| Usage | irr. | Separable | buiten |
| Tegenwoordig en verleden deelwoord | buitenhoudend | und | buitengehouden |
| Ich | Du | Er/Sie/Es | Wir | Ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presens | houd buiten | houdt buiten | houdt buiten | houden buiten | houden buiten | houden buiten |
| Imperfect | hield buiten | hield buiten | hield buiten | hielden buiten | hielden buiten | hielden buiten |
| Toekomende tijd I | zal buitenhouden | zult buitenhouden | zal buitenhouden | zullen buitenhouden | zullen buitenhouden | zullen buitenhouden |
| Conditionalis I | zou buitenhouden | zou buitenhouden | zou buitenhouden | zouden buitenhouden | zouden buitenhouden | zouden buitenhouden |
| Perfectum | heb buitengehouden | hebt buitengehouden | heeft buitengehouden | hebben buitengehouden | hebben buitengehouden | hebben buitengehouden |
| Voltooid verleden tijd | had buitengehouden | had buitengehouden | had buitengehouden | hadden buitengehouden | hadden buitengehouden | hadden buitengehouden |
| Toekomende tijd II | zal buitengehouden hebben | zult buitengehouden hebben | zal buitengehouden hebben | zullen buitengehouden hebben | zullen buitengehouden hebben | zullen buitengehouden hebben |
| Conditionalis II | zou hebben buitengehouden | zou hebben buitengehouden | zou hebben buitengehouden | zouden hebben buitengehouden | zouden hebben buitengehouden | zouden hebben buitengehouden |
| Imperatief | - | houd buiten | - | - | houdt buiten | - |
english
|
: | bath mat, be thundering and lightning, bed and board, between times, bathmat, bed and breakfast, but on the other hand, badmouth, be the matter with, be the matter |
german
|
: | Badematte, Badehandtuch, bittend, Bedienter, betont, beidhändig, Badende |
french
|
: | battant de fenêtre, bâton de ski, battante, bateau à moteur, bouton de col, bouton de porte, bâton de réglisse, bouton d'or, bâtonnet de poisson, battant |
italian
|
: | bidone della spazzatura, botton d'oro, bottone automatico, budino di riso, bottone da colletto, battente |
spanish
|
: | botón de camisa |
dutch
|
: | bedwants, badhanddoek, behoudend, buiten houden, buiten de spits, bediende, buiten adem, badmat, buitenhouden, behoeden tegen |
portuguese
|
: | batendo os dentes |
swedish
|
: | botemedel, betande, bitande, beteende, betonad, botande, badhandduk |
buitenhouden - Translation of words, word sequences and short sentences into the languages German, Spanish, French, Italian, Dutch, Portuguese, Swedish