accorder - French

accorder has 148 translations in 15 languages

FR EN English 15 translations

FR ES Spanish 15 translations

dejar (v) [to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have]
dar (v) [donner]
poner de acuerdo (v) [harmoniser]
armonizar (v) [harmoniser]
acordar (v) [present a thing as a gift or honour]
asignar (v) [assigner, droit]
atribuir (v) [assigner, droit]
conceder (v) [to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have, titre, present a thing as a gift or honour, donner, concéder, assigner, droit]
atribuido a (v) [assigner, droit]
conferir (v) [donner, present a thing as a gift or honour]
concordar (v) [grammar: to correspond in gender, number, case, or person]
otorgar (v) [assigner, titre, droit, donner, concéder]
afinar (v) [musique - instruments, to modify a musical instrument]
permitir (v) [to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have]
adjudicar (v) [assigner, droit]

FR IT Italian 14 translations

lasciare (v) [to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have]
ammettere (v) [concéder]
assegnare (v) [assigner, donner, droit]
accordare (v) [concéder, donner, harmoniser, musique - instruments, titre, to modify a musical instrument]
armonizzare (v) [harmoniser]
ascrivere (v) [assigner, droit]
attribuire (v) [assigner, droit]
donare (v) [present a thing as a gift or honour]
conferire (v) [assigner, donner, droit, present a thing as a gift or honour, titre]
concordare (v) [grammar: to correspond in gender, number, case, or person]
concedere (v) [concéder]
permettere (v) [to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have]
elargire (v) [present a thing as a gift or honour]
conferire a (v) [assigner, droit]

FR DE German 21 translations

FR PT Portuguese 17 translations

deixar (v) [to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have]
concordar (v) [grammar: to correspond in gender, number, case, or person]
admitir (v) [concéder]
afinar (v) [harmoniser, musique - instruments, to modify a musical instrument]
harmonizar (v) [harmoniser]
atribuir (v) [assigner, droit]
imputar (v) [assigner, droit]
conferir (v) [donner, present a thing as a gift or honour, titre]
convir (v) [concéder]
presentear (v) [donner]
conceder (v n) [To give over, concéder, donner, present a thing as a gift or honour]
dar (v) [donner]
permitir (v) [to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have]
outorgar (v) [assigner, droit, titre]
delegar a (v) [assigner, droit]
conferir a (v) [assigner, droit]
adjudicar (v) [assigner, droit]

FR NL Dutch 16 translations

toegeven (v) [concéder]
op elkaar afstemmen (v) [harmoniser]
harmoniseren (v) [harmoniser]
doen harmoniëren (v) [harmoniser]
toekennen (v) [assigner, droit, present a thing as a gift or honour]
toeschrijven (v) [assigner, droit]
schenken (v) [donner, present a thing as a gift or honour, titre] {n}
toestaan (v) [concéder]
verlenen (v n) [To give over, titre, donner] {n}
stemmen (v) [musique - instruments, to modify a musical instrument] {n}
uitreiken (v) [titre]
toewijzen (v) [assigner, droit]
toekennen aan (v) [assigner, droit]
adjudiceren (v) [assigner, droit]
afstemmen (n v) [to modify a musical instrument]
laten doen (v) [to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have]

FR SV Swedish 15 translations

FR CS Czech 6 translations

FR PL Polish 3 translations

pozwolić (v) [to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have] (siehe pozwalać)
zezwalać (a)
stroić (n v) [to modify a musical instrument]

FR DA Danish 2 translations

tillade (v) [to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have]
rette sig efter (v) [grammar: to correspond in gender, number, case, or person] (v)

FR BG Bulgarian 7 translations

дарявам (v) [present a thing as a gift or honour]
съгласувам (v) [grammar: to correspond in gender, number, case, or person] (n v)
предлагам помощ (n v) [transitive: to grant] (n v)
отпускам (v n) [To give over] (v)
позволя́вам (v) [to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have] (v)
дава́м (v) [to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have] (v)
предоставям (v n) [To give over] (v n)

FR HU Hungarian 3 translations

hangol (n v) [to modify a musical instrument] (n v)
egyeztet (v) [grammar: to correspond in gender, number, case, or person] (v)
enged (v) [to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have] (v)

FR RU Russian 11 translations

вручать (v) [present a thing as a gift or honour] (vručát’)
предоставля́ть (v n) [To give over, transitive: to grant] (n v)
ока́зывать (n v) [transitive: to grant] (n v)
жа́ловать (n v) [transitive: to grant] (n v)
преподносить (v) [present a thing as a gift or honour] (v)
дари́ть (v) [present a thing as a gift or honour] (v)
разреша́ть (v) [to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have] (v)
предоста́вить (v n) [To give over] (v)
разреши́ть (v) [to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have] (v n)
позволя́ть (v) [to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have] (v)
позво́лить (v) [to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have] (v)

FR SL Slovenian 1 translation

dovoliti (v) [to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have] (v)

FR JA Japanese 2 translations

Free multilingual online dictionary and synonyms database