DE German dictionary: Widersprechen
Widersprechen has 121 translations in 15 languages
translations of Widersprechen
- differ (v) [Person]
- disagree (v) [Behauptung, Person]
- disaccord (v) [Person]
- fail to agree (v) [Person]
- retort (v) [Antwort]
- come back (v) [Antwort]
- belie (v) [allgemein]
- negate (v) [Leugnung]
- answer back (v) [allgemein, Bildung]
- oppugn (v)
- object (v)
- gainsay (v) [to deny; to contradict]
- contradict (v) [Behauptung, Bildung]
- controvert (v)
- dissent
- oppose
- counter
- conflict
- tergiversate
- protest against
- gainsay {gainsaid
- gainsaid}
DE ES Spanish 10 translations
- contradecir (v) [Behauptung, allgemein, deny the truth of statements made by (a person), to contradict, oppose]
- negar (v) [Leugnung]
- disentir (v) [Person]
- discrepar (v) [Person]
- no estar de acuerdo (v) [Behauptung, Person]
- desmentir (v) [allgemein]
- devolver (v) [Antwort]
- impugnar (v) [to deny; to contradict]
- replicar (v) [Antwort, Bildung]
- contestar mal (v) [Bildung]
DE FR French 15 translations
- rejeter (v)
- heurter (v)
- démentir (v) [allgemein]
- désavouer (v)
- contredire (v) [Bildung, to deny; to contradict, deny the truth of statements made by (a person)]
- différer (v) [Person]
- être en désaccord (v) [Person]
- s'opposer (v) [Person]
- répondre (v) [Bildung]
- riposter (v) [Antwort]
- répliquer (v) [Antwort]
- se contredire (v) [Behauptung]
- ne pas concorder (v) [Behauptung]
- nier l'existence de (v) [Leugnung]
- nier la vérité de (v) [Leugnung]
DE IT Italian 11 translations
- contraddire (v) [to contradict, oppose]
- negare (v) [Leugnung]
- dissentire (v) [Person]
- non essere d'accordo (v) [Person]
- smentire [allgemein]
- replicare (v) [Antwort]
- ribattere [Antwort]
- rimbeccare [Antwort]
- essere in contraddizione con [Behauptung]
- rispondere male [Bildung]
- contradire (v) [deny the truth of statements made by (a person)] (v)
DE PT Portuguese 14 translations
- negar (v) [Leugnung]
- divergir (v) [Person]
- opor-se (v) [Person]
- discordar [Behauptung, Person]
- responder [Antwort]
- contradizer [Behauptung, deny the truth of statements made by (a person), to deny; to contradict]
- rebater (v) [Antwort]
- ocultar [allgemein]
- esconder [allgemein]
- contrariar [Bildung]
- retorquir [Antwort]
- disfarçar [allgemein]
- desdizer (v) [deny the truth of statements made by (a person)]
- responder mal [Bildung]
DE NL Dutch 13 translations
- van mening verschillen (v) [Person]
- het oneens zijn (v) [Person]
- niet akkoord gaan (v) [Person]
- antwoorden [Bildung]
- tegenspreken [Bildung, allgemein, deny the truth of statements made by (a person), to deny; to contradict]
- loochenen (v) [to deny; to contradict, Leugnung]
- weerleggen (v) [to deny; to contradict]
- repliceren [Antwort]
- gevat antwoorden [Antwort]
- logenstraffen [allgemein]
- elkaar tegenspreken [Behauptung]
- niet overeenstemmen [Behauptung]
- niet kloppen [Behauptung]
DE SV Swedish 13 translations
- förneka (v) [Leugnung, to deny; to contradict]
- vara av olika mening (v) [Person]
- vara oense (v) [Person]
- inte komma överens (v) [Person]
- strida mot [allgemein]
- bestrida (v) [to deny; to contradict]
- svara skarpt [Antwort]
- ge svar på tal [Antwort]
- motsäga [Behauptung, to deny; to contradict, allgemein]
- säga emot [Behauptung]
- inte stämma överens [Behauptung]
- svara emot [Bildung]
- käfta emot [Bildung]
DE PL Polish 3 translations
- Przeczyć (siehe zaprzeczać)
- dementować (v) [deny the truth of statements made by (a person)]
- zaprzeczać (v) [deny the truth of statements made by (a person)]
DE BG Bulgarian 3 translations
- отричам (v) [to deny; to contradict]
- противореча (v) [deny the truth of statements made by (a person), to deny; to contradict]
- противопоставям се (n adv v adj) [to contradict, oppose] (n v)
DE HU Hungarian 3 translations
- megcáfol (v) [to deny; to contradict] (v)
- tagad (v) [to deny; to contradict] (v)
- ellentmond (v) [to deny; to contradict] (v)
DE RU Russian 6 translations
- возражать (n) (vi)
- перечить (v) [deny the truth of statements made by (a person)]
- отрица́ть (v) [to deny; to contradict] (v)
- возража́ть (v) [to deny; to contradict] (v)
- противостоя́ть (n adv v adj) [to contradict, oppose] (v)
- противоре́чить (v) [deny the truth of statements made by (a person)] (v)
DE FI fi 2 translations
DE TR tr 4 translations
- inkâr etmek (v) [to deny; to contradict]
- itiraz etmek (v) [to deny; to contradict] (-e)
- muhalefet etmek
- reddetmek (v) [to deny; to contradict]
Words before and after Widersprechen
- widerspiegelte
- widerspiegelten
- widerspiegeltest
- widerspiegeltet
- widersprach
- widersprach sich
- widersprachen
- widersprachst
- widerspracht
- widerspreche
- Widersprechen
- widersprechen (sich)
- widersprechend
- widersprechende
- widersprechest
- widersprechet
- widersprecht
- widersprich
- widersprichst
- widerspricht
- widerspricht sich