DE German dictionary: Verkürzen
Verkürzen has 92 translations in 16 languages
translations of Verkürzen
- reduce (v) [vermindern]
- abbreviate (v) [Text]
- abridge (v) [Text]
- condense (v) [Text]
- abstract (v) [Text]
- curtail (v) [vermindern]
- cut short (v) [vermindern]
- foreshorten (v) [Zeichnung]
- shorten (v) [klein, Text]
- decrease
- cut
- shortening
- pull back
- abridge sth.
- pull one back
DE ES Spanish 9 translations
- reducir (v) [to make shorter, Text]
- abreviar (v) [Text, to make shorter, to shorten or contract by using fewer words, vermindern]
- acortar (v) [vermindern, to shorten or abridge, to make shorter, Text]
- condensar (v) [Text, to make shorter]
- resumir (v) [to shorten or contract by using fewer words]
- compendiar (v) [Text, to make shorter]
- restringir (v) [vermindern]
- truncar (v) [to shorten or abridge]
- escorzar (v) [Zeichnung]
DE FR French 8 translations
- réduire (v) [Text, vermindern]
- raccourcir (v) [Text, to make shorter]
- abréger (v) [Text, to make shorter, to shorten or abridge, to shorten or contract by using fewer words]
- résumer (v) [Text]
- écourter (v) [Text, to make shorter, to shorten or abridge]
- restreindre (v) [vermindern]
- dessiner en raccourci (v) [Zeichnung]
- dessiner en perspective (v) [Zeichnung]
DE IT Italian 9 translations
- ridurre (v) [Text, to make shorter, vermindern]
- diminuire [vermindern]
- accorciare [Text, to make shorter]
- abbreviare (v) [to make shorter, vermindern, to shorten or contract by using fewer words, Text]
- compendiare [Text]
- condensare [Text]
- ritrarre in prospettiva [Zeichnung]
- rappresentare di scorcio [Zeichnung]
- scorciare (v) [to make shorter]
DE PT Portuguese 7 translations
- reduzir (v) [vermindern]
- diminuir [Text, vermindern]
- encurtar [Text, to make shorter, to shorten or abridge, vermindern]
- abreviar [Text, vermindern, to shorten or contract by using fewer words, to make shorter]
- resumir [Text, to shorten or contract by using fewer words]
- condensar [Text]
- escorçar [Zeichnung]
DE NL Dutch 10 translations
- inkorten (v) [Text, to make shorter, to shorten or abridge, to shorten or contract by using fewer words, vermindern]
- bekorten (v) [Text, vermindern, to shorten or abridge, to make shorter]
- verkorten (v) [to make shorter, vermindern, to shorten or contract by using fewer words, to shorten or abridge, Text]
- verminderen [vermindern]
- beperken (v) [to make shorter]
- beknotten (v) [to shorten or abridge]
- verkort tekenen [Zeichnung]
- in perspectief tekenen [Zeichnung]
- knotten (v) [to shorten or abridge]
- kortwieken (v) [to shorten or abridge]
DE SV Swedish 7 translations
- minska [vermindern]
- förkorta [Text, vermindern]
- korta av [Text]
- kondensera [Text]
- sammandra [Text]
- beskära [vermindern]
- förkorta perspektiviskt [Zeichnung]
DE CS Czech 2 translations
DE DA Danish 2 translations
- forkorte (v) [to make shorter, to shorten or abridge, to shorten or contract by using fewer words]
- sammendrage (v) [to make shorter, to shorten or contract by using fewer words] (v)
DE BG Bulgarian 2 translations
- съкращавам (v) [to make shorter, to shorten or abridge, to shorten or contract by using fewer words]
- скъсявам (v) [to make shorter, to shorten or abridge]
DE RU Russian 10 translations
- укорачивать (v) [klein] (vt)
- уменьша́ть (v) [to shorten or contract by using fewer words] (v n)
- сокраща́ть (v) [to make shorter, to shorten or abridge, to shorten or contract by using fewer words] (v adj n)
- сократи́ть (v) [to make shorter, to shorten or abridge] (v adj n)
- укора́чивать (v) [to make shorter] (v)
- усека́ть (v) [to make shorter] (v)
- сумми́ровать (v) [to shorten or contract by using fewer words] (v)
- уре́зать (v) [to shorten or abridge] (v)
- укороти́ть (v) [to make shorter] (v)
- уреза́ть (v) [to shorten or abridge] (v)
DE JA Japanese 2 translations
DE NO no 2 translations