DE German dictionary: verfallen
verfallen has 223 translations in 18 languages
translations of verfallen
- decline (v) [Zivilisation, verschlechtern]
- become void (v) [Genehmigung]
- shabby (a) [verwahrlost]
- seedy (a) [verwahrlost]
- go downhill (v) [verschlechtern]
- deteriorate (v) [verschlechtern]
- mature (v) [Bankwesen]
- worsen (v) [verschlechtern]
- become worse (v) [verschlechtern]
- fall due (v) [Bankwesen]
- decayed (a) [Zahnheilkunde]
- decay (v) [Zivilisation]
- lapse (v) [Genehmigung, allgemein]
- dilapidated (a) [allgemein, having fallen into a state of disrepair]
- shabby and neglected (a) [allgemein]
- expire (v) [brüchig, Genehmigung, become invalid]
- addicted
- crumble
- decompose [to decay]
- ruinous
- run-down
- run down
- expired
- crumbled
- declined
- lapsed
- derelict (adj n) [abandoned]
- decrepit
- ruinously
- become a slave
- wasted away
- lapsed into
- be forfeited
- go to rack and ruin
- gone to rack
- become run down
- become run-down
DE ES Spanish 23 translations
- caducar (v) [ungültig, Genehmigung, allgemein, become invalid]
- entusiasmarse (v) [denken]
- depender (v) [Liebe]
- desmoronarse (v) [brüchig]
- expirar (v) [Genehmigung]
- pobre (a) [verwahrlost] {m}
- deteriorarse (n v) [to deteriorate, verschlechtern]
- abandonado (adj n) [abandoned]
- ruinoso (a) [allgemein]
- desvencijado (a) [allgemein]
- empeorar (v) [verschlechtern]
- degradarse (v) [verschlechtern]
- vencer (v) [Bankwesen, become invalid, allgemein]
- vencido (adj) [that is no longer valid]
- descomponerse (v) [to decay]
- sórdido (a) [verwahrlost]
- caer (v) [Zivilisation]
- desmoronado (a) [allgemein]
- cariado (a) [Zahnheilkunde]
- declinar (v) [Zivilisation]
- derruido (adj) [having fallen into a state of disrepair]
- caducado (adj) [that is no longer valid]
- cambiar planes (n v) [to have recourse out of necessity or frustration] (n v)
DE FR French 30 translations
- tomber sous l'emprise de (v) [Liebe]
- se périmer (v) [ungültig]
- se délabrer (v) [brüchig]
- expirer (v) [become invalid, Genehmigung]
- arriver à terme (v) [Genehmigung]
- décliner (v) [verschlechtern, Zivilisation]
- vieux (adj) [having fallen into a state of disrepair] {m}
- minable (a) [verwahrlost]
- délabré (adj) [having fallen into a state of disrepair]
- misérable (a) [verwahrlost]
- abandonné (adj n) [abandoned]
- délaissé (adj n) [abandoned]
- détériorer (v) [verschlechtern]
- dépraver (v) [verschlechtern]
- rendre pire (v) [verschlechtern]
- se décomposer (v) [to decay]
- sordide (a) [verwahrlost]
- échoir (v) [Bankwesen]
- pourrir (n v) [to deteriorate]
- infirme (adj) [having fallen into a state of disrepair] {m}
- négligé et délabré (a) [allgemein]
- négligé (a) [verwahrlost] {m}
- carié (a) [Zahnheilkunde]
- à l'abandon (a) [verwahrlost]
- moche (a) [verwahrlost] (informal)
- périmer (v) [Genehmigung, allgemein]
- recourir (n v) [to have recourse out of necessity or frustration]
- caduc (adj) [having fallen into a state of disrepair]
- expiré (adj) [that is no longer valid]
- en ruines (adj n) [abandoned]
DE IT Italian 18 translations
- scadere (v) [Bankwesen, allgemein, Genehmigung]
- indebolire (n adj v) [to decay]
- debilitare (n adj v) [to decay]
- alterare [verschlechtern]
- abbandonato (adj n) [abandoned]
- cadente [allgemein, having fallen into a state of disrepair, verwahrlost]
- in rovina [allgemein]
- pericolante (adj) [having fallen into a state of disrepair]
- deteriorare (v) [verschlechtern]
- peggiorare [verschlechtern]
- decomporsi (v) [to decay]
- maturare [Bankwesen]
- in sfacelo [allgemein]
- cariato [Zahnheilkunde]
- in cattivo stato [verwahrlost]
- decadere [Zivilisation]
- cadere in rovina [Zivilisation]
- degradato (adj) [having fallen into a state of disrepair]
DE PT Portuguese 22 translations
- surrado (a) [verwahrlost]
- declinar (v) [verschlechtern]
- expirar [Genehmigung, allgemein, become invalid]
- caducar [Genehmigung]
- vencer [Genehmigung, become invalid, allgemein, Bankwesen]
- pobre [verwahrlost] {m}
- abandonado (adj n) [abandoned, verwahrlost]
- decompor (v) [to decay]
- deteriorar (v) [verschlechtern, to deteriorate]
- piorar [verschlechtern]
- ir por água abaixo [verschlechtern] (informal)
- estragado [Zahnheilkunde, allgemein]
- decompor-se (n v) [to deteriorate]
- dilapidado [allgemein, having fallen into a state of disrepair]
