ES Spanish dictionary: dañar
dañar has 79 translations in 15 languages
translations of dañar
ES PT Portuguese 8 translations
- estragar (v) [reputación, ruin, to make something less intact or even destroy it; to harm or cause destruction, vista, perjudicar]
- prejudicar (v) [efecto, perjudicar, reputación, vista]
- danificar (v) [reputación, vista, to make something less intact or even destroy it; to harm or cause destruction, perjudicar, objetos, efecto]
- manchar (v) [perjudicar, reputación, vista]
- causar danos a (v) [perjudicar, reputación, vista]
- arruinar (v n) [ruin]
- danar (n v) [to make something less intact or even destroy it; to harm or cause destruction]
- avariar (n v) [to make something less intact or even destroy it; to harm or cause destruction]
ES FR French 11 translations
- diminuer (v) [vista, efecto]
- affaiblir (v) [efecto, vista]
- abîmer (v) [efecto, perjudicar, reputación, vista]
- endommager (v) [perjudicar, reputación, to make something less intact or even destroy it; to harm or cause destruction, vista]
- nuire à (v) [perjudicar, vista, reputación]
- faire tort à (v) [perjudicar, reputación, vista]
- dégrader (v) [objetos]
- gâcher (v n) [ruin]
- porter atteinte à (v) [perjudicar, reputación, vista]
- mutiler (v) [objetos]
- gâter (v n) [ruin]
ES IT Italian 9 translations
- danneggiare (v) [objetos, perjudicar, reputación, to make something less intact or even destroy it; to harm or cause destruction, vista, efecto]
- guastare (v) [efecto, vista]
- deteriorare (v) [efecto, vista]
- macchiare (n v) [to make something less intact or even destroy it; to harm or cause destruction] {m}
- rovinare (v n) [ruin, vista, to make something less intact or even destroy it; to harm or cause destruction, reputación, perjudicar]
- nuocere (v) [perjudicar, reputación, vista]
- recare danno a (v) [perjudicar, reputación, vista]
- nuocere a (v) [perjudicar, reputación, vista]
- mutilare (v) [objetos]
ES DE German 8 translations
- schwächen (v) [efecto]
- schaden (v) [perjudicar, reputación, vista]
- zerstören (v) [objetos]
- ruinieren (v n) [ruin]
- beeinträchtigen (v) [efecto, vista]
- beschädigen (v) [perjudicar, to make something less intact or even destroy it; to harm or cause destruction]
- schädigen (v) [perjudicar]
- verderben (v n) [ruin]
ES NL Dutch 8 translations
- verzwakken (v) [perjudicar, reputación, vista, efecto]
- schaden (v) [efecto, perjudicar, reputación, vista]
- aantasten (v) [vista, reputación, perjudicar]
- schade berokkenen (v) [perjudicar, reputación, vista]
- beschadigen (v) [perjudicar, reputación, to make something less intact or even destroy it; to harm or cause destruction, vista]
- toetakelen (v) [objetos]
- verbrodden (v n) [ruin]
- verprutsen (v n) [ruin]
ES SV Swedish 7 translations
- sätta ned (v) [perjudicar, reputación, vista, efecto]
- försvaga (v) [efecto, perjudicar, reputación, vista]
- fördärva (v n) [ruin]
- försämra (v) [vista, efecto]
- skada (v) [efecto, perjudicar, reputación, to make something less intact or even destroy it; to harm or cause destruction, vista]
- tillfoga skada (v) [perjudicar, reputación, vista]
- stympa (v) [objetos]
ES CS Czech 1 translation
- poškodit (n v) [to make something less intact or even destroy it; to harm or cause destruction] (n v)
ES DA Danish 2 translations
ES BG Bulgarian 1 translation
- повреждам (n v) [to make something less intact or even destroy it; to harm or cause destruction]
ES HU Hungarian 4 translations
- tönkretesz (v n) [ruin, to make something less intact or even destroy it; to harm or cause destruction] (n v)
- rongál (v n) [ruin] (v n)
- megkárosít (n v) [to make something less intact or even destroy it; to harm or cause destruction] (n v)
- megrongál (n v) [to make something less intact or even destroy it; to harm or cause destruction] (n v)
ES RU Russian 6 translations
- по́ртить (v n) [ruin, to make something less intact or even destroy it; to harm or cause destruction] (n v)
- испо́ртить (v n) [ruin, to make something less intact or even destroy it; to harm or cause destruction] (n v)
- поврежда́ть (v n) [ruin, to make something less intact or even destroy it; to harm or cause destruction] (v n)
- повреди́ть (v n) [ruin, to make something less intact or even destroy it; to harm or cause destruction] (v n)
- наноси́ть уще́рб (n v) [to make something less intact or even destroy it; to harm or cause destruction] (n v)
- нанести́ уще́рб (n v) [to make something less intact or even destroy it; to harm or cause destruction] (n v)
ES ZH Chinese 1 translation
- 毀壞 (n v) [to make something less intact or even destroy it; to harm or cause destruction] (n v)
ES JA Japanese 7 translations
- だめにする (v n) [ruin] (n v)
- 台無しにする (v n) [ruin] (v n)
- 傷める (v n) [ruin] (v n)
- 傷つける (v n) [ruin] (v n)
- こわす (v n) [ruin] (v n)
- 損なう (n v) [to make something less intact or even destroy it; to harm or cause destruction] (n v)
- 傷付ける (n v) [to make something less intact or even destroy it; to harm or cause destruction] (n v)