contrôler - French

contrôler has 95 translations in 15 languages

FR EN English 8 translations

FR ES Spanish 10 translations

examinar (v) [comparaison, influence, règle, to inspect, examine, compagnie]
inspeccionar (n v) [to inspect, examine]
limitar (n v) [to control, limit, or halt]
dirigir (v) [compagnie, comparaison, influence, règle]
controlar (v) [influence, to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of, to control, limit, or halt, règle, comparaison, compagnie]
contener (v) [contrôle, to control, limit, or halt]
comprobar (n v) [to inspect, examine]
verificar (v) [compagnie, comparaison, influence, règle]
mantener bajo control (v) [contrôle]
tener control sobre (v) [sentiments]

FR IT Italian 7 translations

ridurre (v) [contrôle]
limitare (v) [contrôle]
dirigere (v) [compagnie, comparaison, influence, règle, to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of]
controllare (v) [influence, to inspect, examine, to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of, règle, comparaison, compagnie]
influenzare (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of]
verificare (v) [compagnie, comparaison, influence, règle]
avere controllo di (v) [sentiments]

FR DE German 7 translations

abnehmen (v)
untersuchen (v) [comparaison]
überprüfen (n v) [check or investigate particularly, comparaison, to inspect, examine]
steuern (v) [compagnie, to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of]
kontrollieren (v) [compagnie, comparaison, influence, règle, to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of]
in Grenzen halten (v) [contrôle]
Kontrolle haben über (v) [sentiments]

FR PT Portuguese 12 translations

limitar (n v) [to control, limit, or halt]
examinar (v) [compagnie, to inspect, examine, règle, influence, comparaison]
conter (v) [contrôle]
controlar (v) [compagnie, comparaison, contrôle, influence, règle, to control, limit, or halt, to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of]
investigar (v) [compagnie, comparaison, influence, règle]
dirigir (v) [règle, comparaison, compagnie, influence]
inspecionar (n v) [to inspect, examine]
dominar (v) [sentiments]
conferir (v) [compagnie, comparaison, influence, règle]
verificar (v) [comparaison, règle, influence, compagnie]
ter controle sobre (v) [sentiments]
checar (v) [compagnie, comparaison, influence, règle, to inspect, examine]

FR NL Dutch 13 translations

leiden (v) [comparaison, compagnie, règle, influence] {n}
beheersen (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of]
inspecteren (n v) [to inspect, examine]
nagaan (v) [compagnie, comparaison, influence, règle]
besturen (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of]
omlaag houden (v) [contrôle]
laag houden (v) [contrôle]
binnen de perken houden (v) [contrôle]
controleren (n v) [to inspect, examine, règle, influence, compagnie, check or investigate particularly, comparaison] {n}
controle hebben over (v) [sentiments]
toezicht uitoefenen op (v) [compagnie, comparaison, influence, règle]
verifiëren (v) [comparaison, règle, influence, compagnie]
checken (n v) [check or investigate particularly, compagnie, comparaison, influence, règle, to inspect, examine]

FR SV Swedish 7 translations

hejda (n v) [to control, limit, or halt]
dirigera (v) [compagnie, comparaison, influence, règle]
kontrollera (n v) [to inspect, examine, to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of, to control, limit, or halt, règle, influence, comparaison, compagnie]
hålla nere (v) [contrôle]
ha kontroll över (v) [sentiments]
verifiera (v) [compagnie, comparaison, influence, règle]
kolla (v) [compagnie, comparaison, influence, règle, to inspect, examine]

FR CS Czech 4 translations

řídit (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of]
ovládat (n v) [to control, limit, or halt, to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of]
prověřit (n v) [to inspect, examine]
kontrolovat (n v) [to control, limit, or halt]

FR PL Polish 7 translations

kontrolować (n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of]
skontrolować (n v) [to control, limit, or halt]
nadzorować (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of]
sprawdzać (v)
zarządzać (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of]
sterować (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of]
sprawdzić (n v) [to inspect, examine] (n v)

FR DA Danish 1 translation

FR BG Bulgarian 4 translations

контролирам (n v) [to control, limit, or halt]
проверявам (n v) [to inspect, examine] (n v)
контроли́рам (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of] (n v)
управля́вам (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of] (v n)

FR HU Hungarian 3 translations

szabályoz (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of]
korlátoz (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of]
kontrollál (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of]

FR RU Russian 4 translations

управля́ть (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of] (n adj v)
проверя́ть (n v) [check or investigate particularly, to inspect, examine] (v)
прове́рить (n v) [to inspect, examine] (v)
контроли́ровать (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of] (n v)

FR JA Japanese 6 translations

コントロールする (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of] (kontorōru-suru)
支配する (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of] (n v)
点検する (n v) [to inspect, examine] (n v)
チェックする (n v) [to inspect, examine] (n v)
操る (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of] (v n)
制御する (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of] (v n)

FR VI Vietnamese 2 translations

Free multilingual online dictionary and synonyms database