DE German dictionary: Zusammenhang
Zusammenhang has 88 translations in 17 languages
translations of Zusammenhang
- relationship (n) [Beziehung, Idee]
- connection (n) [Idee]
- bearing (n) [Korrelation]
- association (n) [Idee]
- relation (n) [Beziehung]
- consistency (n) [Zusammenhalt]
- context (n) [Beziehung, allgemein, circumstances or settings]
- coherence (n) [Beziehung, Zusammenhalt]
- correlation
- tie-up
- contiguity
DE ES Spanish 8 translations
- contexto (n) [Linguistik, allgemein, circumstances or settings] {m}
- coherencia (n) [Beziehung, Zusammenhalt] {f}
- relación (n) [Beziehung, Idee, Korrelation] {f}
- conexión (n) [Beziehung, Idee] {f}
- asociación (n) [Idee] {f}
- marco (n) [circumstances or settings] {m}
- consistencia (n) [Zusammenhalt] {f}
- Conjunto conexo
DE FR French 7 translations
- rapport (n) [Linguistik, Beziehung, Idee, Korrelation] {m}
- relation (n) [Mathematik, Beziehung, Idee] {f}
- contexte (n) [Beziehung, allgemein, circumstances or settings] {m}
- correspondance (n) [Idee] {f}
- association (n) [Idee] {f}
- cohérence (n) [Zusammenhalt] {f}
- consistance (n) [Zusammenhalt] {f}
DE IT Italian 11 translations
- connessione (n) [Mathematik, Beziehung, Idee] {f}
- senso (n) [Beziehung] {m}
- relazione (n) [Idee] {f}
- rapporto [Idee, Korrelation] {m}
- associazione (n) [Idee] {f}
- nesso [Beziehung] {m}
- attinenza [Korrelation] {f}
- concordanza [Zusammenhalt] {f}
- coerenza [Zusammenhalt] {f}
- contesto [allgemein, circumstances or settings] {m}
- Spazio connesso
DE PT Portuguese 9 translations
- relação (n) [Beziehung, Idee] {f}
- conexão [Idee, Korrelation] {f}
- ligação [Korrelation] {f}
- relacionamento (n) [Beziehung] {m}
- associação [Idee] {f}
- coerência [Zusammenhalt] {f}
- contexto [allgemein, circumstances or settings] {m}
- consistência [Zusammenhalt] {f}
- Conexidade
DE NL Dutch 9 translations
- samenhang (n) [Mathematik, Idee, Beziehung, Zusammenhalt] {m}
- kader (n) [Beziehung] {n}
- betrekking (n) [Beziehung, Korrelation] {f}
- relatie (n) [Idee] {f}
- verband [Beziehung, Idee, Korrelation] {n}
- connectie (n) [Idee] {f}
- coherentie [Zusammenhalt] {f}
- context [allgemein, circumstances or settings] {m}
- consistentie [Zusammenhalt] {f}
DE SV Swedish 9 translations
- förhållande (n) [Beziehung, Idee] {n}
- association [Idee] (u)
- förbindelse [Idee] (u)
- anknytning [Idee] (u)
- relation (n) [Beziehung] (u)
- samband [Korrelation] {n}
- koherens [Zusammenhalt] (u)
- kontext [allgemein, circumstances or settings] (u)
- sammanhang [Zusammenhalt, circumstances or settings] {n}
DE BG Bulgarian 3 translations
- свързване (n) [logical arrangements of parts] {n}
- обстановка (n) [circumstances or settings] (n)
- ситуация (n) [circumstances or settings] (n)
DE RU Russian 5 translations
- связь (n) [Beziehung] (f)
- взаимосвязь (n) (f)
- Связь (техника)
- обстано́вка (n) [circumstances or settings] (n adj)
- ситуа́ция (n) [circumstances or settings] (n)
DE JA Japanese 2 translations
DE NO no 2 translations
- sammenheng (n) [circumstances or settings] {m}
- kontekst (n) [circumstances or settings] (n)
DE FI fi 3 translations
- yhteys [circumstances or settings]
- asiayhteys (n) [circumstances or settings] (n)
- Polkuyhtenäisyys
DE TR tr 4 translations
- rabıta
- uyumluluk (n) [logical arrangements of parts] (n)
- âhenk (n) [logical arrangements of parts] (n)
- tutarlılık (n) [logical arrangements of parts] (n)
Words before and after Zusammenhang
- Zusammengestoßen mit
- Zusammengetragenes
- Zusammenhaenge
- Zusammenhaengen
- Zusammenhaengend
- Zusammenhaengende
- Zusammenhalt
- Zusammenhalte
- Zusammenhaltende
- Zusammenhalts
- Zusammenhang
- Zusammenhang von Graphen
- Zusammenhang(s)losigkeit
- Zusammenhanglose
- Zusammenhanglosigkeit
- Zusammenhanglosigkeiten
- Zusammenhangs
- Zusammenhangsbezogen
- Zusammenhangslosigkeit
- Zusammenheilen
- Zusammenhänge