ES Spanish dictionary: refunfuñar
refunfuñar has 59 translations in 7 languages
translations of refunfuñar
ES PT Portuguese 8 translations
- falar rispidamente (v) [persona]
- atacar com palavras (v) [persona]
- reclamar (v) [comportamiento, criticar, desacuerdo]
- queixar-se (v) [comportamiento, criticar, desacuerdo]
- protestar (v) [desacuerdo]
- resmungar (v) [comportamiento, criticar, desacuerdo]
- grunhir (v) [comportamiento, criticar]
- relutar (v) [desacuerdo]
ES FR French 6 translations
- grogner (v) [comportamiento, criticar, desacuerdo, persona]
- parler d'un ton hargneux (v) [persona]
- grommeler (v) [comportamiento, criticar, desacuerdo]
- gronder (v) [comportamiento, criticar]
- ronchonner (v) [desacuerdo] (informal)
- protester (v) [desacuerdo]
ES IT Italian 8 translations
- ringhiare (v) [persona] {m}
- lamentarsi (v) [desacuerdo]
- lagnarsi (v) [desacuerdo]
- brontolare (v) [comportamiento, criticar, desacuerdo] {m}
- bofonchiare (v) [comportamiento, criticar]
- borbottare (v) [comportamiento, criticar, desacuerdo]
- grugnire (v) [comportamiento, criticar]
- protestare (v) [desacuerdo]
ES DE German 11 translations
- sträuben (sich)
- anknurren (v) [persona]
- knurren (v) [persona]
- brummen (v) [comportamiento, criticar]
- schnauzen (v) [comportamiento]
- meckern (v) [criticar]
- murren (v) [desacuerdo]
- nörgeln (v) [criticar]
- protestieren (v) [desacuerdo]
- sich sträuben (v) [desacuerdo]
- sträuben (sich)
ES NL Dutch 11 translations
- snauwen (v) [criticar, persona, comportamiento]
- morren (v) [comportamiento, criticar]
- mopperen (v) [comportamiento, criticar, desacuerdo]
- grommen (v) [criticar, comportamiento] {n}
- kankeren (v) [comportamiento, criticar]
- brommen (v) [comportamiento, criticar] {n}
- tegenspartelen (v) [desacuerdo]
- tegenpruttelen (v) [desacuerdo]
- tegenstribbelen (v) [desacuerdo]
- tegensputteren (v) [desacuerdo]
- protesteren (v) [desacuerdo]
ES SV Swedish 7 translations