Synonyms

Synonyms English

Synonyms German

Synonyms French

Synonyms Italian

Synonyms Spanish

Synonyms Dutch

Synonyms Portuguese

Synonyms Swedish

Verbs

Verb forms English

Verb forms German

Verb forms French

Verb forms Italian

Verb forms Spanish

Verb forms Dutch

Verb forms Portuguese

Verb forms Swedish

More ▼

Rhymes

Dictionary

Translations for bedaren

dictionary Dutch » b » bedaren

search term:

bedaren

has 5 meanings, one synonym group and 3 synonyms

Dutch

bedaren (emotioneel gedrag, wind, verminderen, kalmeren, afkoelen)

English

abate (verminderen, wind) appease (kalmeren) calm (kalmeren) calm down (afkoelen) conciliate (kalmeren) cool down (afkoelen) cool off (afkoelen) decrease (verminderen) die down (wind) diminish (verminderen) lessen (verminderen) lull (kalmeren) pacify (kalmeren) placate (kalmeren) quiet (kalmeren) quiet down (kalmeren) settle down (emotioneel gedrag) subside (wind) wane (verminderen)

German

abkühlen (afkoelen) abnehmen (verminderen) beruhigen (kalmeren) beschwichtigen (kalmeren) besänftigen (kalmeren) ersterben (wind) reduzieren (verminderen) schwächer werden (wind) sich beruhigen (afkoelen, emotioneel gedrag) sich legen (wind) vermindern (verminderen) zur Ruhe kommen (emotioneel gedrag)

French

apaiser (kalmeren) calmer (kalmeren) diminuer (verminderen) faiblir (verminderen) restreindre (verminderen) réduire (verminderen) s'amoindrir (verminderen) s'apaiser (afkoelen, verminderen) se calmer (afkoelen, emotioneel gedrag, wind) tomber (wind) tranquilliser (kalmeren)

Italian

acquietare (kalmeren) calare (verminderen) calmare (kalmeren) calmarsi (afkoelen, emotioneel gedrag, wind) decrescere (verminderen) diminuire (verminderen) lenire (kalmeren) limitare (verminderen) mitigare (kalmeren) pacificare (kalmeren) placare (kalmeren) placarsi (afkoelen, wind) raffreddarsi (afkoelen) ridurre (verminderen) ridursi (verminderen) spegnersi (wind)

Spanish

amainar (wind) apaciguar (kalmeren) aplacar (kalmeren) aquietar (kalmeren) calmar (kalmeren) calmarse (afkoelen, emotioneel gedrag, wind) disminuir (verminderen) menguar (verminderen) mermar (verminderen) reducir (verminderen) reducirse (verminderen) sentar cabeza (emotioneel gedrag) serenarse (afkoelen) tranquilizar (kalmeren)

Portuguese

abrandar-se (wind) acalmar (kalmeren, wind) acalmar-se (afkoelen) acostumar-se (emotioneel gedrag) ajustar-se (emotioneel gedrag) apaziguar (kalmeren) aplacar (kalmeren) aquietar (kalmeren) contentar (kalmeren) decrescer (verminderen) diminuir (verminderen, wind) encolher (verminderen) enfraquecer (verminderen) enxugar (verminderen) esfriar a cabeça (afkoelen) reduzir (verminderen)

Swedish

avta (verminderen, wind) bli lugn (afkoelen) blidka (kalmeren) dämpa (kalmeren) dö bort (wind) etablera sig (emotioneel gedrag) förminskas (verminderen) lugna (kalmeren) lugna ner sig (afkoelen) lägga sig (wind) minska (verminderen) minskas (verminderen) reducera (verminderen) reduceras (verminderen) skära ner (verminderen) tysta (kalmeren)

	-		-
Tegenwoordig en verleden deelwoord	bedarend	und	bedaard

	Ich	Du	Er/Sie/Es	Wir	Ihr	Sie
Presens	bedaar	bedaart	bedaart	bedaren	bedaren	bedaren
Imperfect	bedaarde	bedaarde	bedaarde	bedaarden	bedaarden	bedaarden
Toekomende tijd I	zal bedaren	zult bedaren	zal bedaren	zullen bedaren	zullen bedaren	zullen bedaren
Conditionalis I	zou bedaren	zou bedaren	zou bedaren	zouden bedaren	zouden bedaren	zouden bedaren
Perfectum	heb bedaard	hebt bedaard	heeft bedaard	hebben bedaard	hebben bedaard	hebben bedaard
Voltooid verleden tijd	had bedaard	had bedaard	had bedaard	hadden bedaard	hadden bedaard	hadden bedaard
Toekomende tijd II	zal bedaard hebben	zult bedaard hebben	zal bedaard hebben	zullen bedaard hebben	zullen bedaard hebben	zullen bedaard hebben
Conditionalis II	zou hebben bedaard	zou hebben bedaard	zou hebben bedaard	zouden hebben bedaard	zouden hebben bedaard	zouden hebben bedaard
Imperatief	-	bedaar	-	-	bedaart	-