ES Spanish dictionary: fidelidad
fidelidad has 47 translations in 13 languages
translations of fidelidad
- loyalty (n) [general]
- allegiance (n) [general, loyalty to some cause, nation or ruler]
- fidelity [accuracy, or exact correspondence to some given quality or fact, lealtad, relación]
- faithfulness (n) [lealtad, the state of being faithful]
- trustworthiness
ES PT Portuguese 2 translations
- lealdade (n) [faithfulness to one's duties, general, lealtad, loyalty to some cause, nation or ruler, loyalty, especially to one's spouse, relación, the state of being faithful] {f}
- fidelidade (n) [accuracy, or exact correspondence to some given quality or fact, faithfulness to one's duties, general, lealtad, loyalty to some cause, nation or ruler, loyalty, especially to one's spouse, relación, the degree to which an electronic system accurately reproduces a given sound or image, the state of being faithful] {f}
ES FR French 3 translations
- fidélité (n) [general, lealtad, loyalty to some cause, nation or ruler, relación, the state of being faithful] {f}
- allégeance (n) [general, lealtad, loyalty to some cause, nation or ruler, relación] {f}
- loyauté (n) [general, lealtad, loyalty to some cause, nation or ruler, relación] {f}
ES IT Italian 2 translations
ES DE German 6 translations
- Redlichkeit (n) [faithfulness to one's duties] {f}
- Genauigkeit (n) [accuracy, or exact correspondence to some given quality or fact] {f}
- Treue (n) [general, lealtad, loyalty to some cause, nation or ruler, loyalty, especially to one's spouse, relación, the state of being faithful] {f}
- Loyalität (n) [general, lealtad, loyalty to some cause, nation or ruler] {f}
- Zuverlässigkeit (n) [lealtad] {f}
- Treuherzigkeit (n) [loyalty to some cause, nation or ruler]
ES NL Dutch 5 translations
- aanhang (n) [loyalty to some cause, nation or ruler] {m}
- trouw (n) [general, lealtad, loyalty to some cause, nation or ruler, relación, the state of being faithful] {m}
- getrouwheid (n) [general, lealtad, loyalty to some cause, nation or ruler, relación] {f}
- loyaliteit (n) [general, lealtad, loyalty to some cause, nation or ruler, relación] {f}
- trouwhartigheid (n) [loyalty to some cause, nation or ruler] (n)
ES SV Swedish 5 translations
- exakthet (n) [accuracy, or exact correspondence to some given quality or fact, the degree to which an electronic system accurately reproduces a given sound or image] (u)
- trohet (n) [faithfulness to one's duties, loyalty to some cause, nation or ruler, loyalty, especially to one's spouse, the state of being faithful] (u)
- lojalitet (n) [loyalty to some cause, nation or ruler] (u)
- plikttrohet (n) [faithfulness to one's duties] (u)
- fidelitet (n) [the degree to which an electronic system accurately reproduces a given sound or image] (n)
ES CS Czech 2 translations
ES PL Polish 3 translations
- posłuszeństwo (n) [loyalty to some cause, nation or ruler] {n}
- wierność (n) [accuracy, or exact correspondence to some given quality or fact, loyalty to some cause, nation or ruler, loyalty, especially to one's spouse, the degree to which an electronic system accurately reproduces a given sound or image] {f}
- lojalność (n) [loyalty to some cause, nation or ruler] (n)
ES BG Bulgarian 5 translations
- точност (n) [accuracy, or exact correspondence to some given quality or fact]
- прецизност (n) [accuracy, or exact correspondence to some given quality or fact]
- вярност (n) [loyalty to some cause, nation or ruler, loyalty, especially to one's spouse] (n)
- преданост (n) [faithfulness to one's duties, loyalty to some cause, nation or ruler] (n)
- лоялност (n) [loyalty to some cause, nation or ruler] (n)
ES HU Hungarian 3 translations
- pontosság (n) [accuracy, or exact correspondence to some given quality or fact] (n)
- hűség (n) [accuracy, or exact correspondence to some given quality or fact, faithfulness to one's duties, loyalty, especially to one's spouse, the state of being faithful] (n)
- ragaszkodás (n) [loyalty, especially to one's spouse] (n)
ES RU Russian 5 translations
- то́чность (n) [accuracy, or exact correspondence to some given quality or fact] (n)
- ве́рность (n) [faithfulness to one's duties, loyalty to some cause, nation or ruler, the state of being faithful] (n)
- пре́данность (n) [loyalty to some cause, nation or ruler, the state of being faithful] (n)
- лоя́льность (n) [loyalty, especially to one's spouse] (n)
- ка́чество (n) [the degree to which an electronic system accurately reproduces a given sound or image] (n)