warten - German

Woxikon / English dictionary / W / Warten

Warten has 90 translations in 22 languages

Jump to Translations Conjugation Synonyms

translations of Warten

DE EN English 14 translations

waiting (n) [allgemein]
keep up (v) [Maschinerie]
service (n) [Maschinerie]
hold (v) [Telefon]
hang around (v) [allgemein]
queing (n)
maintain (v) [Apparat, Maschinerie]
wait (v) [Zeit, allgemein, a delay]
stay
hold on
maintainable
abode (n v) [obsolete: act of waiting]
control rooms
(instand halten) maintain, service; wait

DE ES Spanish 5 translations

esperar (v) [Zeit, Telefon, allgemein, delay until some event]
mantener (v) [Apparat, Maschinerie]
espera (v n) [a delay, allgemein] {f}
retraso (v n) [a delay] {m}
aguardar (v n) [delay until some event]

DE FR French 6 translations

attendre (v) [Zeit, Telefon, allgemein, delay until some event]
espérer (v) [Zeit]
maintenir (n v) [to perform maintenance]
attente (v n) [a delay, allgemein] {f}
entretenir (v) [Maschinerie]
veiller à l'entretien de (v) [Maschinerie]

DE IT Italian 7 translations

riparare (v) [Apparat]
eseguire la manutenzione (v) [Apparat]
attendere (v) [Zeit, allgemein, delay until some event]
aspettare (v) [Zeit, Telefon, allgemein, delay until some event]
fare la manutenzione (v) [Apparat]
attesa (v n) [a delay, allgemein] {f}
provvedere alla manutenzione di [Maschinerie]

DE PT Portuguese 6 translations

esperar (v) [Zeit, Telefon, allgemein, delay until some event]
aguardar (v) [Zeit, Telefon, delay until some event]
fazer (n v) [to perform maintenance]
manter [Maschinerie]
atraso (n v) [obsolete: act of waiting] {m}
espera (v n) [a delay, allgemein, obsolete: act of waiting] {f}

DE NL Dutch 6 translations

onderhouden (v) [Apparat, Maschinerie] {n}
wachten (v) [Zeit, Telefon, allgemein, obsolete: act of waiting, delay until some event] {n}
verzorgen (v) [Apparat]
afwachten (v n) [delay until some event]
een onderhoudsbeurt geven [Maschinerie]
blijven wachten [allgemein]

DE SV Swedish 6 translations

serva [Maschinerie]
vänta [Telefon, allgemein, delay until some event]
dröja [Telefon]
ta in för service [Maschinerie]
väntan [allgemein] (invariable)
bida (v n) [delay until some event]

DE CS Czech 1 translation

čekat [delay until some event]

DE PL Polish 4 translations

poczekać (v) [Zeit]
czekać (v) [Zeit, delay until some event]
zaczekać
czekanie {n}

DE DA Danish 1 translation

vente [delay until some event]

DE BG Bulgarian 2 translations

чакам (čákam)
ча́кам (v n) [delay until some event] (v n)

DE HU Hungarian 3 translations

vár (v n) [delay until some event]
Vár
szervizel (n v) [to perform maintenance] (n v)

DE AF Afrikaans 1 translation

wag (v n) [delay until some event]

DE RU Russian 8 translations

ждать [delay until some event] (vt)
ожида́ть (v n) [delay until some event] (v)
заде́ржка (n v) [obsolete: act of waiting] (n v)
промедле́ние (n v) [obsolete: act of waiting] (n v)
подожда́ть (v n) [delay until some event] (v n)
ожида́ние (v n) [a delay] (v n)
подождать (podoždát')
ожидать (vt)

DE SL Slovenian 2 translations

čakati [delay until some event]
Grad

DE ZH Chinese 4 translations

等 (děng)
等待 (děngdài)
待 (dài)
候 (hòu)

DE HI Hindi 1 translation

इंतज़ार करना [delay until some event] (intazār karnā)

DE JA Japanese 2 translations

待つ (v n) [delay until some event] (v n)
待ち (v n) [a delay] (v n)

DE VI Vietnamese 3 translations

đợi (v n) [delay until some event]
chờ đợi (v n) [delay until some event]
chờ (v n) [delay until some event]

DE NO no 3 translations

vedlikeholde (v) [Apparat]
vente (v) [Zeit]
bie {m}

DE FI fi 4 translations

huoltaa (n v) [to perform maintenance]
viivytys (n v) [obsolete: act of waiting]
odottaa [delay until some event]
odotus [a delay]

DE TR tr 1 translation

beklemek [delay until some event] (-i)

Free multilingual online dictionary and synonyms database

DE German dictionary: Warten

translations of Warten

Words before and after Warten

Tools