DE German dictionary: verhängnisvoll
verhängnisvoll has 94 translations in 16 languages
translations of verhängnisvoll
- devastating (a) [unheilvoll]
- ruinous (a) [unheilvoll]
- calamitous (a) [unheilvoll]
- catastrophic (a) [unheilvoll]
- disastrous (a) [unheilvoll, foreboding disaster; ill-omened]
- cataclysmic (a) [unheilvoll]
- catastrophically (o) [katastrophal]
- disastrously (o) [katastrophal]
- fateful (a) [Ereignis]
- unfortunate
- capital
- fatal
- fatally
- portentous
- doom-laden
DE ES Spanish 8 translations
- ruinoso (a) [unheilvoll]
- fatal (adj) [proceeding from fate] (informal)
- calamitoso (a) [unheilvoll]
- desastroso (a) [unheilvoll]
- catastrófico (a) [unheilvoll]
- catastróficamente (o) [katastrophal]
- desastrosamente (o) [katastrophal]
- fatídico (a) [Ereignis]
DE FR French 11 translations
- épouvantable (a) [unheilvoll]
- abominable (a) [unheilvoll]
- funeste (a) [unheilvoll]
- décisif (adj) [momentous, significant, setting or sealing ones fate]
- calamiteux (a) [unheilvoll]
- désastreux (a) [unheilvoll]
- catastrophique (a) [unheilvoll]
- d'une façon catastrophique (o) [katastrophal]
- désastreusement (o) [katastrophal]
- fatal (adj) [proceeding from fate]
- fatidique (a) [Ereignis]
DE IT Italian 8 translations
- rovinoso [unheilvoll]
- calamitoso [unheilvoll]
- disastroso [unheilvoll]
- catastrofico [unheilvoll]
- disastrosamente [katastrophal]
- catastroficamente [katastrophal]
- fatidico [Ereignis]
- fatale (adj) [proceeding from fate]
DE PT Portuguese 9 translations
- devastador (a) [unheilvoll]
- calamitoso [unheilvoll]
- catastrófico [unheilvoll]
- desastroso [unheilvoll]
- cataclísmico (a) [unheilvoll]
- catastroficamente [katastrophal]
- desastrosamente [katastrophal]
- fatal (adj) [proceeding from fate]
- fatídico [Ereignis, momentous, significant, setting or sealing ones fate]
DE NL Dutch 13 translations
- beslissend (a) [Ereignis]
- doorslaggevend [Ereignis]
- rampzalig [katastrophal, unheilvoll]
- catastrofaal [katastrophal, unheilvoll]
- noodlottig (adj) [momentous, significant, setting or sealing ones fate, unheilvoll, katastrophal]
- rampspoedig [unheilvoll]
- cataclysmisch [unheilvoll]
- katastrofaal [unheilvoll]
- desastreus [unheilvoll]
- onheilspellend (adj) [foreboding disaster; ill-omened]
- sinister (adj) [foreboding disaster; ill-omened]
- fataal (adj) [proceeding from fate]
- fatale (adj) [proceeding from fate] (adj)
DE SV Swedish 9 translations
- olycksbringande (a) [unheilvoll]
- katastrofartad [unheilvoll]
- omstörtande [unheilvoll]
- förödande [unheilvoll]
- ödesdiger (adj) [momentous, significant, setting or sealing ones fate, unheilvoll, Ereignis]
- katastrofalt [katastrophal]
- ödesdigert [katastrophal]
- skickelsediger [Ereignis]
- ödesbestämd (adj) [proceeding from fate]
DE BG Bulgarian 4 translations
- пагубен (adj) [foreboding disaster; ill-omened] (adj)
- съдбоносен (adj) [momentous, significant, setting or sealing ones fate, proceeding from fate] (adj)
- фатален (adj) [proceeding from fate] (adj)
- съдбовен (adj) [momentous, significant, setting or sealing ones fate] (adj)
DE RU Russian 5 translations
- роковой (adj)
- па́губный (adj) [foreboding disaster; ill-omened] (adj)
- роково́й (adj) [momentous, significant, setting or sealing ones fate, proceeding from fate] (adj adv)
- фата́льный (adj) [proceeding from fate] (adj adv)
- судьбоно́сный (adj) [momentous, significant, setting or sealing ones fate] (adj)
DE SL Slovenian 3 translations
DE JA Japanese 2 translations
DE FI fi 2 translations
- kohtalokas [proceeding from fate]
- pahaenteinen (adj) [foreboding disaster; ill-omened]
Words before and after verhängnisvoll
- verhältniswidrig
- verhältst
- verhäng(e)
- verhänge
- verhängen
- verhängen CH
- verhängend
- verhängest
- verhänget
- verhängnissvoll
- verhängnisvoll
- verhängnisvolle Affäre
- verhängnisvolle Frau
- verhängnisvoller Fehler
- verhängnisvoller Flug
- verhängnisvoller Irrtum
- verhängnisvoller Sonntag
- verhängnisvoller Sturzflug
- verhängst
- verhängt
- verhängte