ES Spanish dictionary: sin querer
sin querer has 38 translations in 10 languages
Jump to Translations
translations of sin querer
- unawares (o) [intención] (formal)
- unintentionally (adv) [in an unintentional manner, intención]
- unwittingly (adv) [in an unwitting manner]
ES PT Portuguese 5 translations
- inconsciente (o) [intención] {m}
- involuntário (o) [intención]
- sem querer (adv) [in an unintentional manner, intención]
- involuntariamente (adv) [in an unintentional manner, intención]
- despropositadamente (adv) [in an unintentional manner] (adv)
ES FR French 5 translations
- non intentionnel (o) [intención]
- inconsciemment (o) [intención]
- sans s'en rendre compte (o) [intención]
- involontairement (adv) [in an unintentional manner, in an unwitting manner]
- inintentionnellement (adv) [in an unintentional manner] (adv)
ES IT Italian 6 translations
- involontario (o) [intención]
- non voluto (o) [intención]
- senza volere (o) [intención]
- senza rendersene conto (o) [intención]
- involontariamente (adv) [in an unintentional manner, in an unwitting manner]
- inconsapevolmente (adv) [in an unwitting manner]
ES DE German 4 translations
- unabsichtlich (adv) [in an unintentional manner]
- unbewusst (o) [intención]
- unwissentlich (o) [intención]
- unbeabsichtigt (adv) [in an unintentional manner]
ES NL Dutch 4 translations
- onopzettelijk (o) [intención]
- onbedoeld (adv) [in an unintentional manner]
- onbewust (o) [intención]
- zonder het te merken (o) [intención]
ES SV Swedish 5 translations
- oavsiktlig (o) [intención]
- omedvetet (adv) [in an unwitting manner, intención]
- utan att veta om det (o) [intención]
- oavsiktligt (adv) [in an unwitting manner]
- ovetandes (adv) [in an unwitting manner] (adv)
ES PL Polish 3 translations
- nieświadomie (adv) [in an unwitting manner]
- niechcący (n)
- bezwiednie (adv) [in an unwitting manner]
ES RU Russian 2 translations
- непреднаме́ренно (adv) [in an unintentional manner] (adv)
- неумы́шленно (adv) [in an unintentional manner] (adv)
Words before and after sin querer
- sin poder
- sin precedente
- sin precedentes
- sin pretensiones
- sin prisa
- sin prisa y sin pausa
- sin propósito
- sin protección
- sin protestar
- sin pérdida de generalidad
- sin querer
- sin rasgos distintivos
- sin rastro
- sin raíces
- sin reflexionar
- sin rencor
- sin reparo
- sin reserva
- sin reservas
- sin resolver
- sin respiro