chaleur has 50 translations in 15 languages

translations of chaleur

FR EN English 5 translations
  • heat (n) [température]
  • warmth (n) [moderate heat; sensation of being warm, température]
  • glow (n) [sentiments]
  • vivacity (n) [personne]
  • animation (n) [personne]
FR ES Spanish 5 translations
  • calor [moderate heat; sensation of being warm, température, sentiments] {m}
  • ardor (n) [sentiments] {m}
  • viveza (n) [personne] {f}
  • vivacidad (n) [personne] {f}
  • animación (n) [personne] {f}
FR IT Italian 7 translations
  • calore [température, moderate heat; sensation of being warm] {m}
  • caldo (n) [température] {m}
  • ardore (n) [sentiments] {m}
  • fervore (n) [sentiments] {m}
  • brio (n) [personne] {m}
  • vivacità (n) [personne] {f}
  • esuberanza (n) [personne] {f}
FR DE German 7 translations
FR PT Portuguese 4 translations
  • calor [moderate heat; sensation of being warm, température, sentiments] {m}
  • ardor (n) [sentiments] {m}
  • vivacidade (n) [personne] {f}
  • animação (n) [personne] {f}
FR NL Dutch 6 translations
FR SV Swedish 1 translation
  • värme (n) [moderate heat; sensation of being warm] (u)
FR CS Czech 1 translation
  • teplo (v) [moderate heat; sensation of being warm]
FR PL Polish 3 translations
FR DA Danish 1 translation
FR BG Bulgarian 1 translation
FR HU Hungarian 2 translations
  • melegség [moderate heat; sensation of being warm] (n)
FR RU Russian 3 translations
FR SL Slovenian 1 translation
  • toplota [moderate heat; sensation of being warm]
FR JA Japanese 3 translations
  • 温かみ [moderate heat; sensation of being warm] (n)
  • 暖かさ [moderate heat; sensation of being warm] (n)

Synonyms for chaleur

  1. Meaning: état [n]
    brûlure {f}, feu {m}, chaud, chaleur {f}
  2. Meaning: nature [n]
    canicule {f}, fournaise, étuve, chaleur {f}
  3. Meaning: émotion [n]
    animation {f}, effervescence {f}, enthousiasme {m}, exaltation {f}, feu {m}, fièvre {f}, ardeur {f}, éloquence {f}, expression {f}, ferveur {f}, passion {f}, véhémence {f}, vivacité {f}, chaleur {f}
  4. Meaning: chaleur [n]
    chaleur {f}, feux
  5. Meaning: émotion [n]
    caractère {m}, vie (f] de famille [f), chaleur {f}, expression {f}