DE German dictionary: Weise
Weise has 186 translations in 21 languages
translations of Weise
- wise (n) [Art, Bemerkung, Urteil, klug, showing good judgement] (arch.)
- way (n) [Gebrauch, Art]
- manner (n) [Art, Gebrauch]
- fashion (n) [Art] (formal)
- sage (n) [Person - Mann, allgemein] (literature)
- wise man (n) [Person - Mann]
- melody [gehoben]
- tune (n) [Lied]
- profound (a) [Bemerkung]
- sound (a) [klug, Rat]
- showing good sense (a) [Rat]
- showing good judgment (a) [Rat]
- mode (n) [Art]
- sagacious [having or showing keen discernment] (formal)
- wisely [in a wise manner]
- air
- grammatical mood (n) [in grammar, type of the relationship]
- sages
- sapiently
- wise women
DE ES Spanish 15 translations
- sabio (a) [allgemein, Urteil, Bemerkung, wise person, Person - Mann, showing good judgement, wise] {m}
- manera (n) [Gebrauch, Art, method] {f}
- prudente (a) [klug]
- modo (n) [Art, Gebrauch, in grammar, type of the relationship, method] {m}
- profundo (a) [Bemerkung]
- sensato (a) [klug]
- sagaz (adj) [having or showing keen discernment]
- válido (a) [Rat]
- aire (n) [Lied] {m}
- forma (n adv v) [method] {f}
- bien fundado (a) [Rat]
- acertado (a) [klug]
- juicioso (adj v n) [showing good judgement]
- sabiamente (adv) [in a wise manner]
- tonada (n) [Lied] {f}
DE FR French 20 translations
- sage (a) [klug, allgemein, Urteil, Rat, wise person, wise, showing good judgement, Person - Mann] {m}
- façon (n) [Art, Gebrauch, method] {f}
- manière (n) [Art, Gebrauch, method] {f}
- prudent (a) [klug]
- raisonnable (a) [Rat]
- sens (n) [Gebrauch] {m}
- mode (n) [in grammar, type of the relationship, Art] {m}
- profond (a) [Bemerkung]
- valable (a) [Rat]
- pénétrant (a) [Bemerkung]
- sagace (a) [Bemerkung]
- solide (a) [Rat]
- bon (a) [Rat] {m}
- judicieux (a) [klug, allgemein, Rat, Bemerkung]
- sensé (a) [Rat, klug]
- sagement (adv) [in a wise manner]
- air (n) [Lied] {m}
- mélodie (n) [Lied] {f}
- bien-fondé (a) [Rat] {m}
- savamment (adv) [in a wise manner]
DE IT Italian 20 translations
- saggio (a) [allgemein, Urteil, Bemerkung, Person - Mann, wise, showing good judgement, wise person] {m}
- sicuro (a) [klug]
- coscienziosamente (adv) [in a wise manner]
- motivo [Lied] {m}
- aria [Lied] {f}
- modo (n) [in grammar, type of the relationship, Art, Gebrauch, method] {m}
- maniera (n adv v) [method, Gebrauch, Art] {f}
- modalità (n) [Art] {f}
- profondo [Bemerkung]
- valido [Rat]
- efficace (a) [Rat]
- solido [klug]
- buono [Rat] {m}
- sagace (adj) [having or showing keen discernment]
- saggiamente (adv) [in a wise manner]
- melodia (n) [Lied] {f}
- ben fondato [Rat]
- savio (adj n int v) [wise person, wise]
- intelligentemente (adv) [in a wise manner]
- in maniera appropriata (adv) [in a wise manner] (adv)
DE PT Portuguese 15 translations
- sábio (a) [Bemerkung, Urteil, allgemein, wise person, showing good judgement, wise, Person - Mann] {m}
- maneira (n) [Gebrauch, Art, method] {f}
- modo (n) [Art, Gebrauch, in grammar, type of the relationship, method] {m}
- seguro (a) [klug] {m}
- jeito (n adv v) [method, Gebrauch, Art] {m}
- estilo [Art] {m}
- profundo [Bemerkung]
- sensato (a) [Rat]
- sagaz (adj) [having or showing keen discernment]
- sólido (a) [klug]
- sabiamente (adv) [in a wise manner]
- melodia (n) [Lied] {f}
- ajuizado [Rat]
- Moda
- sapiente (adj n int v) [wise] (adj n int v)
DE NL Dutch 10 translations
- wijs (a) [Bemerkung, Rat, klug, allgemein, Urteil, wise, showing good judgement, in grammar, type of the relationship]
- melodie (n) [gehoben] {f}
- manier (n) [Art, Gebrauch, method] {m}
- wijze (n) [Art, Person - Mann, wise, wise person] {m}
- stijl (n) [Art] {m}
- goed [Rat, klug] {n}
- diepzinnig [Bemerkung]
- wijselijk (adv) [in a wise manner]
- deuntje (n) [Lied] {n}
- deun [Lied] {m}
DE SV Swedish 10 translations
- vis (n) [Art, Person - Mann, showing good judgement, allgemein, Urteil, method] {n}
- sätt (n) [Art, Gebrauch, method] {n}
- klok [Bemerkung, Rat, Urteil, klug, showing good judgement]
- säker (a) [klug]
- välgrundad (a) [Rat]
- djupsinnig [Bemerkung]
- bra [klug]
- melodi [Lied] (u)
- modus (n) [in grammar, type of the relationship]
- Mode
DE CS Czech 6 translations
DE BG Bulgarian 3 translations
- мъдър [showing good judgement] (mădăr)
- Мода
- наклонение (n) [in grammar, type of the relationship] (n)
DE RU Russian 9 translations
- путь (n adv v) [method] (m)
- мудрый
- Мода
- му́дрый (adj v n) [showing good judgement, wise] (adj n int v)
- мудре́ц (adj n int v) [wise person] (adj n int v)
- спо́соб (n adv v) [method] (n adv v)
- ме́тод (n adv v) [method] (n adv v)
- му́дро (adv) [in a wise manner] (adv)
- наклоне́ние (n) [in grammar, type of the relationship] (n)
DE SL Slovenian 5 translations
DE HI Hindi 4 translations
- तरह [method] (... tarah)
- ऋषि (adj n int v) [wise person] {m} (r̥ṣi)
- क्रिया का भेद (n) [in grammar, type of the relationship]
- बुद्धिमान (adj v n) [showing good judgement] (v adj n)
DE JA Japanese 7 translations
DE NO no 6 translations
DE FI fi 11 translations
- viisas (a) [having or showing keen discernment, showing good judgement, wise]
- tapa (n) [Art]
- keino (n adv v) [method]
- konsti (n adv v) [method]
- muoto
- Muoti
- viisaasti (adv) [in a wise manner]
- terävänäköinen (adj) [having or showing keen discernment] (adj)
- tietäjä (adj n int v) [wise person] (adj n int v)
- tapaluokka (n) [in grammar, type of the relationship] (n)
- modus (n) [in grammar, type of the relationship] (n)