ES Spanish dictionary: aparecer
aparecer has 91 translations in 10 languages
translations of aparecer
- emerge (v) [mostrarse]
- arrive (v) [persona]
- turn up (v) [persona, ser encontrado]
- appear (v) [mostrarse, nombre]
- come into view (v) [mostrarse]
- become visible (v) [mostrarse]
- pop up (v) [ser encontrado]
- be found (v) [ser encontrado]
- figure (v) [nombre]
- be listed (v) [nombre]
- be published (v) [publicación]
- come out (v) [publicación]
- to appear
- emersion
ES PT Portuguese 12 translations
- surgir (v) [nombre, persona, publicación, ser encontrado, mostrarse]
- chegar (v) [mostrarse, nombre, persona, publicación]
- materializar (v) [mostrarse, ser encontrado]
- aparecer (v) [nombre, to appear unexpectedly, ser encontrado, publicación, persona, mostrarse]
- tornar-se visível (v) [mostrarse, nombre, persona, publicación, ser encontrado]
- mostrar-se (v) [nombre, ser encontrado, publicación, mostrarse, persona]
- reaparecer (v) [mostrarse, ser encontrado]
- ser encontrado (v) [mostrarse, ser encontrado]
- sair (v) [mostrarse, nombre, persona, publicación]
- constar de (v) [nombre, publicación, persona, mostrarse]
- figurar (v) [mostrarse, nombre, persona, publicación]
- ser publicado (v) [mostrarse, nombre, persona, publicación]
ES FR French 13 translations
- émerger (v) [nombre, mostrarse, ser encontrado, persona, publicación]
- apparaître (v) [mostrarse, nombre, persona, publicación, ser encontrado]
- arriver (v) [publicación, persona, nombre, mostrarse]
- faire son apparition (v) [mostrarse, ser encontrado]
- se montrer (v) [mostrarse, nombre, persona, publicación, ser encontrado]
- se manifester (v) [ser encontrado, publicación, nombre, mostrarse, persona]
- paraître (v) [mostrarse, nombre, persona, publicación, ser encontrado]
- être trouvé (v) [mostrarse, ser encontrado]
- être retrouvé (v) [mostrarse, ser encontrado]
- réapparaître (v) [ser encontrado, mostrarse]
- sortir (v) [mostrarse, nombre, persona, publicación]
- figurer (v) [mostrarse, nombre, persona, publicación]
- être publié (v) [mostrarse, nombre, persona, publicación]
ES IT Italian 12 translations
- emergere (v) [nombre, mostrarse, ser encontrado, persona, publicación]
- arrivare (v) [mostrarse, nombre, persona, publicación]
- giungere (v) [mostrarse, nombre, persona, publicación]
- presentarsi (v) [mostrarse, publicación, persona, nombre]
- comparire (v) [mostrarse, nombre, persona, publicación, ser encontrado]
- apparire (v) [ser encontrado, publicación, nombre, mostrarse, persona]
- mostrarsi (v) [mostrarse, nombre, persona, publicación, ser encontrado]
- saltare fuori (v) [mostrarse, ser encontrado]
- uscire (v) [publicación, persona, nombre, mostrarse]
- figurare (v) [mostrarse, nombre, persona, publicación]
- risultare (v) [mostrarse, nombre, persona, publicación]
- essere pubblicato (v) [mostrarse, nombre, persona, publicación]
ES DE German 12 translations
- finden
- auftreten (v) [mostrarse]
- auftauchen (v) [mostrarse, ser encontrado]
- erscheinen (v) [publicación, persona, nombre, mostrarse]
- herauskommen (v) [mostrarse]
- sichtbar werden (v) [mostrarse]
- zum Vorschein kommen (v) [mostrarse]
- aufkreuzen (v) [persona, to appear unexpectedly]
- stehen (v) [nombre]
- veröffentlicht werden (v) [publicación]
- sich finden (v) [ser encontrado]
- finden (sich)
ES NL Dutch 12 translations
- te voorschijn komen (v) [nombre, persona, publicación, ser encontrado, mostrarse] {n}
- voorkomen (v) [mostrarse, nombre, persona, publicación] {n}
- verschijnen (v) [ser encontrado, publicación, persona, nombre, mostrarse]
- opdagen (v) [mostrarse, nombre, persona, publicación, ser encontrado]
- komen (v) [mostrarse, nombre, persona, publicación]
- opduiken (v) [mostrarse, ser encontrado, publicación, nombre, persona] {n}
- voor de dag komen (v) [mostrarse, ser encontrado]
- gevonden worden (v) [mostrarse, ser encontrado]
- terechtkomen (v) [mostrarse, ser encontrado]
- uitkomen (v) [persona, publicación, nombre, mostrarse]
- vermeld worden (v) [mostrarse, nombre, persona, publicación]
- gepubliceerd worden (v) [mostrarse, nombre, persona, publicación]
ES SV Swedish 11 translations
- komma fram (v) [ser encontrado, mostrarse]
- dyka upp (v) [mostrarse, nombre, persona, publicación, ser encontrado, to appear unexpectedly]
- komma (v) [mostrarse, nombre, persona, publicación] {n}
- uppenbara sig (v) [mostrarse, ser encontrado]
- materialisera sig (v) [mostrarse, ser encontrado]
- bli synlig (v) [mostrarse, nombre, persona, publicación, ser encontrado]
- visa sig (v) [ser encontrado, nombre, publicación, mostrarse, persona]
- uppträda (v) [mostrarse, nombre, persona, publicación, ser encontrado]
- framträda (v) [publicación, ser encontrado, persona, nombre, mostrarse]
- förekomma (v) [mostrarse, nombre, persona, publicación]
- utkomma (v) [mostrarse, nombre, persona, publicación]
ES BG Bulgarian 2 translations
- показвам се (v) [to appear unexpectedly] (v)
- появявам се (v) [to appear unexpectedly] (v)
ES RU Russian 2 translations
- находи́ться (v) [to appear unexpectedly] (v)
- объявляться (v) [to appear unexpectedly] (v)