Dutch Dutch

op de man af (weigering, antwoord)

English English

point-blank (antwoord, weigering) straight (antwoord) without wasting words (antwoord)

German German

direkt (antwoord) freiheraus (antwoord) geradeheraus (antwoord) glatt (antwoord, weigering) kategorisch (weigering) ohne Umschweife (antwoord) regelrecht (weigering)

French French

avec brusquerie (weigering) carrément (antwoord) catégorique (weigering) catégoriquement (antwoord, weigering) de but en blanc (antwoord) net (weigering) sèchement (weigering) à brûle-pourpoint (antwoord)

Italian Italian

categoricamente (weigering) chiaro e tondo (antwoord) netto (weigering) recisamente (antwoord, weigering) reciso (weigering) seccamente (weigering) secco (weigering) senza mezzi termini (antwoord) senza tergiversare (antwoord)

Spanish Spanish

a quema ropa (antwoord) a quemarropa (antwoord) bruscamente (antwoord) categóricamente (weigering) categórico (weigering) directo (antwoord) rotundo (weigering) sin rodeos (antwoord) terminantemente (weigering)

Portuguese Portuguese

categoricamente (weigering) categórico (weigering) claro (weigering) direto (antwoord, weigering) em poucas palavras (antwoord) sem rodeios (antwoord) terminantemente (weigering)

Swedish Swedish

blankt (weigering) direkt (antwoord, weigering) rakt på sak (antwoord) rättfram (antwoord, weigering) uttryckligen (weigering)

translation - op de man af translate | Dutch dictionary