ES Spanish dictionary: sin contar
sin contar has 43 translations in 7 languages
translations of sin contar
- apart from (o) [general]
- without considering (o) [general]
- setting aside (o) [general]
- not including (o) [sin]
- exclusive of (o) [sin]
- excluding (o) [sin]
- not counting (o) [sin]
ES PT Portuguese 8 translations
- a parte de (o) [general]
- sem considerar (o) [general]
- deixando de lado (o) [general]
- excluindo (o) [sin]
- fora (o) [sin] {f}
- sem contar com (o) [sin]
- sem contar (o) [sin]
- não incluindo (o) [sin]
ES FR French 6 translations
- à part (o) [general]
- en dehors de (o) [general]
- abstraction faite de (o) [general]
- excepté (o) [sin]
- à l'exception de (o) [sin]
- non compris (o) [sin]
ES IT Italian 8 translations
- a parte (o) [general]
- prescindendo da (o) [general]
- senza tener conto di (o) [general]
- eccetto (o) [sin]
- escluso (o) [sin]
- a eccezione di (o) [sin]
- escludendo (o) [sin]
- a esclusione di (o) [sin]
ES DE German 4 translations
- abgesehen von (o) [general]
- ausschließlich (o) [sin]
- mit Ausnahme von (o) [sin]
- ... außer Acht gelassen
ES NL Dutch 4 translations
- afgezien van (o) [general]
- exclusief (o) [sin]
- niet inbegrepen (o) [sin]
- niet meegerekend (o) [sin]
ES SV Swedish 6 translations
- bortsett från (o) [general]
- frånsett (o) [general]
- exklusive (o) [sin]
- inte inberäknad (o) [sin]
- med undantag av (o) [sin]
- oberäknat (o) [sin]