FR French dictionary: égaré
égaré has 73 translations in 12 languages
translations of égaré
- careworn (a) [comportement émotionnel]
- haggard (a) [comportement émotionnel]
- wandering (a) [dévoyé]
- astray (a) [dévoyé]
- off the right path (a) [dévoyé]
- distraught (adj) [Deeply hurt, saddened, or worried, éperdu]
- troubled (a) [éperdu]
FR ES Spanish 11 translations
- agobiado (a) [comportement émotionnel]
- ojeroso (a) [comportement émotionnel]
- consumido (a) [comportement émotionnel]
- aturdido (a) [éperdu]
- afligido (adj) [Deeply hurt, saddened, or worried]
- trastornado (adj) [Deeply hurt, saddened, or worried]
- destrozado (adj) [Deeply hurt, saddened, or worried]
- perturbado (adj) [Deeply hurt, saddened, or worried, éperdu]
- extraviado (a) [dévoyé]
- descaminado (a) [dévoyé]
- deshecho (adj) [Deeply hurt, saddened, or worried]
FR IT Italian 11 translations
- consumato (a) [comportement émotionnel]
- logorato (a) [comportement émotionnel]
- distrutto (adj) [Deeply hurt, saddened, or worried, comportement émotionnel]
- turbato (a) [éperdu]
- sconvolto (a) [éperdu]
- colpito (adj) [Deeply hurt, saddened, or worried]
- randagio (n v adj) [having gone astray] {m}
- smarrito (a) [dévoyé]
- fuori strada (a) [dévoyé]
- randagia (n v adj) [having gone astray] (n v adj)
- randagi (n v adj) [having gone astray] (n v adj)
FR DE German 12 translations
- abgezehrt (a) [comportement émotionnel]
- von Sorgen gezeichnet (a) [comportement émotionnel]
- verstört (adj) [Deeply hurt, saddened, or worried]
- verwirrt (a) [éperdu]
- außer sich (adj) [Deeply hurt, saddened, or worried]
- verzweifelt (a) [éperdu]
- verirrt (a) [dévoyé]
- vom rechten Weg abgekommen (a) [dévoyé]
- aufgelöst (adj) [Deeply hurt, saddened, or worried]
- streunend (n v adj) [having gone astray]
- machulle (a)
- völlig verzweifelt (adj) [Deeply hurt, saddened, or worried] (adj)
FR PT Portuguese 7 translations
- abatido (a) [comportement émotionnel]
- acabado (a) [comportement émotionnel]
- transtornado (adj) [Deeply hurt, saddened, or worried]
- perturbado (adj) [Deeply hurt, saddened, or worried, éperdu]
- extraviado (a) [dévoyé]
- perdido (a) [dévoyé]
- tresloucado (a) [éperdu]
FR SV Swedish 9 translations
- tärd (a) [comportement émotionnel]
- härjad (a) [comportement émotionnel]
- upprörd (adj) [Deeply hurt, saddened, or worried, éperdu]
- oroad (a) [éperdu]
- utom sig (a) [éperdu]
- förkrossad (adj) [Deeply hurt, saddened, or worried]
- vilse (a) [dévoyé]
- på villovägar (a) [dévoyé]
- på avvägar (a) [dévoyé]
FR RU Russian 5 translations
- огорчённый (adj) [Deeply hurt, saddened, or worried] (adj)
- бездо́мный (n v adj) [having gone astray] (n v adj)
- заблуди́вшийся (n v adj) [having gone astray] (n v adj)
- расстро́енный (adj) [Deeply hurt, saddened, or worried] (adj n v)
- смятённый (adj) [Deeply hurt, saddened, or worried] (adj)