FR French dictionary: admettre
admettre has 124 translations in 14 languages
translations of admettre
- accept (v) [accepter]
- receive (v) [membre]
- acknowledge (v) [accepter, culpabilité, reconnaître]
- assume (v) [hypothèse]
- suppose (v) [hypothèse]
- avow (v) [avouer, reconnaître]
- declare openly (v) [avouer]
- admit frankly (v) [avouer]
- admit (v) [accorder, culpabilité, hôpital, permission, reconnaître]
- sustain (v) [droit]
- confess (v) [culpabilité]
- concede (v) [accorder, reconnaître]
- let in (v) [permission]
FR ES Spanish 12 translations
- ceder (v) [to yield or suffer; to surrender]
- sostener (v) [droit]
- aceptar (v) [accepter, avouer]
- admitir (v) [accepter, accorder, avouer, culpabilité, hôpital, membre, permission, reconnaître, to allow to enter; to grant entrance]
- reconocer (v) [reconnaître, culpabilité, accorder, accepter, avouer]
- suponer (v) [hypothèse]
- confesar (v) [accepter, accorder, avouer, culpabilité, reconnaître]
- asumir (v) [hypothèse]
- conceder (v) [accorder, culpabilité, reconnaître, to yield or suffer; to surrender]
- dejar entrar (v) [permission]
- otorgar (v) [accorder, culpabilité, reconnaître]
- dar entrada (v) [to allow to enter; to grant entrance] (v)
FR IT Italian 11 translations
- accettare (v) [avouer, accepter]
- ricevere (v) [membre]
- capire (v) [accepter, avouer]
- riconoscere (v) [to concede as true, reconnaître, culpabilité, avouer, accorder, accepter]
- accogliere (v) [droit, membre]
- supporre (v) [hypothèse]
- dichiarare apertamente (v) [accepter, avouer]
- ammettere (v) [accorder, to concede as true, reconnaître, permission, hôpital, hypothèse, culpabilité, avouer, accepter]
- accordare (v) [accorder, culpabilité, reconnaître]
- confessare (v) [accorder, culpabilité, reconnaître]
- concedere (v) [accorder, culpabilité, reconnaître]
FR DE German 18 translations
- aufnehmen (v) [hôpital]
- annehmen (v) [hypothèse]
- akzeptieren (v) [accepter]
- anerkennen (v) [accepter, avouer]
- als Mitglied aufnehmen (v) [membre]
- bekennen (v) [culpabilité, reconnaître]
- eingestehen (v) [culpabilité, reconnaître]
- gestehen (v) [reconnaître]
- zugeben (v) [to concede as true, to yield or suffer; to surrender, culpabilité, accorder, reconnaître]
- voraussetzen (v) [hypothèse]
- offen bekennen (v) [avouer]
- zulassen (v) [to allow to enter; to grant entrance]
- einlassen (v) [to allow to enter; to grant entrance, permission]
- einräumen (v) [accorder, to admit to be true]
- hereinlassen (v) [permission]
- stattgeben (v) [droit]
- einsehen (v)
- zugestehen (v) [to admit to be true, to yield or suffer; to surrender]
FR PT Portuguese 12 translations
- ceder (v) [to yield or suffer; to surrender]
- aceitar (v) [accepter, to concede as true, avouer, membre]
- admitir (v) [permission, to concede as true, to allow to enter; to grant entrance, reconnaître, membre, hôpital, culpabilité, avouer, accorder, accepter]
- supor (v) [hypothèse]
- reconhecer (v) [to concede as true, to admit to be true, reconnaître, culpabilité, accorder, accepter, avouer]
- declarar abertamente (v) [accepter, avouer]
- partir do princípio (v) [hypothèse]
- aprovar (v) [droit]
- confessar (v) [reconnaître, culpabilité, accorder]
- deixar entrar (v) [permission]
- convir (v) [accorder, culpabilité, reconnaître]
- conceder (v) [accorder, culpabilité, reconnaître, to admit to be true]
FR NL Dutch 18 translations
- opnemen (v) [hôpital] {n}
- aannemen (v) [accepter, avouer, hypothèse]
- aanvaarden (v) [accepter, avouer, droit]
- accepteren (v) [accepter, avouer]
- als lid aanvaarden (v) [membre]
- veronderstellen (v) [hypothèse]
- erkennen (v) [accorder, culpabilité, reconnaître]
- openlijk bekennen (v) [accepter, avouer]
- toegeven (v) [to concede as true, to admit to be true, reconnaître, culpabilité, accorder, accepter, To admit as true what is not yet satisfactorily proved; to yield belief to; to allow; to yield; to concede, avouer]
- onderstellen (v) [hypothèse]
- bekennen (v) [accorder, culpabilité, reconnaître, to concede as true]
- belijden (v) [accorder, culpabilité, reconnaître]
- opbiechten (v) [culpabilité, reconnaître, accorder]
- avoueren (v) [accorder, culpabilité, reconnaître]
- binnenlaten (v) [permission, to allow to enter; to grant entrance]
- toelaten (v) [permission, to allow to enter; to grant entrance]
- toestaan (v) [accorder, culpabilité, reconnaître]
- toegang verlenen (v) [to allow to enter; to grant entrance] (v)
FR SV Swedish 19 translations
- gå med på (v) [culpabilité, accorder, reconnaître]
- acceptera (v) [accepter, avouer]
- godta (v) [accepter, avouer, droit]
- uppta (v) [membre]
- anta (v) [hypothèse]
- förutsätta (v) [hypothèse]
- erkänna (v) [accorder, to yield or suffer; to surrender, to concede as true, to admit to be true, reconnaître, culpabilité, avouer, accepter]
- öppet tillstå (v) [accepter, avouer]
- godkänna (v) [droit]
- inta (v) [hôpital]
- ta in (v) [hôpital]
- bekräfta (v) [to concede as true]
- tillerkänna (v) [accorder, culpabilité, reconnaître]
- medge (v) [accorder, culpabilité, reconnaître, to admit to be true, to concede as true]
- bekänna (v) [culpabilité, to concede as true, reconnaître, accorder]
- vidkännas (v) [accorder, culpabilité, reconnaître]
- släppa in (v) [permission, to allow to enter; to grant entrance]
- låta komma in (v) [permission]
- tillstå (v) [to admit to be true, to concede as true]
FR CS Czech 2 translations
FR BG Bulgarian 5 translations
- отстъпвам (v) [to yield or suffer; to surrender] (n v)
- признавам (v) [to admit to be true, to concede as true] (v)
- допускам (v n) [To admit as true what is not yet satisfactorily proved; to yield belief to; to allow; to yield; to concede, to allow to enter; to grant entrance] (v)
- пускам да влезе (v) [to allow to enter; to grant entrance] (v)
- разрешавам (v n) [To admit as true what is not yet satisfactorily proved; to yield belief to; to allow; to yield; to concede] (v)
FR HU Hungarian 5 translations
FR RU Russian 4 translations
- призна́ть (v) [to admit to be true, to concede as true]
- признава́ть (v) [to concede as true]
- допуска́ть (v n) [To admit as true what is not yet satisfactorily proved; to yield belief to; to allow; to yield; to concede, to allow to enter; to grant entrance, to concede as true] (v)
- допусти́ть (v n) [To admit as true what is not yet satisfactorily proved; to yield belief to; to allow; to yield; to concede, to concede as true] (v)
FR JA Japanese 3 translations