DE German dictionary: wesentlich
wesentlich has 143 translations in 17 languages
translations of wesentlich
- substantially (o) [Grad, in a strong substantial manner; considerably]
- significantly (o) [Grad, in a significant manner: notably]
- considerably (o) [Grad, significantly]
- fundamental (a) [Wichtigkeit]
- integrant (a) [Wichtigkeit]
- quintessential (a) [allgemein]
- vital (a) [Wichtigkeit]
- integral (a) [Wichtigkeit]
- substantial (a)
- essential (a) [Wichtigkeit]
- considerable
- important
- principal
- fundamentally
- essentially
- intrinsic
- vitally
- constitutive
- constitutively
- materially
- vastly
DE ES Spanish 9 translations
- esencial (a) [Wichtigkeit]
- integrante (a) [Wichtigkeit]
- sustancialmente (o) [Grad]
- considerablemente (o) [Grad, significantly]
- imprescindible (a) [Wichtigkeit]
- fundamental (a) [Wichtigkeit]
- sumo (a) [Wichtigkeit]
- más esencial (a) [allgemein]
- significativamente (adv) [in a significant manner: notably]
DE FR French 13 translations
- largement (adv) [significantly]
- constituant (a) [Wichtigkeit]
- intégrant (a) [Wichtigkeit]
- principal (a) [Wichtigkeit]
- essentiel (a) [Wichtigkeit] {m}
- substantiel (adj n) [large in size, quantity or value]
- substantiellement (o) [Grad]
- considérablement (o) [Grad, in a significant manner: notably, significantly]
- indispensable (n adj) [of high importance]
- fondamental (a) [Wichtigkeit]
- quintessencié (a) [allgemein]
- vital (a) [Wichtigkeit]
- quintessenciel
DE IT Italian 11 translations
- essenziale (a) [Wichtigkeit]
- sostanziale (adj n) [essential]
- sostanzialmente [Grad]
- fondamentalmente [Grad]
- indispensabile [Wichtigkeit]
- considerevolmente (adv) [significantly]
- fondamentale [Wichtigkeit]
- integrante [Wichtigkeit]
- quintessenziale [allgemein]
- vitale [Wichtigkeit]
- significativamente (adv) [in a significant manner: notably]
DE PT Portuguese 10 translations
- substancial (adj n) [large in size, quantity or value, essential]
- notavelmente (adv) [in a significant manner: notably]
- substancialmente [Grad]
- consideravelmente [Grad, significantly]
- fundamental [Wichtigkeit]
- essencial [Wichtigkeit, of high importance]
- integrante [Wichtigkeit] {m}
- quintessencial [allgemein]
- vital [Wichtigkeit]
- significativamente (adv) [in a significant manner: notably]
DE NL Dutch 10 translations
- wezenlijk (a) [allgemein, Wichtigkeit, of high importance]
- belangrijk (a) [of high importance]
- aanzienlijk (o) [Grad, significantly]
- beduidend [Grad]
- aanmerkelijk [Grad]
- essentieel [Wichtigkeit, of high importance]
- substantieel [Grad]
- onontbeerlijk (n adj) [of high importance]
- integrant [Wichtigkeit]
- vitaal [Wichtigkeit]
DE SV Swedish 11 translations
- väsentlig (a) [Wichtigkeit, allgemein]
- kärn- [allgemein]
- betydligt (adv) [significantly]
- väsentligt [Grad]
- avsevärt (o) [Grad, significantly]
- nödvändig [Wichtigkeit]
- grundläggande [Wichtigkeit]
- väsentligen (adv) [in a strong substantial manner; considerably]
- integrerande [Wichtigkeit]
- essentiell (n adj) [of high importance]
- i allt väsentligt (adv) [in a strong substantial manner; considerably] (adv)
DE CS Czech 8 translations
- hlavní (n adj) [of high importance]
- značně (adv) [significantly]
- významně (adv) [in a significant manner: notably]
- podstatný (adj n) [essential, large in size, quantity or value]
- esenciální (n adj) [of high importance] (n adj)
- zásadní (n adj) [of high importance] (n adj)
- nejpodstatnější (n adj) [of high importance] (n adj)
- nejdůležitější (n adj) [of high importance] (n adj)
DE PL Polish 6 translations
- istotny
- niezbędny (a)
- zasadniczy (n adj) [of high importance]
- nieodzowny (a)
- znacznie (adv) [in a significant manner: notably, significantly]
- znacząco (adv) [in a significant manner: notably]
DE BG Bulgarian 3 translations
- важен (n adj) [of high importance] {m} (važen)
- значително (adv) [significantly] (adv)
- съществен (n adj) [of high importance] (adj)
DE HU Hungarian 5 translations
- bőséges (adj n) [large in size, quantity or value] (adj)
- tekintélyes (adj n) [large in size, quantity or value] (adj n)
- lényegi (adj n) [essential] (adj n)
- alapvető (adj n) [essential] (adj n)
- lényegesen (adv) [in a strong substantial manner; considerably] (adv)
DE RU Russian 9 translations
- главный (a) (adj)
- основной (a) (adj)
- существенный (a) (adj)
- значи́тельный (adj n) [large in size, quantity or value]
- значи́тельно (adv) [in a significant manner: notably, significantly] (adv)
- суще́ственный (adj n) [essential, large in size, quantity or value, of high importance] (adj n)
- ва́жный (adj n) [essential, of high importance] (adj n)
- суще́ственно (adv) [in a strong substantial manner; considerably] (adv)
- изря́дно (adv) [significantly] (adj adv)
DE JA Japanese 5 translations
DE NO no 2 translations
- i alt vesentligt (adv) [in a strong substantial manner; considerably] (adv)
- vesentligen (adv) [in a strong substantial manner; considerably] (adv)
DE FI fi 10 translations
- huomattava (adj n) [large in size, quantity or value]
- välttämätön (n adj) [of high importance]
- suuresti (adv) [significantly]
- runsas (adj n) [large in size, quantity or value]
- oleellinen [essential, of high importance]
- olennainen [essential, of high importance]
- huomattavasti (adv) [in a significant manner: notably, significantly]
- tuntuvasti (adv) [significantly] (melkoinen)
- elintärkeä (n adj) [of high importance]
- merkittävästi (adv) [in a significant manner: notably] (adv)
DE TR tr 9 translations
- cevherli
- çok (adv) [in a strong substantial manner; considerably] (-ğu)
- epeyce (adv) [in a strong substantial manner; considerably]
- esaslı
- oldukça (adv) [in a strong substantial manner; considerably]
- zatî
- büyük ölçüde (adv) [in a strong substantial manner; considerably]
- ciddi anlamda (adv) [in a strong substantial manner; considerably] (adv)
- ciddi manada (adv) [in a strong substantial manner; considerably] (adv)
Words before and after wesentlich
- wesensfremd
- wesensfremde Kultur
- wesensgemäß
- wesensgleich
- wesenslos
- wesensmässig
- wesensmäßig
- wesensnotwendig
- wesensverschieden
- wesensverwandt
- wesentlich
- wesentlich sein
- wesentlich zu etwas beitragen
- wesentliche Bestandteile
- wesentliche Frage
- wesentliche Nichterfüllung
- wesentliche Randbedingung
- wesentliche Software
- wesentliche Tatsachen verschweigen
- wesentlicher
- wesentlicher Aspekt