with a slight undertone of | mit einer leichten Tönung von |
with a sob | schluchzend |
with a song on one's lips | mit einem Lied auf den Lippen |
with a splash | platschend |
with a spring in one's step | beschwingten Schrittes |
with a strong powerful voice | stimmgewaltig |
with a strong voice | stimmgewaltig |
with a suggestion of irony | mit einer Spur von Ironie |
with a super tan | knusprig braun |
with a tail | geschweift |
with a tail wind | mit Rückenwind |
with a tailwind | mit Rückenwind |
with a tear in sb.'s eye | mit einer Träne im Knopfloch |
with a tearful voice | mit tränenerstickter Stimme |
with a therapeutic climate | heilklimatisch |
with a thick skin | dickschalig |
with a tinge of regret | mit einer Spur von Bedauern |
with a touch of playfulness | mit einem verspielten Akzent |
with a trained eye | mit geschultem Blick |
with a troubled expression | mit besorgter Miene |
with a twinkle in one's eye | augenzwinkernd |
With a vengeance | Mächig |
with a very few exceptions | mit einigen wenigen Ausnahmen |
with a view to | +Gen.} |
with a view to doing sth. | zwecks |
with a view to marriage | zwecks Heirat |
with a voucher | beleghaft |
with a wag of its tail | schwanzwedelnd |
with a wide tread track | breitspurig |
with a wink | augenzwinkernd |
with a woman | in Begleitung einer Frau |
with abandon | ausgelassen |
with absolute power | unumschränkt |
With absolutely no commitment to buy! | Es besteht keinerlei Kaufzwang! |
with acclaim | triumphal |
with addtion of | unter Zusatz von |
with all benefits | mit allen Rechten |
with all costs to be borne by the applicant | wobei sämtliche Kosten vom Antragsteller zu tragen sind |
With All Despatch | Des Königs Konterbande - Kapitän Bolitho und die Schattenbrüder |
with all due caution | mit der gebotenen Vorsicht |
with all due despatch | mit der gebotenen Eile |
with all due respect | mit Verlaub |
with all her war paint on | in voller Kriegsbemalung |
with all kinds of tricks and dodges | mit Griffen und Kniffen ... |
with all mod cons | mit allem Komfort |
with all my heart | von ganzem Herzen |
with all one's heart | von ganzem Herzen |
with all one's heart and with all one's soul | aus tiefstem Herzen |
with all one's might | mit aller Kraft |
with all one's soul | mit ganzer Seele |
with all one's strength | mit aller Kraft |
with all possible effort | mit allen Kräften |
with all sails set | mit gesetzten Segeln |
with all the excitement | vor lauter Aufregung |
with all the fixings | mit allem, was gezugehört |
with all the frills | mit allem Drum und Dran |
with all the mod cons | mit allem Pipapo |
with all the trimmings | mit allem Drum und Dran |
with all this in mind | in diesem Sinn |
with all trunks busy | gassenbesetzt |
with an active ingredient | wirkstoffhältig |
with an Afro hairdo | im Afro-Look |
with an Afro hairstyle | im Afro-Look |
with an amputated leg | beinamputiert |
with an authoritative voice | im Befehlston |
with an empty stomach | mit einem leeren Magen |
with an enigmatic smile | mit einem hintergründigen Lächeln |
with an expert eye | mit Kennerblick |
with an eye to | mit Rücksicht auf |