| wait state | Warteschleife |
| wait tables | kellnern |
| wait till | abwarten |
| wait time | Wartezeit |
| Wait Until Dark | Warte, bis es dunkel ist |
| Wait until I come. | Warte, bis ich komme! |
| wait until the cows come home | lange warten |
| wait until things sort themselves out | warten bis sich die Sache von selbst erledigt |
| wait until three o'clock | bis 3 Uhr warten |
| Wait up! | Warte! |
| wait upon sb. | jdm. seine Aufwartung machen |
| Wait, don't go yet. | Warte, geh noch nicht. |
| wait-and-see | vorsichtig |
| wait-and-see attitude | Attentismus |
| wait-and-see policy | abwartende Politik |
| Waitakere | Waitakere |
| Waitangi Tribunal | Waitangi-Tribunal |
| Waite's dogfish | Plunket-Hai |
| waited | abgewartet |
| waited and seen | abgewartet |
| waited for | abgewartet |
| waited in the anteroom | antichambriert |
| waited on | bedient |
| waited tables | gekellnert |
| waiter | Bedienung |
| waiter! | Wirtschaft! |
| waiter's purse | Kellnerbörse |
| Waiter(Waitress) | Kellner(in) |
| waiters | Kellner |
| waiters liveried in red-white | Kellner in rot-weißer Livree |
| waiting | Halten |
| waiting and seeing | abwartend |
| waiting area | Wartezimmer |
| waiting areas | Wartezimmer |
| waiting at table | Aufwartung |
| waiting condition | Wartezustand |
| waiting delay | Wartedauer |
| waiting for | wartend auf |
| Waiting for Angelina | Warten auf Angelina |
| Waiting for Caroline | Wer schläft mit Caroline_ |
| Waiting for Godot | Warten auf Godot |
| Waiting for My Rocket to Come | Waiting for My Rocket to Come |
| Waiting for Sunrise | Eine grosse Zeit |
| Waiting for the End of the World | Warten auf das Ende der Welt |
| Waiting for the Sun | The Doors |
| waiting furniture | Wartemöbel |
| waiting girl | Zofe |
| waiting hall | Wartehalle |
| waiting in the anteroom | antichambrierend |
| waiting in the hide | Ansitz |
| waiting in the raised blind | Ansitz |
| waiting in the raised hide | Ansitz |
| waiting is prohibited | Halten ist verboten |
| waiting line | Warteschlange |
| waiting list | Warteliste |
