ES Spanish dictionary: desmenuzar
desmenuzar has 47 translations in 12 languages
translations of desmenuzar
ES PT Portuguese 4 translations
- despedaçar (v) [cortar en pedazos, culinario, to render into crumbs]
- recortar (v) [cortar en pedazos, culinario]
- picar (v) [culinario]
- cortar em pedaços (v) [cortar en pedazos, culinario]
ES FR French 8 translations
- couper (v) [cortar en pedazos, culinario]
- hacher (v) [cortar en pedazos, culinario]
- couper en morceaux (v) [cortar en pedazos, culinario]
- hacher menu (v) [cortar en pedazos, culinario]
- découper (v) [cortar en pedazos, culinario]
- dépecer (v) [cortar en pedazos, culinario]
- effriter (v n) [to render into crumbs]
- émietter (v n) [to render into crumbs]
ES IT Italian 6 translations
- tagliare (v) [cortar en pedazos, culinario]
- sbriciolarsi (v n) [to render into crumbs]
- affettare (v) [cortar en pedazos, culinario]
- fare a pezzi (v) [cortar en pedazos, culinario]
- sminuzzare (v) [culinario]
- sbriciolare (v n) [to render into crumbs]
ES DE German 6 translations
- zerlegen (v) [cortar en pedazos]
- zerkrümeln (v n) [to render into crumbs]
- zerhacken (v) [cortar en pedazos, culinario]
- klein hacken (v) [culinario]
- zerschneiden (v) [cortar en pedazos]
- krümeln (v n) [to render into crumbs]
ES NL Dutch 4 translations
- fijnhakken (v) [cortar en pedazos, culinario]
- in stukken snijden (v) [cortar en pedazos, culinario]
- in stukken hakken (v) [cortar en pedazos, culinario]
- verkruimelen (v n) [to render into crumbs]
ES SV Swedish 5 translations
- hacka i små bitar (v) [cortar en pedazos, culinario]
- hacka sönder (v) [cortar en pedazos, culinario]
- finhacka (v) [culinario]
- skära upp (v) [cortar en pedazos, culinario]
- klippa sönder (v) [cortar en pedazos, culinario]
ES CS Czech 2 translations
ES BG Bulgarian 2 translations
ES RU Russian 2 translations
- кроши́ть (v n) [to render into crumbs] (n v)
- раскроши́ть (v n) [to render into crumbs] (v n)