tocante (a) [sentiments]
- angustiante (a) [cri, général]
- doloroso (a) [cri, général]
FR NL Dutch 7 translations
- aangrijpend (a) [sentiments]
- ontroerend (a) [sentiments]
- aandoenlijk (a) [sentiments]
- hartroerend (a) [sentiments]
- door merg en been snijdend (a) [cri, général]
- hartbrekend (a) [cri, général]
- hartverscheurend (a) [cri, général]
FR SV Swedish 6 translations
- känslig (a) [sentiments]
- upprörande (a) [cri, général]
- rörande (a) [sentiments]
- gripande (a) [sentiments] {n}
- hjärtslitande (a) [cri, général, sentiments]
- som vädjar till känslorna (a) [sentiments]