- arruinado [allgemein]
- cariado [Zahnheilkunde]
- decair [Zivilisation, allgemein]
- cair em decadência [Zivilisation]
- recorrer (n v) [to have recourse out of necessity or frustration]
- derelito (adj n) [abandoned]
- derrelito (adj n) [abandoned] (adj n)
- derrelicto (adj n) [abandoned] (adj n)
DE NL Dutch 20 translations
- vervallen [verwahrlost, Bankwesen, to deteriorate, having fallen into a state of disrepair, become invalid, allgemein, Genehmigung, Zivilisation] {n}
- aflopen (v) [become invalid]
- verlopen [Genehmigung, become invalid]
- verstrijken [Genehmigung, become invalid]
- expireren [Genehmigung]
- bergafwaarts gaan (v) [verschlechtern]
- achteruitgaan [Zivilisation, verschlechtern]
- verslechteren [verschlechtern]
- ontbinden (v) [to decay]
- bouwvallig [allgemein]
- slechter worden [verschlechtern]
- bedorven [Zahnheilkunde]
- verrot [Zahnheilkunde]
- verrotten (v) [to decay]
- vergaan (v) [to decay]
- doen (n adj v) [to decay]
- verloederd (adj) [having fallen into a state of disrepair]
- verwaarloosd (adj) [having fallen into a state of disrepair, verwahrlost]
- verloederen (n v) [to deteriorate]
- in verval raken (n v) [to deteriorate] (n v)
DE SV Swedish 13 translations
- gå ut (v) [Genehmigung, become invalid]
- löpa ut [Genehmigung, become invalid]
- förfalla [Zivilisation, verschlechtern, to deteriorate, to decay, allgemein, Genehmigung, Bankwesen]
- sjunka (v) [verschlechtern]
- sjabbig [verwahrlost]
- förfallen [allgemein, having fallen into a state of disrepair, verwahrlost]
- försämras (v) [verschlechtern, to deteriorate]
- vanvårdad [allgemein]
- mattas (n v) [to deteriorate]
- karierad [Zahnheilkunde]
- utlöpa [Genehmigung]
- tackla av (n v) [to deteriorate]
- nedgången (adj) [having fallen into a state of disrepair]
DE PL Polish 7 translations
- niszczeć (v/i)
- zniszczeć (v/i)
- przedawniony
- uciec się (n v) [to have recourse out of necessity or frustration] (n v)
- uciekać się (n v) [to have recourse out of necessity or frustration] (n v)
- porzucony (adj n) [abandoned] (adj n)
- wygasnąć (v) [become invalid] (v)
DE BG Bulgarian 5 translations
- развалям се (n v) [to deteriorate] (v n)
- разлагам се (v) [to decay, to deteriorate] (n v)
- изоставен (adj n) [abandoned] (adj n)
- напуснат (adj n) [abandoned] (adj n)
- изтичам (v) [become invalid] (n v)
DE HU Hungarian 2 translations
- elpusztul (n v) [to deteriorate] (n v)
- tönkremegy (n v) [to deteriorate] (n v)
DE RU Russian 15 translations
- наcтупать (vi)
- разрушаться (n) (vr)
- поки́нутый (adj n) [abandoned] (adj)
- ухудша́ться (n v) [to deteriorate] (v)
- по́ртиться (n v) [to deteriorate] (n v)
- разлага́ться (v) [to decay] (n v)
- разложи́ться (v) [to decay] (v)
- бро́шенный (adj n) [abandoned] (adj n)
- бесхо́зный (adj n) [abandoned] (adj n)
- полуразру́шенный (adj) [having fallen into a state of disrepair] (adj)
- полуразвали́вшийся (adj) [having fallen into a state of disrepair] (adj)
- истека́ть (v) [become invalid] (v)
- исте́чь (v) [become invalid] (v)
- истёкший (adj) [that is no longer valid] (adj)
- око́нчившийся (adj) [that is no longer valid] (adj)
DE NO no 4 translations
DE FI fi 17 translations
- lahota (v) [to decay]
- heikentyä (n v) [to deteriorate]
- hukata (n adj v) [to decay]
- tuhlata (n adj v) [to decay]
- turvautua (n v) [to have recourse out of necessity or frustration]
- rappeutua [to deteriorate]
- rähjäinen
- maatua (v) [to decay]
- mädäntyä (v) [to decay]
- mädätä (v) [to decay]
- heiketä (n v) [to deteriorate]
- rapautua (n v) [to deteriorate]
- erääntynyt (adj) [that is no longer valid]
- hylätty (adj n) [abandoned] (adj)
- rappeutunut (adj) [having fallen into a state of disrepair] (adj)
- ränsistynyt (adj) [having fallen into a state of disrepair] (adj)
- umpeutunut (adj) [that is no longer valid] (adj)
DE TR tr 6 translations
- düşkün
- fenalaşmak (n v) [to deteriorate]
- harap olmak
- müptelâ (-e)
- tutkun (-e)
- viran
Words before and after verfallen
- verfahrensrechtliche
- verfahrenstechnisch
- verfahrenstechnische Industrie
- verfahrenstechnische und inhaltliche Vorgaben machen
- verfahrest
- verfahret
- verfahrt
- verfall(e)
- verfallbar
- verfalle
- verfallen
- verfallen auf
- verfallen lassen
- verfallen sein
- verfallend
- verfallende Industrie
- verfallene
- verfallene Kapelle
- verfallene Scheune
- verfallenem
- verfallener Tempel