DE German dictionary: Wachsen
Wachsen has 108 translations in 20 languages
translations of Wachsen
- expand (v) [Gesellschaft]
- wax (v) [Boden]
- mount up (v) [Zunahme]
- coat with wax (n)
- grow (v) [Gesellschaft, Person, Pflanze, {{intrans.|:}} größer werden, (''intransitive'') to appear or sprout]
- increase
- mount (arch.)
- vegetate
- run up
- accrue
- waxing [cosmetic procedure]
- grow {grew
- grown}
- (mit Wachs behandeln) wax, coat with wax
DE ES Spanish 5 translations
- crecer (v) [{{intrans.|:}} größer werden, Gesellschaft, Person, Pflanze, (''intransitive'') to appear or sprout, (''intransitive'') to become bigger, literary: grow]
- aumentar (v) [Zunahme]
- subir (v) [Zunahme]
- expandirse (v) [Gesellschaft]
- encerar (v) [Boden]
DE FR French 13 translations
- pousser (v) [Pflanze, (''intransitive'') to appear or sprout]
- grandir (v) [{{intrans.|:}} größer werden, Person, (''intransitive'') to become bigger]
- croître (v) [{{intrans.|:}} größer werden, Pflanze, (''intransitive'') to become bigger, literary: grow]
- augmenter (v) [Zunahme]
- monter (v) [Zunahme]
- se développer (v) [Gesellschaft]
- s'accroître (v) [Gesellschaft]
- s'élargir (v) [Gesellschaft]
- s'élever (v) [Zunahme]
- cirer (v) [Boden]
- encaustiquer (v) [Boden]
- épilation à la cire (n) [cosmetic procedure] (n)
- waxing (n) [cosmetic procedure] (n)
DE IT Italian 9 translations
- crescere (v) [{{intrans.|:}} größer werden, Gesellschaft, Pflanze, Person, literary: grow, (''intransitive'') to become bigger]
- spuntare (v) [(''intransitive'') to appear or sprout] {m}
- aumentare [Zunahme]
- salire [Zunahme]
- espandersi [Gesellschaft]
- andare su [Zunahme]
- dare la cera a [Boden]
- svilupparsi (v) [(''intransitive'') to become bigger]
- ingrossarsi (v) [(''intransitive'') to become bigger]
DE PT Portuguese 5 translations
- aumentar (v) [Zunahme]
- crescer (v) [Pflanze, literary: grow, Zunahme, Person, Gesellschaft, (''intransitive'') to become bigger, (''intransitive'') to appear or sprout]
- expandir-se [Gesellschaft]
- encerar [Boden]
- depilação (n) [cosmetic procedure] {f}
DE NL Dutch 10 translations
- groeien (v) [{{intrans.|:}} größer werden, Pflanze, Person, (''intransitive'') to appear or sprout, (''intransitive'') to become bigger, literary: grow]
- oplopen (v) [Zunahme]
- aangroeien (v) [Gesellschaft]
- toenemen (n adj v) [literary: grow, Zunahme]
- expanderen [Gesellschaft]
- zich uitbreiden [Gesellschaft]
- spruiten (v) [(''intransitive'') to appear or sprout]
- in de was zetten [Boden]
- boenen [Boden]
- wassen (v) [(''intransitive'') to become bigger, literary: grow]
DE SV Swedish 5 translations
- stiga (v) [Zunahme]
- växa (v) [Pflanze, literary: grow, Zunahme, Person, Gesellschaft, (''intransitive'') to become bigger, (''intransitive'') to appear or sprout]
- utvidgas [Gesellschaft]
- rusa i höjden [Zunahme]
- bona [Boden]
DE PL Polish 4 translations
- przybierać (v) [{{intrans.|:}} größer werden] (v/t)
- rosnąć (v) [{{intrans.|:}} größer werden, (''intransitive'') to become bigger]
- rosnšć
- Tasowanie
DE DA Danish 3 translations
DE RU Russian 9 translations
- вырастать (v)
- расти [{{intrans.|:}} größer werden] (vi)
- увеличиваться
- расти́ (v) [(''intransitive'') to appear or sprout, (''intransitive'') to become bigger] (n v)
- вы́расти (v) [(''intransitive'') to appear or sprout, (''intransitive'') to become bigger] (n v)
- воскова́я эпиля́ция (n) [cosmetic procedure] (n)
- вакса́ция (n) [cosmetic procedure] (n)
- ва́ксинг (n) [cosmetic procedure] (n)
- выраста́ть (v) [(''intransitive'') to appear or sprout, (''intransitive'') to become bigger] (v)
DE JA Japanese 6 translations
DE FI fi 4 translations