English German
weld end Schweissanschluss
weld facing Auftragsschweißung
weld ferrule Schweißnippel
weld field immune magnetfeldfest
weld formation Nahtausbildung
weld joint Schweißnaht
weld joint specification Schweißnahtspezifikation
weld joints Schweißnähte
weld junction Bindezone
weld line Bindenaht
weld line strength Bindenahtfestigkeit
weld metal Schweißgut
weld nut Schweißmutter
weld on anschweißen
weld piece Schweißteil
weld pieces Schweißteile
weld point Schweißpunkt
weld points Schweißpunkte
weld pool Schweißbad
weld pool backing Schweißbadsicherung
weld pool backing-up Schweißbadsicherung
weld press grid Schweißpressrost
weld press grids Schweißpressroste
weld processing Schweißbearbeitung
weld screw Schweißschraube
weld seam Schweißnaht
weld seam preparation Schweißnahtvorbereitung
weld seam testing Schweißnahtprüfung
weld seams Schweißnähte
weld shut zuschweißen
weld socket Messstutzen
weld sockets Messstutzen
weld splash Schweißspritzer
weld spot Schweißstelle
weld spots Schweißstellen
weld sth. on etw. anschweißen
weld stud Schweißbolzen
weld studs Anschweißschrauben
weld through durchschweißen
weld together zusammenschweißen
weld up zuschweißen
weld using an oxyacetylene flame autogen schweißen
weld-cladding Schweißplattieren
weld-deposit cladding Auftragsschweißen
weld-immune schweißfest
weld-in part Einschweißteil
weld-metal pool Schweißbad
weld-on band Anschweißband
weld-on part Anschweißteil